Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 72

— Извиниться? — Линь Инуо фыркнула, будто услышала самый нелепый анекдот, и закинула голову, заливаясь смехом. — Да я ведь вам ничего не сделала!

— Уродина! Чего ржёшь?! Немедленно извинись перед нами! — Чжао Цзяйи ткнула пальцем прямо в грудь Линь Инуо, требуя, чтобы та принесла извинения всем троим.

Раздражённая поведением Линь Инуо, Чжао Цзяйи надавила особенно сильно. Это взбесило Линь Инуо: она резко схватила указательный палец обидчицы и, не раздумывая, рванула его назад.

— Тебе не кажется, что ты ведёшь себя отвратительно?

Она ещё даже не собиралась нападать, а эта девчонка сама первой полезла! Неужели думает, что Линь Инуо — мягкая груша, которую можно мять, как вздумается?

— А-а-а! — Линь Инуо действовала молниеносно. Чжао Цзяйи даже не успела среагировать, и пронзительная боль в пальце заставила её покрыться холодным потом. — Гадина! Немедленно отпусти, иначе пеняй на себя!

Даже сейчас Чжао Цзяйи не понимала, с кем имеет дело. Она продолжала кричать на Линь Инуо, совершенно не воспринимая её всерьёз. Ведь их трое, а Линь Инуо — одна. Как они могут проиграть в таком соотношении?

— Впредь будь вежливее с людьми, иначе пострадает не только твой палец, — сказала Линь Инуо и резко отбросила захваченный палец. Ей достаточно было просто предупредить — раздувать конфликт она не собиралась.

Гу Цзывэй весь день чувствовала себя униженной и злилась: с самого полудня она постоянно проигрывала. А теперь Линь Инуо ещё и открыто бросила ей вызов — гнев вспыхнул в ней, как пламя.

— Линь Инуо! Ты, уродина! Сегодня я покажу тебе, на что способна Гу Цзывэй! — В этот момент Гу Цзывэй уже не думала о своём имидже идеальной красавицы. Она схватила Линь Инуо за воротник, и ярость на её лице полностью затмила тщательно нанесённый макияж.

Линь Инуо бесстрашно встретила взгляд бушующей Гу Цзывэй и схватила её за руку, стискивающую воротник. Из-за частых поездок на гоночных машинах её хватка была намного сильнее, чем у обычных девушек, а сейчас она намеренно усилила давление. От боли Гу Цзывэй пришлось ослабить хватку и отпустить воротник.

— Гу Цзывэй! Моё терпение тоже не безгранично! Не испытывай мои границы! — Ранее поведение этой девчонки уже было непростительным, но Линь Инуо, считая их однокурсницами, не желала вступать в конфликт. Однако та сама вышла за пределы дозволенного. Раз уж так, то Линь Инуо не собиралась прощать им в их уродливых нарядах.

— Уродина! Сегодня мы специально проверим твои границы! Посмотрим, что ты вообще можешь сделать! — Увидев, что Гу Цзывэй пострадала так же, как и она сама, Чжао Цзяйи в ярости вскинула руку и замахнулась на Линь Инуо.

В самый последний момент сбоку протянулась большая ладонь и крепко сжала руку Чжао Цзяйи, не давая ей ударить.

— Кто это так бесцеремонно вмешивается не в своё дело? — возмутилась Чжао Цзяйи: не только не удалось ударить, так ещё и руку кто-то схватил! Она резко обернулась, чтобы посмотреть на наглеца, и в следующее мгновение перед её глазами предстало безупречно красивое лицо.

Какой красавец!

Эта мысль мгновенно вспыхнула в голове Чжао Цзяйи. Её глаза заворожённо уставились на него, и она совершенно забыла, что этот мужчина вмешался в их разборки.

— Такая тихая девушка, а ведёшь себя как избалованная принцесса? — Шан Цзяци бросил равнодушный взгляд на Чжао Цзяйи, погружённую в восторг, и отпустил её руку. Затем он перевёл взгляд на Линь Инуо, стоявшую рядом: — Сяо Но! С тобой всё в порядке?

Немного ранее он услышал в лестничном пролёте, как кто-то произнёс имя Линь Инуо. Сначала подумал, что почудилось, но всё же выглянул из двери и увидел её стройную фигуру. Однако обстановка показалась ему подозрительной, и он быстро подошёл ближе — как раз вовремя, чтобы помешать удару по Линь Инуо.

— Со мной всё нормально!

Из-за случайно подслушанных слов Линь Инуо теперь по-другому смотрела на Шан Цзяци. Она непроизвольно отступила в сторону, увеличивая дистанцию между ними, будто он был заразен.

Чжао Цзяйи, наконец пришедшая в себя, почувствовала стыд и злость одновременно: она только что флиртовала с другом этой уродины! Ей так и хотелось провалиться сквозь землю.

— Шан Цзяци! Ты ещё не разобрался с этой женщиной, а уже бегаешь здесь флиртовать направо и налево! Ты, видимо, очень занят? — В этот момент мимо пронеслась струя благоухающего аромата, и перед ними внезапно появились две модные, прекрасные женщины. Линь Инуо узнала этот голос — она только что слышала его.

Шан Цзяци нахмурился и обернулся на звук голоса. Увидев приближающихся женщин, его брови сдвинулись ещё плотнее.

— Гуань Синь! Не устраивай здесь сцен! — В его глазах вспыхнул гнев, и лицо мгновенно потемнело.

Гуань Синь почувствовала глубокое унижение: её собственный муж при всех кричит на неё, да ещё и в присутствии той самой женщины, с которой он, похоже, изменял. Внутри всё сжалось от обиды.

Она хотела броситься на Шан Цзяци и устроить скандал, но, увидев вокруг столько людей, решила сохранить лицо. С усилием натянув улыбку, она подошла к нему и обвила его руку своей.

— Цзяци, не злись так! Я просто пошутила, — сказала она, стараясь смягчить тон. — Не хмури брови, это портит твой имидж.

Последнюю фразу она произнесла с особенным нажимом, намеренно напоминая ему, чтобы он не опозорил её прилюдно.

Хотя Шан Цзяци и был в ярости, он не потерял рассудка. Он понял намёк Гуань Синь и, взглянув на Линь Инуо и остальных, тихо вздохнул. Сдержав эмоции, он повернулся к Гуань Синь:

— В следующий раз, если снова будешь шутить подобным образом, не жди от меня снисхождения!

Его лицо уже не было таким напряжённым, но улыбки на нём всё ещё не было.

— Поняла! — Гуань Синь сделала вид, что не услышала угрозы, и продолжала улыбаться. Рука, обвивавшая его локоть, слегка сжала его. — Мы можем идти?

— Да.

Встретить Линь Инуо здесь было для Шан Цзяци полной неожиданностью, но сейчас не время удивляться. Ему срочно нужно было уйти из этого конфликта.

— Сяо Но! Мы уходим! — бросил он и, схватив Гуань Синь за руку, быстро направился к лифту, даже не попрощавшись с Линь Инуо. Его поспешность выглядела так, будто он спасался бегством.

Модная женщина, связанная с ними, тут же побежала следом на высоченных каблуках:

— Красавчик! Подожди меня!

Сегодняшний вечер открыл Линь Инуо глаза. Она глубоко осознала истинный смысл пословицы: «Не суди о человеке по внешности».

Образ Шан Цзяци как спокойного и честного старшего брата в её сердце рухнул окончательно. Глядя вслед уходящей троице, она недоумённо качала головой.

— Уродина! Я…

Чжао Цзяйи снова собралась напасть на Линь Инуо, но в этот момент подошёл Цзян Чжэнь. Узнав от Е Ваньюй кое-что заранее, он уже догадался, в чём дело, увидев, как трое девушек окружают Линь Инуо.

— Что все здесь собрались? Уже собираетесь уходить? — Цзян Чжэнь окинул взглядом трёх девушек, окружавших Линь Инуо, и перевёл взгляд на неё саму, ожидая указаний.

Линь Инуо давно хотела уйти, просто не было подходящего момента. Она достала телефон и посмотрела на время: до закрытия общежития оставалось совсем немного. Студентам пора было расходиться.

— Нам уже надоело. Пора идти! — без обсуждения с кем-либо она приняла решение.

Хотя всем ещё хотелось повеселиться, учитывая, что до закрытия общежития оставалось мало времени, все в караоке-зале поднялись и начали расходиться без возражений. Они быстро сели в такси и уехали в университет.

— Вы трое садитесь в машину. Мне нужно кое-что обсудить с Цзян-да-гэ, — сказала Линь Инуо своим подругам и отвела Цзян Чжэня в сторону, подальше от автомобиля. Окинув взглядом подруг в салоне, она повернулась к нему: — Цзян-да-гэ, можно тебя попросить? Сегодня я останусь в общежитии, а не вернусь в виллу. Пожалуйста, сохрани это в тайне.

С этими словами она недовольно нахмурилась: как же так получилось, что теперь ей даже место ночёвки нужно согласовывать с кем-то?

— Старший брат перед отъездом строго наказал мне ежедневно возить тебя…

Цзян Чжэнь не успел договорить — Линь Инуо уже не выдержала и перебила его:

— Если ты не скажешь, и я не скажу, он никогда не узнает.

Она не верила, что тот мужчина — всевидящее око, способное следить за ней на расстоянии в тысячи километров.

— Но…

— Никаких «но»! Так и договорились! — Линь Инуо хлопнула его по руке и, не дожидаясь ответа, развернулась и направилась к машине.

Цзян Чжэнь вздохнул, глядя ей вслед, и последовал за ней.

Заведя двигатель, он быстро доехал до общежития и высадил четырёх девушек как раз до закрытия. Подружки поблагодарили его и бросились внутрь.

Сегодня все устали, и, вернувшись в комнату, они быстро умылись и легли спать.

Четыре подруги крепко спали, но три девушки из комнаты напротив были далеко не в таком настроении.

— Цзывэй! Разве ты не говорила, что в «Синьгуан Ии» невозможно забронировать столик? Но эта уродина не только забронировала, но и получила VIP-зал! Кто она такая на самом деле? — Чжао Цзяйи кипела от зависти и недоумения. Линь Инуо всегда держалась тихо, общалась почти исключительно со своими тремя подругами по комнате и избегала контактов с другими, особенно с ними тремя.

Гу Цзывэй тоже была озадачена. Изначально она хотела публично опозорить Линь Инуо и наказать её, но результат оказался прямо противоположным — это её саму вывело из себя.

— Эта уродина, похоже, не простого происхождения. Те двое мужчин, которых мы видели, явно не простые люди, — добавила Лу Бэйбэй.

— Какие там «не простые люди»! Обычные типы, и всё! — фыркнула Гу Цзывэй, хотя внутри она думала совсем иначе. Всё увиденное сегодня вечером потрясло её, и теперь она сгорала от любопытства, пытаясь понять, кто же на самом деле Линь Инуо.

Чжао Цзяйи и Лу Бэйбэй, не зная истинных мыслей Гу Цзывэй, решили, что та просто презирает Линь Инуо, и тут же подхватили:

— Конечно! Эти двое — самые обычные люди, ничего особенного!

http://bllate.org/book/2011/231051