Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 48

— Зачем мне выходить? — нарочито спросил Ли Шаоцзинь, прекрасно замечая, как Линь Инуо смущается и нервничает. Её застенчивость показалась ему до невозможности милой, и он не удержался — потянулся и слегка ущипнул её за раскрасневшуюся щёчку.

Линь Инуо резко отвела его руку, но на вопрос ответить не знала как. Пока она лихорадочно соображала, что бы такого сказать, он вдруг поднялся со стула. Она на миг замерла, ошеломлённая переменой в его взгляде.

— Я подожду тебя в машине! — бросил он.

Наклонившись, Ли Шаоцзинь чмокнул её в пылающую щёку и вышел из кабинки.

Как всё это произошло, Линь Инуо уже не помнила. Ей был важен лишь результат. Она уставилась на закрывшуюся дверь и почувствовала, будто всё это ей снится. Такой покладистый Ли Шаоцзинь был для неё в диковинку. Долго смотрела она на дверь, прежде чем прийти в себя. Глубоко вдохнув, взяла палочки и снова принялась за пельмени в тарелке.

Когда на блюде осталось всего два пельменя, раздался звонок — Ван Чжэньчжэнь.

Ван Чжэньчжэнь покинула свадебный банкет и у выхода из отеля неожиданно столкнулась с Линь Иминем и Шан Цзяци. Не зная, что Линь Иминь уже звонил сестре, она прикрыла Линь Инуо, сказав, будто та всё ещё в дамской комнате.

Боясь, что Линь Иминь раскусит её ложь, Ван Чжэньчжэнь поскорее отделалась парой вежливых фраз и, сославшись на необходимость найти подругу в туалете, вернулась в отель. Убедившись, что Линь Иминь не последовал за ней, она достала телефон и немедленно набрала номер Линь Инуо.

— Сяо Но! Беда! Только что у входа в отель я повстречала Иминя и Цзяци! — едва Линь Инуо ответила, Ван Чжэньчжэнь выпалила без паузы.

От неожиданности Линь Инуо выронила палочки на стол и поспешно проглотила то, что было во рту.

— Брат спрашивал про меня?

Как такое вообще возможно? Ведь он должен был быть в больнице! Откуда он взялся у того же отеля вместе с Цзяци?

— Спросил!

Сердце Линь Инуо подпрыгнуло к горлу.

— И что ты ему сказала? Надеюсь, не проболталась, что я уже ушла?

Если брат узнает, что она соврала, как теперь выкручиваться?

— Не переживай, я не такая глупая. Сказала, что ты в дамской комнате, — Ван Чжэньчжэнь почувствовала тревогу в голосе подруги. Когда та уходила под предлогом звонка от Ли Шаоцзиня, она уже заподозрила, что Линь Инуо отправилась к нему, и решила быть осторожной.

Линь Инуо облегчённо выдохнула:

— Слава богу, ты не сболтнула, что я ушла.

Будь Ван Чжэньчжэнь рядом, она бы непременно чмокнула подругу — теперь не придётся выдумывать оправдание.

— Ты сейчас с Ли Шаоцзинем? — Ван Чжэньчжэнь не стала ходить вокруг да около.

Линь Инуо машинально взглянула на дверь и кивнула:

— Да.

— Ты действительно с ним! Сяо Но, как ты можешь так поступать с братом?

Хотя Ван Чжэньчжэнь и ожидала такого ответа, она не сдержалась и упрекнула подругу. В глубине души она всегда мечтала, чтобы Линь Инуо и Линь Иминь остались вместе — это казалось ей идеальным финалом. Но всё пошло не так.

— При чём тут мой брат? Я же тебе сто раз говорила: между нами только братские чувства! — Линь Инуо всегда считала Линь Иминя родным братом, и, по её мнению, он думал о ней так же. Сегодняшние намёки подруги начинали её раздражать.

Ван Чжэньчжэнь тихо вздохнула. Чтобы наконец «прозрить» подругу, ей пришлось вновь поднять старую тему.

— Сяо Но! Я абсолютно уверена: Иминь тебя любит. Не как сестру, а как женщину.

Если бы Линь Инуо впервые услышала такие слова, она бы лишь улыбнулась. Но сейчас, услышав их снова — и с такой серьёзностью — она растерялась. Подруга явно не шутила.

— Сяо Но! Это правда. Сегодня утром в больнице я своими глазами видела, как он за тебя переживает. Такого волнения я ещё не видела!

Не дождавшись ответа, Ван Чжэньчжэнь усилила нажим, чтобы подруга поверила.

Слова Ван Чжэньчжэнь взбудоражили Линь Инуо. В голове мелькнули десятки воспоминаний — как в киноленте, картинки сменяли одна другую.

— Сяо Но! Ты меня слышишь? — не выдержав молчания, Ван Чжэньчжэнь повысила голос.

Линь Инуо очнулась от задумчивости.

— Слышу, просто на секунду отвлеклась.

Этот вопрос требовал обдумывания — не решить же его за минуту.

— Я серьёзно с тобой разговариваю, а ты отвлекаешься?! Да ты просто безнадёжна! — Ван Чжэньчжэнь была вне себя.

Линь Инуо почувствовала раздражение подруги даже сквозь трубку. Она попыталась улыбнуться, но тут же спохватилась — ведь Ван Чжэньчжэнь её не видит.

— О великая богиня Ван! Прости меня, пожалуйста, в этот раз! — Линь Инуо знала: подруга действует из лучших побуждений, поэтому не обижалась на её резкость.

— Линь Инуо! Ты… ты… с тобой вообще ничего не поделаешь! — Ван Чжэньчжэнь чуть не подпрыгнула от злости. — Скажи, где ты сейчас?

— Не скажу. Боюсь, ты меня изобьёшь, — Линь Инуо пошутила, но, почувствовав, что подруга вот-вот взорвётся, тут же стала серьёзной. — Чжэньчжэнь, я перезвоню тебе чуть позже, ладно?

Ли Шаоцзинь ждёт её снаружи. Сначала надо от него избавиться — иначе никуда не денешься.

Ван Чжэньчжэнь сначала подумала, что подруга отнекивается, но почувствовала в её голосе сдержанность и поняла: Линь Инуо, вероятно, не может говорить свободно.

— Жду твоего звонка. Только не заставляй меня ждать слишком долго.

— Хорошо.

Сколько времени уйдёт на то, чтобы уговорить Ли Шаоцзиня уехать, Линь Инуо не знала. Может, минуты, а может, и часы.

— Жду звонка! Всё, кладу трубку! — Ван Чжэньчжэнь бросила последние слова и отключилась.

Линь Инуо услышала короткий гудок, глубоко выдохнула, убрала телефон и встала из-за стола. Взглянув на два оставшихся пельменя, она направилась к выходу.

Увидев, как Линь Инуо выходит, Ли Шаоцзинь выпрямился. Когда она подошла к машине, он открыл ей дверцу с пассажирской стороны.

— Почему так долго? — спросил он. Она задержалась дольше, чем он рассчитывал.

Линь Инуо не села в машину, а захлопнула дверцу и, наклонившись к открытому окну, заглянула внутрь:

— Чжэньчжэнь звонила — срочно нужно встретиться. Иди, занимайся своими делами.

Она не осмелилась сразу уйти, а осталась ждать его реакции.

— Садись в машину!

Ли Шаоцзинь смотрел прямо перед собой, и Линь Инуо не могла разглядеть его лица. По ровному тону невозможно было понять, зол он или нет.

Она не послушалась, но и уходить не посмела. Мягко заговорила:

— Правда, Чжэньчжэнь срочно зовёт. Как всё сделаю, сразу тебе позвоню.

Сначала надо уйти отсюда — а там видно будет.

— Садись в машину! Не заставляй повторять в третий раз, — Ли Шаоцзинь по-прежнему смотрел вперёд и даже не повернул головы.

Линь Инуо надула губы, но больше ни слова не сказала. Постояла немного в нерешительности — и всё же открыла дверь, села в машину.

Едва она пристегнулась, он тронулся с места.

Ли Шаоцзинь молчал. Линь Инуо тоже не решалась заговорить первой. Она то и дело доставала телефон, проверяя, не пришло ли сообщение.

— Где вы договорились встретиться?

Через некоторое время он неожиданно нарушил молчание. Линь Инуо, погружённая в свои мысли, сначала не поняла, что к ней обращаются. Лишь спустя мгновение до неё дошло — и она облегчённо выдохнула. Он ведь собирается отвезти её! Значит, она зря перепугалась.

«Ну и тон! — подумала она с досадой. — Хоть бы сказал нормально, что везёт!»

— В торговом центре «Цзинъи»! — соврала она на ходу. Это ближайший ТЦ, до которого минут двадцать езды.

Ли Шаоцзинь бросил на неё короткий взгляд, но ничего не сказал и сосредоточился на дороге.

Пока он молчал, Линь Инуо быстро написала Ван Чжэньчжэнь в WeChat, чтобы та срочно приехала в «Цзинъи».

[Ты ещё и шопингом решила заняться? Восхищаюсь твоим спокойствием!!!]

http://bllate.org/book/2011/231027