Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 34

Она только что вышла из туалета, как тут же наткнулась на тревожный возглас Ли Шаоцзиня:

— Так долго! С тобой всё в порядке?

Не дав ей опомниться, он ловко притянул её к себе. Лицо Линь Инуо слегка побледнело, и она попыталась вырваться:

— Ты не мог бы этого не делать?

Она не хотела привыкать к его объятиям — а вдруг потом станет зависимой?

— Не делать чего? Вот так? Или, может, вот так?

Вместо того чтобы отпустить её, как она просила, Ли Шаоцзинь ещё крепче прижал Линь Инуо к себе, и его рука начала беспокойно блуждать по её телу. Ей так и хотелось отрубить эту руку, но храбрости не хватало.

— Мне лень с тобой разговаривать. Я пойду есть, — сквозь зубы бросила она, сердито сверкнув на него глазами, и чуть отстранилась, пытаясь выйти из его объятий.

— Пойдём вместе!

Ли Шаоцзинь усмехнулся и властно обнял Линь Инуо, направляясь с ней вниз, к обеденному столу.

Увидев, как пара спускается по лестнице, тётушка У поспешила накрыть на стол. Когда они вошли в столовую, горячий обед уже дымился на тарелках.

Линь Инуо хотела сесть подальше от Ли Шаоцзиня, но он, похоже, заранее прочитал её мысли и просто усадил её рядом с собой.

— Сиди смирно и ешь. После еды пойдём в комнату.

С этими словами он многозначительно взглянул на неё и устроился на соседнем стуле.

От его взгляда Линь Инуо стало не по себе — ноги сами задрожали. Чтобы выиграть время, она взяла палочки и начала считать рисинки в своей тарелке. Хотя она была голодна, пришлось терпеть.

— Девочка! Ты так медленно ешь — не хочешь, чтобы я покормил тебя?

Её уловку он разгадал мгновенно: всё было написано у неё на лице.

Покормить? Ни за что!

— Я сама справлюсь, не нужно твоей помощи, — не поднимая глаз, ответила она.

Боясь, что он действительно начнёт кормить её, она ускорила темп и вскоре проглотила остатки риса.

— Посуду уберёт тётушка У.

Ли Шаоцзинь остановил Линь Инуо, собиравшуюся убрать со стола. Он так долго ждал — не станет же он позволять ей тратить время на такие пустяки. Схватив её за руку, он потянул наверх, в комнату.

Едва они вошли, как Ли Шаоцзинь прижал Линь Инуо к стене у двери. Она мгновенно зажала рот ладонью, чтобы не дать ему поцеловать себя.

— Я сегодня устала. Может, в другой раз?

В её глазах мелькнула мольба. Вспомнив вчерашнюю ночь и его безудержную страсть, она внутренне содрогнулась.

— Устала? Ты же весь день дома отдыхала — разве этого мало? — недоверчиво спросил Ли Шаоцзинь, явно недовольный её отговоркой.

Линь Инуо долго смотрела на него, колеблясь, но наконец собралась с духом:

— Отпусти меня, пожалуйста. Мне нужно кое-что тебе сказать.

— Говори прямо так. Я слышу, — отрезал он, решив, что она снова ищет повод избежать близости, как в столовой.

Она устало провела ладонью по лбу.

— Я знаю, ты слышишь. Но пока ты меня так держишь, я не могу говорить.

Как можно спокойно обсуждать серьёзные вещи в такой интимной позе?

— Тогда не говори. Давай займёмся чем-нибудь более интересным.

Он наклонился, чтобы поцеловать её.

Линь Инуо снова быстро прикрыла рот ладонью, не дав ему коснуться губ.

— Правда, мне нужно с тобой поговорить. Перестань, пожалуйста!

Его давящая уверенность подавляла её, но она не могла прямо сказать, что чувствует.

— Тебе не нравится, когда я так с тобой? Но ведь ты моя женщина — разве это не естественно?

Его терпение иссякало — он уже раздражался её постоянными попытками вырваться.

Да, она его женщина — но не по своей воле, а потому что он заставил её. От этой мысли в груди сжимался тяжёлый комок.

— Сейчас мне правда нужно поговорить с тобой о важном. Отпусти меня, хорошо?

Голос звучал вежливо, но с холодной отстранённостью.

— Как это «не важно»? Разве то, чем мы сейчас занимаемся, не важно? — Его глаза горели, будто готовы были сжечь её дотла.

Линь Инуо не выдержала его пылающего взгляда и отвела лицо в сторону.

— Я действительно хочу кое-что сказать. Пожалуйста, отпусти меня.

— Говори так. Я тебя не отпущу! — Ли Шаоцзинь уже потерял терпение и явно не собирался слушать её «ненужные» слова.

Увидев, что он злится, она не осмелилась настаивать и запнулась:

— Я хочу… я хочу…

Она не знала, как сказать, боясь, что он разозлится ещё больше.

Её неуверенность сбивала его с толку.

— Да говори уже прямо! Не тяни! — потребовал он, вдруг почувствовав любопытство.

Линь Инуо сжала губы и тихо произнесла:

— Я хочу перестать жить у тебя. Если ты…

— Нет!

Он резко перебил её, даже не дав договорить, и ответил категорично, без тени сомнения.

Она и ожидала такого ответа.

Внутри всё бурлило от обиды, но, увидев, как его лицо стало ледяным и безжизненным, она трусливо поправилась:

— Я просто так сказала… Если ты не согласен, забудь.

Что ей делать? Она совершенно растерялась.

— Больше не хочу слышать от тебя слов о том, что ты хочешь уйти!

Мысль о том, что Линь Инуо постоянно ищет способ сбежать, разожгла в нём яростный гнев. Он наклонился и жестоко впился в её губы, наказывая за непокорность.

Теперь Линь Инуо даже плакать некуда было. Домой идти не имело смысла — родители, услышав жалобы, только обрадовались бы и немедленно вернули бы её обратно к Ли Шаоцзиню.

К брату тоже не пойдёшь — он наверняка вызовет того «злого духа» на разговор, а в драке с ним брату не выстоять.

Друзьям и одноклассникам тем более не расскажешь — они лишь скажут, что она «не ценит счастья».

Её боль понимала только она сама.

Звонок давно прозвенел, но Линь Инуо, погружённая в книгу, будто ничего не слышала. Она не заметила, как класс опустел, и очнулась лишь тогда, когда кто-то вырвал у неё том из рук.

— Ты опять пришёл в университет? — сердито взглянула она на Ли Шаоцзиня, усевшегося рядом, и, собрав вещи, направилась к выходу. Она знала — он последует за ней.

У самой двери вдруг зазвонил телефон. Она вытащила его из кармана, и, увидев имя на экране, уголки её губ радостно приподнялись.

— Брат!

Разговаривая по телефону, она вышла из здания и у дверей увидела… самого брата.

Спрятаться было уже поздно, и она, стиснув зубы, подошла к нему.

Линь Иминь, скучавший по сестре, после работы заехал за её любимыми рисовыми пирожками и неожиданно застал её выходящей из корпуса вместе с незнакомцем.

Тот явно не студент — может, преподаватель?

— Но! А это кто? — спросил он, внимательно разглядывая мужчину. Дорогой костюм, безупречная внешность, но во взгляде — ледяная враждебность.

Сердце Линь Инуо заколотилось. Она бросила тревожный взгляд на Ли Шаоцзиня, который уже сверлил её брата недовольным взглядом, и поспешила оттащить Линь Иминя в сторону.

— Он друг ректора! Ректор попросил меня нарисовать его портрет.

В панике она выдумала первую попавшуюся отговорку.

— Кто он по профессии?

Линь Иминь сразу понял — перед ним не простой человек. Он боялся, что наивную сестру могут обмануть.

— Ректор не сказал, — соврала Линь Инуо.

— Линь Инуо! Пора идти! — раздался нетерпеливый голос Ли Шаоцзиня. Вид двух близко стоящих людей выводил его из себя.

Услышав этот приказ, Линь Инуо не посмела задерживаться.

— Брат, мне пора. Иди домой!

— Подожди! — окликнул её Линь Иминь и сунул ей в руки пакет. — Купил тебе рисовые пирожки. Ешь, пока горячие!

— Спасибо, брат! Пока!

Хоть ей и было невыносимо тяжело расставаться, она не могла колебаться — ситуация была слишком рискованной.

Ли Шаоцзинь бросил последний взгляд на Линь Иминя и сел в машину вместе с Линь Инуо.

Проводив уезжающий автомобиль, Линь Иминь достал телефон и без промедления набрал номер друга из дорожной полиции, попросив проверить владельца машины.

Неожиданное появление брата выбило Линь Инуо из колеи. Она смотрела в окно, но мелькающие улицы будто растворялись перед глазами — мысли были далеко.

— Линь Инуо! Перестань думать о других мужчинах, когда я рядом! — резко оборвал её Ли Шаоцзинь, не вынеся её задумчивого вида.

Его внезапный окрик заставил её вздрогнуть.

— Ли Шаоцзинь! Можно говорить потише? Я и так всё слышу! — возмутилась она, глядя на него большими обиженными глазами.

— Хорошо, что слышишь! — Он бросил на неё короткий взгляд. — Что будешь есть?

Это был первый раз, когда он спрашивал её мнение. Она даже усомнилась в собственном слухе и, опомнившись лишь через несколько секунд, выпалила:

— Кентакки!

— Кентакки?

Он недоверчиво посмотрел на неё. В его представлении такую еду едят только маленькие дети — например, его пятилетний племянник, который каждый раз умоляет его сходить туда.

http://bllate.org/book/2011/231013