Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 57

Как ей осмелиться говорить правду? Это всё равно что самой лезть под горячую руку.

Ши Данчжэнь, хоть и не разглядела, кто сидел в машине, по роскошному, внушительному автомобилю сразу поняла: хозяин такой машины — личность не простая.

С каких это пор девчонка успела познакомиться с таким богатым мужчиной? Неужели и правда всего лишь брат её однокурсницы?

Ши Данчжэнь молча смотрела на Линь Инуо, не высказывая вслух своих сомнений. Но та и без слов чувствовала себя виноватой — особенно под таким пристальным взглядом. Сердце у неё забилось ещё быстрее, и она снова заговорила:

— Мама! Брат вернулся?

Войдя в дом и переобувшись, она не заметила обуви Линь Иминя и подумала, что его, возможно, нет дома, хотя не была уверена. Её тревога росла.

— У твоего брата своя работа, нечего тебе всё время за ним ходить! — резко оборвала её Ши Данчжэнь. Голос звучал раздражённо, а лицо стало ещё мрачнее.

С тех пор как Линь Инуо вошла в этот дом, упрёки Ши Данчжэнь стали для неё привычным делом. Годы она молча терпела, и со временем это превратилось в привычку. Обиды внутри уже не осталось:

— Поняла.

Из слов Ши Данчжэнь Линь Инуо окончательно убедилась: Линь Иминя дома нет. Теперь её тревога усилилась. Куда он мог пропасть? Телефон выключен, и домой не возвращается.

— Не только на словах «поняла», но и на деле постарайся так и делать.

Недавно Ши Данчжэнь заподозрила, что между её сыном и Линь Инуо возникли какие-то странные чувства. Раньше она думала, что Линь Иминь просто добрый и жалеет сироту, поэтому так защищает эту девчонку. Но после того, как она узнала о связи Линь Инуо с Ли Шаоцзинем, реакция её сына показалась ей слишком бурной — совсем не по-братски.

Она боялась, что между ними может случиться что-то непристойное. Ей вовсе не хотелось, чтобы эта девчонка испортила репутацию её сына.

Ведь эта девчонка уже встречалась со старшими членами семьи Ли, да и сама не возражала против этого. Даже если бы возражала — всё равно было бы поздно.

Линь Инуо не стала возражать. Это стало её привычкой за все эти годы: с матерью она старалась не спорить. Если внутри всё же поднималась обида, она просто молчала.

Молчание — золото. Она это понимала!

Пока Линь Инуо и Ши Данчжэнь стояли у панорамного окна, дверь открылась, и в дом вошёл Линь Иминь. Увидев его, Линь Инуо тут же бросилась к нему:

— Брат! Ты вернулся!

«Эта негодница! Только что сказала, чтобы не лезла к моему сыну, а через мгновение уже забыла!» — подумала Ши Данчжэнь, крайне недовольная таким поведением. Она решительно шагнула вслед за дочерью.

Покинув старую резиденцию семьи Ли, Линь Иминь достал телефон, чтобы позвонить Линь Инуо, но обнаружил, что тот полностью разрядился и самопроизвольно выключился. Ничего не раздумывая, он сразу поехал домой, чтобы взять внешний аккумулятор и зарядить устройство.

Куда именно Ли Шаоцзинь увёз Линь Инуо, Линь Иминь не знал. Ему срочно нужно было связаться с ней по телефону. К его удивлению, Линь Инуо уже успела вернуться домой и выглядела вполне спокойной, будто ничего плохого не произошло.

— Ты давно дома? — спросил он, снимая обувь и поворачивая голову к ней.

— Недавно, — ответила Линь Инуо, глядя на брата. Увидев, что он не расстроен, она постепенно успокоилась.

Ши Данчжэнь резко отвела Линь Инуо в сторону, встала перед ней и загородила собой:

— Почему сегодня так рано вернулся? Нет операций?

Когда Линь Инуо попала в больницу, Линь Иминь не сказал об этом семье. Чтобы полностью посвятить себя уходу за ней, он взял месячный отпуск, и всё это время дома никто не знал, что он не работает.

— Да, — коротко ответил Линь Иминь. Голос звучал спокойно, выражение лица — естественно. Совершенно невозможно было понять, что он лжёт.

Хотя Ши Данчжэнь не знала, что сын взял отпуск, чтобы ухаживать за госпитализированной Линь Инуо, она всё равно усомнилась в его словах. В последние дни его почти не было дома, а когда она звонила, он постоянно отвечал, что занят операциями.

А сегодня Линь Инуо только вернулась — и он тут же за ней. В голове у Ши Данчжэнь возник огромный вопрос: неужели такое совпадение возможно? Она приходит — и у него вдруг нет операций?

— Поел? — спросила она, не выказывая ни сомнений, ни подозрений.

— Нет, — ответил Линь Иминь. Он был на голову выше матери, и даже сквозь неё легко видел Линь Инуо позади. — Инуо! Поднимись наверх, мне нужно с тобой поговорить.

С этими словами он развернулся и направился к лестнице.

— Хорошо.

Линь Инуо собралась последовать за ним, но сделала лишь один шаг, как Ши Данчжэнь резко схватила её за руку. Та недоумённо обернулась:

— Мама! Что случилось?

Ши Данчжэнь быстро взглянула на поднимающегося по лестнице Линь Иминя и почти шепотом, но очень чётко произнесла:

— Не забывай, что я тебе только что сказала. Если осмелишься проигнорировать мои слова, я без колебаний выгоню тебя из этого дома.

Ради сына она была готова на всё. Ведь с самого начала считала эту девчонку лишней в их семье.

Это был не первый раз, когда Ши Данчжэнь угрожала Линь Инуо выгнать её, но никогда раньше она не говорила с такой решимостью. По тону Линь Инуо почувствовала: на этот раз мать не шутит.

Столько лет она живёт в этом доме, а до сих пор не принята по-настоящему. По сути, она всего лишь временная жилица, и решать, сколько ещё ей здесь оставаться, ей не дано.

— Я не буду приставать к брату. Скоро вернусь в университет, — пообещала она Ши Данчжэнь и быстро направилась к лестнице. Даже спиной чувствуя пронзительный взгляд матери, она еле держалась на ногах. Если бы не держалась за перила, наверняка упала бы.

Когда Линь Инуо поднялась наверх, Линь Иминь уже ждал её у двери её комнаты. Увидев, что она подходит, он первым вошёл внутрь.

Он устроился на её кровати так, будто это его собственная комната, и спокойно стал ждать, пока она зайдёт вслед за ним.

— Брат! Зачем ты меня позвал? — спросила Линь Инуо, едва переступив порог. Она направилась к окну, остановилась в паре сантиметров от подоконника и оперлась на него спиной, лицом к брату.

Линь Иминь не знал, что мать только что предупредила Линь Инуо, поэтому не понимал, что она сознательно держится на расстоянии. Он ничуть не усомнился и спросил:

— Ли Шаоцзинь не обидел тебя?

Слова Ли Шаоцзиня при расставании так разозлили Линь Иминя, что он даже отправился в старую резиденцию семьи Ли, чтобы поговорить с главой клана.

— Нет, — покачала головой Линь Инуо, помолчала и добавила: — Брат! Ли Шаоцзинь такой человек, не стоит с ним церемониться.

Она видела из машины, как он толкнул Линь Иминя у входа в больницу, но сама не смогла выйти и помочь — Ли Шаоцзинь увёз её насильно. Хотя она не слышала их разговора, догадывалась, что всё из-за неё. Больше всего на свете она не могла этого принять.

— Ты с ним хорошо знакома? — спросил Линь Иминь. В голове мелькнули сцены из палаты месяц назад и сегодняшняя стычка у больницы.

Сердце Линь Инуо дрогнуло. Только сейчас она осознала, что её фраза легко может быть неверно истолкована. Она поспешно замотала головой:

— Не очень.

«А на самом деле?» — подумала она про себя. «Наверное, очень. Ведь мы же живём вместе».

— Ты бывала у него дома? — спросил Линь Иминь, но тут же пожалел об этом. Ответ и так был очевиден: если личный помощник Ли Шаоцзиня сразу назвал её «невесткой», а горничная вела себя так, будто давно её знает, значит, она точно бывала в доме.

Линь Инуо машинально покачала головой, но тут же кивнула:

— Я была в старой резиденции семьи Ли. Об этом знают и мама с папой.

Она старалась объясниться, явно что-то скрывая.

— Впредь держись от него подальше. С родителями я сам поговорю, — сказал Линь Иминь. Он знал Линь Инуо не один год — на восемь лет старше, с детства наблюдал, как она растёт. Её характер был ему знаком: по одному взгляду он понимал, говорит ли она правду. Сейчас он сразу увидел, что она лжёт, но не стал её разоблачать — не хотел ставить её в неловкое положение.

Линь Инуо поспешно замотала головой:

— Брат! Нет!

Она понимала, что он вмешается — это было ожидаемо. Но она не могла этого допустить. Ни Ли Шаоцзинь, ни родители не были простыми людьми, и за последнее время она это отлично усвоила.

К тому же, внизу Ши Данчжэнь уже предупредила её: если она снова станет «приставать» к брату, её выгонят из дома.

Этот дом так и не принял её по-настоящему, но в её сердце он давно стал родным. Все четверо — её самые близкие люди.

Реакция Линь Инуо не удивила Линь Иминя. Он прекрасно понимал, почему она его останавливает: боится, что родители её осудят, и не хочет втягивать его в свои проблемы. Так она всегда поступала — решала всё сама. Он не раз случайно узнавал об этом.

Он уже много раз говорил ей, что нельзя всё держать в себе. Каждый раз она кивала и обещала просить о помощи, но при следующей трудности снова действовала в одиночку.

Его это и злило, и огорчало.

— Инуо! На этот раз всё серьёзнее, чем раньше, — сказал Линь Иминь, подойдя к ней и опершись рядом на подоконник. — Я сам разберусь с этим. Ты просто сосредоточься на учёбе.

— Брат! Пожалуйста, не вмешивайся. Я сама справлюсь, — возразила Линь Инуо. Она лучше других понимала, насколько всё запуталось. Сейчас уже нельзя просто выйти из этой ситуации. Если бы можно было — она бы давно не мучилась.

Линь Иминь, не зная, до чего всё дошло, разозлился, услышав отказ. Резко повернувшись к ней, он спросил:

— Инуо! Я тебе брат? Ты ещё считаешь меня своим братом?

На его обычно спокойном, благородном лице появилось раздражение, а в тёплых глазах — недовольство.

http://bllate.org/book/2011/231036