Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 104

Сказав это, она поднялась и направилась в ванную.

— Как же стыдно!

Сегодня она умудрилась опозориться до невозможного — до самого конца света, кажется, докатилась. Больше никогда, даже в самые тяжёлые минуты, она не станет издеваться над собственным желудком.

Линь Инуо серьёзно пообещала себе это, глядя в зеркало. Открыв кран, она умылась здоровой рукой, стараясь как можно скорее прийти в себя.

Она пробыла в ванной довольно долго, прежде чем вышла. Увидев её, Ли Шаоцзинь помахал рукой:

— Я велел принести тебе ещё одну порцию карри с рисом. Быстрее ешь!

Пока Линь Инуо пряталась в ванной, Ли Шаоцзинь снова позвонил администратору отеля и распорядился подать ещё одну порцию карри.

Она посмотрела то на еду, то на Ли Шаоцзиня и начала внутреннюю борьбу: есть или не есть?

Ведь она только что сказала, что уже наелась. Если сейчас съест ещё — будет выглядеть глупо. Но если не съест, останется голодной. А потом, когда еды уже не будет, пожалеет.

— Ешь скорее! Остынет — невкусно станет, — сказал он, заметив её сомнения, и сам взял решение в свои руки, вложив ей в ладони миску с карри.

«Ладно!»

Чтобы не повторить сегодняшний конфуз, она всё же решила поесть.

Линь Инуо перестала колебаться и взяла ложку. На этот раз ела медленно. Через несколько ложек она вдруг остановилась и посмотрела на Ли Шаоцзиня:

— А тебе не заказали ещё одну порцию?

Только сейчас она заметила, что еда только для неё. Получается, он, взрослый мужчина, съел одну порцию, а она, хрупкая девушка, собирается съесть целых две? Да она совсем обнаглела!

— Ты уверена, что сама справишься с этой порцией? — спросил Ли Шаоцзинь, взглянув на миску в её руках. Он знал её аппетит достаточно хорошо: если бы не голодала до изнеможения, первая порция уже насытила бы её.

Линь Инуо замолчала. Он был прав — она действительно не съест всё. Максимум — ещё половину.

— Дай мне свою миску, я тебе немного переложу, — сказала она после паузы, наконец поняв смысл его слов. Она огляделась в поисках его контейнера, но так и не увидела его.

— Я выбросил миску! — ответил Ли Шаоцзинь, придвинувшись ближе к ней. — Корми меня!

— Ты что, маленький? Зачем мне тебя кормить? — отреагировала она без раздумий.

— Не хочешь кормить меня — тогда я буду кормить тебя.

Пока она ещё соображала, что к чему, Ли Шаоцзинь выхватил у неё ложку, зачерпнул карри и поднёс к её губам:

— Открывай рот!

— Я не…

Она попыталась возразить, но он уже засунул ей в рот ложку вместе с едой, не дав сказать ни слова.

Эта сцена напомнила ей, как он кормил её в больнице — тогда он был таким же властным.

«Вздох».

Он всегда так с ней обращается. Что с ним делать?

— Ли Шаоцзинь, ты…

— Во время еды не разговаривают!

Он прервал её, не желая слушать возражений. Еда — не время для разговоров: это вредит аппетиту и пищеварению.

— Ладно…

Они больше не говорили. Один молча кормил, другая — послушно ела. Атмосфера была необычайно гармоничной.

Вж-ж-ж!

Внезапно зазвонил телефон Ли Шаоцзиня, нарушая уютную тишину.

— Дай ложку, я сама поем, — сказала Линь Инуо, протягивая руку. Но он уклонился.

Она кивнула на его карман:

— Тебе звонят.

— Потом перезвоню!

Кто бы ни звонил, сейчас он не хотел отвечать. Ли Шаоцзинь даже не стал смотреть на экран, продолжая кормить её.

Насытившись, он наконец достал телефон, который всё ещё вибрировал. Два пропущенных звонка были от Ду Хаотяня, остальные — от его упорной матери.

— Алло! — нахмурился он, отвечая.

— Шаоцзинь! Почему ты ещё не вернулся? — спросила Чу Эрлань. После того как она выгнала Линь Инуо чеком на пять миллионов, она осталась в его вилле, чтобы обсудить с ним свадьбу с Линь Ифэй.

Услышав эти слова, Ли Шаоцзинь сразу вспомнил, что его мать ждёт его дома. Он почувствовал облегчение: хорошо, что не привёз Линь Инуо туда — неизвестно, что бы случилось при встрече.

— Сегодня я не вернусь.

Говоря это, он посмотрел на Линь Инуо рядом. Она смотрела вперёд, на телевизор, но он видел: её мысли далеко от передачи.

По экрану шло любимое ею шоу, участники которого хохотали до упаду, но на лице Линь Инуо не дрогнул ни один мускул.

— Не вернёшься? Почему? — расстроилась Чу Эрлань. Она ждала несколько часов, надеясь на хорошие новости, а вместо этого получила отказ. Она дала обещание старшему Ли и должна была сдержать его как можно скорее. А теперь всё зашло в тупик. Она боялась, что старший Ли в гневе выгонит сына из семьи.

Ли Шаоцзинь откинулся на спинку дивана и потер переносицу:

— У меня много дел.

Он не ребёнок, он понимает заботы матери. Но сейчас он не может раскрывать карты — у него ещё нет стопроцентной уверенности в успехе.

— Что ты всё время делаешь на улице? Уже поздно, неужели нельзя успокоиться? — возмутилась Чу Эрлань.

— Если больше ничего — кладу трубку, — сказал он, устав от ежедневных упрёков, и решительно завершил разговор.

Затем сразу набрал Ду Хаотяня — это был лучший способ избежать дальнейших звонков от матери.

— Чем ты там занимался? Почему не отвечал? — спросил Ду Хаотянь, едва услышав голос друга. Он явно выпил, и голос звучал не так, как обычно.

Ли Шаоцзинь сразу это заметил:

— Зачем звонишь? Нужен водитель?

Это была шутка, но с долей правды.

— Мне нужен водитель? Да я не твоя маленькая девочка, за которой ты должен всё время присматривать! — фыркнул Ду Хаотянь. — Неужели твоя малышка опять устроила скандал?

Он подозревал, что внезапный уход Ли Шаоцзиня связан с Линь Инуо. Он никогда не видел друга таким нервным из-за кого-то или чего-то. С тех пор как появилась эта девушка, подобное случалось всё чаще. А он, Ду Хаотянь, день за днём пашет как лошадь — и в компании, и вне её, — а его «брат» даже не замечает этого!

«Опять устроила скандал?! Я что, скандалистка?»

Хотя Линь Инуо и смотрела в телевизор, её внимание было полностью приковано к разговору Ли Шаоцзиня. Не то чтобы она специально подслушивала — просто Ду Хаотянь кричал слишком громко.

Он не скрывал разговора от неё, и она услышала каждое слово.

Услышав обвинение, она повернулась и посмотрела на Ли Шаоцзиня: интересно, что он ответит своему другу?

Он словно почувствовал её взгляд и обернулся. Их глаза встретились. Он слегка улыбнулся и сказал в трубку:

— Моя Инуо обиделась. Сказал, что ты должен нас угостить, чтобы загладить вину.

— Ли Шаоцзинь! Что ты несёшь? Я даже рта не открывала! — возмутилась она и шлёпнула его по руке. Только потом вспомнила, что он всё ещё разговаривает по телефону. Её лицо залилось краской от смущения.

Она не сдержала голоса, и каждое слово чётко донеслось до Ду Хаотяня:

— Братец! Я всё слышал! Твоя девочка даже рта не открывала, а ты…

— Пей своё вино и не мешай нам! — перебил его Ли Шаоцзинь и тут же повесил трубку.

— Ли Шаоцзинь! — Линь Инуо резко повернулась к нему. — Что ты наговорил своему другу? С чего я вдруг стала скандалисткой?

Она отлично слышала разговор: его друг явно считает её источником постоянных проблем.

— Кто сказал, что ты скандалистка…

Его телефон снова завибрировал. Это звонила Чу Эрлань. Ли Шаоцзинь раздражённо нахмурился и выключил аппарат.

Увидев его раздражение, Линь Инуо почувствовала жалость. Не желая добавлять ему тревог, она сменила тему:

— Завтра переедем в твою квартиру в «Золотом саду»?

Судя по всему, он не отпустит её в ближайшее время. Виллу она больше не хочет видеть, а жить в отеле — тоже не выход. После долгих размышлений квартира казалась лучшим вариантом.

— …Хорошо.

Он удивился её внезапной смене темы, но тут же согласился. Главное, чтобы она не уходила от него. Пусть живёт где хочет — лишь бы была счастлива.

— Тогда я пойду в душ, — сказала она и встала. Но он тут же схватил её за руку.

— Что? — удивилась она.

Ли Шаоцзинь встал и посмотрел на её другую руку:

— Ты не можешь мочить рану. Я помогу тебе.

Линь Инуо вспомнила про порез.

— Тогда сегодня не буду мыться.

Несмотря на то что они давно живут вместе, она всё ещё не могла спокойно принять его помощь в таком интимном деле. Одна мысль об этом вызывала смущение.

Ли Шаоцзинь не стал настаивать. Даже ночью, лёжа в постели, он не стал приставать к ней — просто обнял и спокойно лежал, не предпринимая ничего «неприличного».

Линь Инуо быстро уснула от усталости, но Ли Шаоцзиню не спалось. Он то смотрел на неё, то уставился в потолок. Так продолжалось до глубокой ночи, пока он наконец не закрыл глаза.

…

…

http://bllate.org/book/2011/231083