Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 73

— Слушая тебя, я призадумалась и поняла: точно, всё именно так, — подхватила Лу Бэйбэй, поддакивая Чжао Цзяйи, и на лице её заиграла откровенная лесть.

— Спать! Мне спать хочется!

Гу Цзывэй по очереди взглянула на Чжао Цзяйи и Лу Бэйбэй и вернулась к своей кровати.

Ранним утром четверых подруг разбудил настойчивый звонок телефона.

Линь Инуо одной рукой потёрла сонные глаза, а другой нащупала под подушкой телефон. Не глядя на экран, она машинально отключила вызов.

— Простите! Спите дальше…

Она не успела договорить извинения, как телефон зазвонил снова. Брови её резко сошлись: кто это такой, что будит её ни свет ни заря?

Ли Шаоцзинь~~~

Увидев имя на экране, Линь Инуо недовольно прикусила губу. Несмотря на раздражение, она всё же ответила:

— Зачем звонишь так рано?

Из-за досады голос её прозвучал резко и грубо.

— Как ты думаешь? — парировал Ли Шаоцзинь вопросом на вопрос, и в его тоне проскользнула зловещая холодность.

По ту сторону провода Линь Инуо почувствовала неладное. В голову мгновенно ворвались воспоминания о вчерашнем дне, и она тут же пришла в себя. Сон как рукой сняло. Она села на кровати и коротко бросила в трубку:

— Поняла!

Сказав это, она решительно повесила трубку, не дожидаясь реакции собеседника.

Когда Ли Шаоцзинь позвонил в третий раз, Линь Инуо уже отправила ему сообщение в WeChat:

«Переходи в вичат! Вчера случилось кое-что, и я постепенно всё тебе объясню».

Эта девчонка! Реакция у неё, однако, быстрая!

Прочитав сообщение, Ли Шаоцзинь невольно усмехнулся. После вчерашнего ухода он получил подробный отчёт от Цзян Чжэня и звонил Линь Инуо лишь затем, чтобы узнать, не повлияло ли это происшествие на неё.

«Ну что ж, объясняй. У меня полно времени тебя слушать».

Он зашёл в WeChat и сразу же отправил ей личное сообщение.

«Вчера меня подставили, поэтому я так поздно оказалась в том дорогом месте и пела там».

Линь Инуо свела всё произошедшее к одной фразе — «меня подставили». Она знала, что Цзян Чжэнь уже всё рассказал Ли Шаоцзиню, иначе тот не стал бы звонить с рассветом с расспросами.

Раз кто-то уже всё объяснил за неё, не стоило тратить силы на повторения.

«А почему именно тебя подставили, а не кого-то другого?»

Прочитав ответ, Линь Инуо сердито сверкнула глазами и быстро набрала новое сообщение:

«Потому что я — лёгкая добыча!»

Не только эти трое считали её слабой и беззащитной. Так думали все: приёмные родители, старшая сестра… и даже мужчина на другом конце провода.

«Ты действительно лёгкая добыча???»

Ли Шаоцзинь отправил три вопросительных знака подряд. Увидев их, Линь Инуо закатила глаза и мысленно показала язык его аватарке в чате.

«Цзян Чжэнь, наверное, уже сказал тебе, сколько вчера потратили. Пришли точную сумму. Я постараюсь вернуть тебе деньги постепенно».

Она никогда не собиралась, чтобы он платил за неё. Эти деньги — не его забота и не его обязанность.

«Миллион!»

Миллион?!

Эта цифра буквально оглушила Линь Инуо. Она застыла, уставившись на слово «миллион» на экране, и долго не могла прийти в себя.

То, что Линь Инуо предложила вернуть деньги, вызвало у Ли Шаоцзиня внезапную вспышку ярости. На самом деле вчера потратили меньше трёх десятков тысяч, но в порыве раздражения он назвал сумму в миллион.

«Возможно, я не смогу вернуть тебе всё сразу, но можешь не сомневаться — я ни в коем случае не уклонюсь от долга. Я верну тебе все сто тысяч».

Линь Инуо, ничего не знавшая о ценах в подобных заведениях, даже не усомнилась в цифре. Давая обещание, она уже лихорадочно прикидывала, сколько у неё есть на счету.

«Если не можешь вернуть сразу, то сколько тебе нужно времени? У тебя есть десять дней».

Чем больше Ли Шаоцзинь читал её сообщения, тем сильнее в нём разгорался гнев. Если бы он не сдерживался изо всех сил, давно бы уже набрал ей и начал кричать.

Но Линь Инуо, сидевшая по ту сторону провода, ничего об этом не знала. Вся её мысль была занята долгом.

«Хорошо! Сейчас же постараюсь собрать деньги!»

Десятидневный срок вывел её из себя окончательно. Отправив это сообщение, она без колебаний выключила телефон, полностью оборвав связь с Ли Шаоцзинем.

— Инуо, кто тебе звонил? — спросила Е Ваньюй с кровати, заметив недовольное выражение лица подруги.

Звонок разбудил всех в комнате. Услышав вопрос, Ян Мэйци и Цзи Янь, лежавшие на своих кроватях и листавшие телефоны, тоже повернулись к Линь Инуо.

Та была так поглощена мыслями о долге, что даже не услышала вопроса. Лишь оказавшись под пристальными взглядами трёх подруг, она наконец опомнилась и нахмурилась:

— Почему вы все так на меня смотрите? У меня что, на лице что-то написано?

Она невольно потрогала щёки.

— О чём ты так задумалась, что даже не услышала мой вопрос? — не унималась Е Ваньюй.

— Ты со мной говорила? — Линь Инуо потёрла виски и попыталась улыбнуться: — Наверное, меня так резко разбудили, что я временно оглохла. О чём ты спрашивала?

— Кто тебе звонил? Из-за чего ты так изменилась? — теперь все трое с ещё большим любопытством смотрели на неё.

— Не скажу! Сейчас пойду умываться!

Линь Инуо вскочила с кровати и быстрым шагом вышла из комнаты. Голова её была полна хаоса, и ей срочно требовалась прохладная вода, чтобы прийти в себя, иначе она сойдёт с ума.

Не задерживаясь ни секунды, она направилась в общую умывальную за дверью. Включив кран, она зачерпнула ладонями воды и несколько раз подряд плеснула себе в лицо. Только почувствовав ледяной холод на щеках, она перестала это делать.

Долго смотрела на своё отражение в зеркале, затем глубоко вздохнула, вытерла лицо и вышла.

Из-за мыслей о миллионе долгов Линь Инуо весь день была рассеянной: на лекциях, на переменах, даже за обедом в столовой. И после окончания занятий она по-прежнему выглядела озабоченной.

Как только прозвенел звонок, Линь Инуо первой выскочила из аудитории и бросилась к выходу из университета. Как она и предполагала, машина Цзян Чжэня уже ждала у ворот. Не раздумывая, она решительно направилась к ней.

— Сестрёнка!

Цзян Чжэнь, увидев, как Линь Инуо выходит из ворот, тут же вышел из машины и распахнул заднюю дверь, ожидая, пока она сядет.

Боясь, что её могут увидеть знакомые студенты, Линь Инуо без промедления нырнула в салон. Цзян Чжэнь закрыл за ней дверь и вернулся за руль.

Заведя двигатель, он тронулся с места.

— Цзян-гэ! Сколько конкретно потратили вчера вечером? Мне нужна точная сумма! — через некоторое время Линь Инуо нарушила молчание с заднего сиденья.

Всё утро её мучил вопрос: неужели правда миллион? Без копеек?

— …Миллион!

Цзян Чжэнь ещё с утра получил звонок от Ли Шаоцзиня с чётким указанием. Хотя это и была ложь по приказу старшего брата, он всё же вынужден был её произнести. Не привыкший ко лжи, он чувствовал себя крайне неловко. К счастью, сидя за рулём, он скрыл своё смущение.

Чем сильнее Линь Инуо надеялась, что сумма окажется меньше, тем глубже было её разочарование — и даже отчаяние. Миллион для неё был неподъёмной суммой. На её счёте было чуть меньше ста тысяч.

От ста тысяч до миллиона — огромная пропасть. Где ей за десять дней найти ещё девятьсот тысяч?

Голова раскалывалась.

Она откинулась на сиденье, но через мгновение резко выпрямилась — будто вспомнила что-то важное. Вытащив телефон из кармана, она включила его.

На экране всплыло несколько сообщений и уведомлений из чата.

Первым делом она подумала о Ли Шаоцзине и его требовании вернуть деньги. Это вызвало в ней приступ раздражения, и она проигнорировала все уведомления. Вместо этого она нашла номер Ван Чжэньчжэнь и быстро набрала его.

— Ты чего вдруг решила мне звонить? — Ван Чжэньчжэнь ответила почти сразу, и в её голосе слышалась лёгкая обида, но без злобы.

У Линь Инуо сейчас не было времени на шутки. В голове крутилась только одна мысль — миллион.

— Где ты сейчас? Мне срочно нужно с тобой встретиться, — сказала она серьёзно.

Обратиться за помощью к лучшей подруге было её первым порывом.

— Я с Цзыхао обедаю. Что случилось? — по тону Ван Чжэньчжэнь поняла, что подруга чем-то взволнована, и забеспокоилась.

— Скажи точный адрес. Сейчас же к тебе приеду!

Находясь в машине с Цзян Чжэнем, Линь Инуо не стала вдаваться в подробности — просто запросила место встречи.

Линь Инуо ещё надеялась незаметно выскользнуть из дома позже, но, увидев у двери двух охранников, поняла: сегодня встреча с подругой не состоится.

«Ли Шаоцзинь! Как ты мог быть таким мерзким?» — мысленно закричала она, хлопнув дверью так сильно, что та дрогнула.

Она бросилась к кровати и растянулась на ней, уставившись в белый потолок и продолжая мысленно ругать Ли Шаоцзиня, который в это время находился за границей.

Именно в этот момент ей позвонила Ван Чжэньчжэнь. Линь Инуо резко села, глубоко вдохнула, чтобы взять себя в руки, и наконец ответила:

— Чжэньчжэнь! Прямо перед выходом случилось срочное дело, боюсь, не смогу приехать. Ты с Цзыхао хорошо отдыхайте.

http://bllate.org/book/2011/231052