Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 28

Глядя на двух людей, уходящих, крепко держась за руки, Цзи Яфу испытывала глубокое раздражение. Однако сейчас она не могла позволить себе ни слова — и потому молча последовала за Ли Шаофэнем.

Линь Инуо пришлось сесть за стол для маджанга и играть с тремя другими молодыми господами семьи Ли. Это был её первый опыт: раньше она лишь наблюдала, как приёмная мать развлекалась в маджанг с подругами.

Многие плитки ей были совершенно незнакомы, не говоря уже о правилах игры.

Она растерянно смотрела на пёструю груду фишек перед собой и невольно нахмурилась — совершенно не зная, что с ними делать.

Внезапно над её раскладом появилась большая рука и аккуратно переставила плитки, до того лежавшие в беспорядке. Теперь они выглядели гораздо понятнее.

— Три одинаковые плитки составляют комбинацию, — пояснил Ли Шаоцзинь, указывая на стол. — Вот эти три — уже готовая тройка, их можно оставить в покое.

Ещё с самого начала он понял, что она никогда не играла в маджанг: её неуклюжие движения при взятии плиток выдавали полное незнакомство с игрой.

Линь Инуо внимательно перебрала свои фишки, выбрала одну и собралась сбросить её на стол. В самый последний момент Ли Шаоцзинь резко перехватил её руку.

— Почему ты мешаешь? — недоумённо спросила она, поворачиваясь к нему. — Эта плитка лишняя.

— Сейчас не твой ход, — ответил он, возвращая плитку на место. — И эту сбрасывать нельзя.

— Почему нельзя? Ты же сказал, что три плитки — это комбинация. А с этой получится четыре! — возразила Линь Инуо с полной уверенностью: в её понимании плитка явно была лишней.

Услышав это, Ли Шаофэн, сидевший рядом, с явным умыслом произнёс:

— Невестушка! Лишние плитки надо сбрасывать — иначе они рано или поздно принесут беду.

— Я слушаюсь Шаоцзиня, — твёрдо ответила Линь Инуо. — Если он скажет сбросить — сброшу, если нет — не буду.

С первой же минуты она почувствовала, что Ли Шаофэн — человек недоброжелательный. Его улыбка вызывала у неё мурашки.

Никто за столом не ожидал такого ответа, особенно сам Ли Шаоцзинь. Он даже не мечтал, что она скажет нечто подобное. В груди у него вдруг вспыхнуло тёплое чувство, и он, не удержавшись, наклонился и поцеловал её в щёку:

— Такая послушная!

— Ли Шаоцзинь! Ты такой противный! — воскликнула Линь Инуо, мгновенно покраснев от неожиданного поцелуя. Она оттолкнула его, сидевшего слишком близко.

Сидевший напротив Ли Шаонин громко рассмеялся и, подражая её тону, начал дразнить брата:

— Ха-ха… Третий брат! Ты такой противный! Ха-ха…

— Смейся сейчас вдоволь, — бросил Ли Шаоцзинь раздражённо, бросив взгляд на насмешника. — Потом сам заплачешь.

Затем он снова повернулся к Линь Инуо, всё ещё смущённой и румяной:

— Хватит задумываться! Твой ход — бери плитку!

Линь Инуо, забыв о смущении, потянулась и взяла новую плитку. Взглянув на неё, она сразу же сбросила на стол и громко объявила:

— Бэйфэн!

— Кан! — радостно воскликнул Ли Шаонин, подбирая сброшенную плитку и присоединяя её к трём таким же у себя. Затем он взял ещё одну плитку с конца и широко улыбнулся: — Кан на цветении! Спасибо тебе, невестка!

— Кан на цветении?

Линь Инуо не поняла, что это значит. Но когда Ли Шаонин перевернул свои плитки и протянул руку за деньгами ко всем троим, она вдруг всё осознала.

После этого случая Линь Инуо больше не решалась сбрасывать плитки без разрешения. Каждый раз, беря или сбрасывая фишку, она спрашивала совета у Ли Шаоцзиня и действовала только после его одобрения.

Так, работая в паре, они одержали победу над остальными тремя игроками.

Глядя на несколько стопок денег перед собой, Линь Инуо была ошеломлена. Откуда столько? На какую сумму они вообще играли?

— Что делать с этими деньгами? — растерянно спросила она. Хотелось вернуть деньги всем, но она не знала, сколько кому именно положено. Она повернулась к Ли Шаоцзиню за помощью.

— Конечно, забираем их! — заявил Ли Шаоцзинь, подхватив деньги и резко вставая со стула. Не моргнув глазом, он схватил Линь Инуо за руку и увёл её от стола.

Попрощавшись со старшими семьи Ли, они покинули особняк.

— Эти деньги теперь твои! — сказал Ли Шаоцзинь, едва они сели в машину, и сунул пачку денег ей на колени.

Победа была ожидаемой, хотя в игре и случились небольшие накладки. В целом всё прошло гладко, без тех проблем, которых он опасался заранее.

Линь Инуо без колебаний взяла деньги и вернула их Ли Шаоцзиню:

— Не хочу!

Честный человек любит деньги, но добывает их честным путём. Эти деньги ей не принадлежат, и совесть не позволила бы их взять.

— Да это же всего несколько десятков тысяч! Бери! — Ли Шаоцзинь снова бросил деньги ей на колени и, чтобы она не вернула их в третий раз, поднял руку: — Если не хочешь брать, можешь выбросить в окно.

С этими словами он опустил стекло, давая ей возможность выбросить деньги.

Выбросить?!

Этот парень совсем не ценит деньги! Ведь это же десятки тысяч юаней!

Линь Инуо недовольно взглянула на него, затем опустила глаза на пачку денег у себя на коленях. Брови её снова сдвинулись. Что же делать с этими деньгами? Если отдать обратно, он и правда может выбросить их из окна.

Ага!

Она вдруг поняла, что с ними делать! Сяо Кэ и её семья ведь очень нуждаются в деньгах. Она отдаст эти деньги своей младшей однокурснице — тогда Сяо Кэ не придётся переживать из-за платы за учёбу.

Приняв решение, Линь Инуо облегчённо улыбнулась — впервые за весь вечер на её лице появилась искренняя радость.

— О чём так радуешься? Поделись, пусть и мне станет веселее, — заметил Ли Шаоцзинь, случайно повернувшись и увидев её сияющую улыбку. Ещё минуту назад она хмурилась, а теперь вдруг расцвела. Ему очень хотелось знать, что произошло за эти две минуты.

Линь Инуо уже собралась рассказать ему всё, но вспомнила, как он вёл себя в особняке — ничего не объяснял, скрывал от неё важное. Поэтому она тут же передумала:

— Не скажу!

Когда они ехали в особняк, она сколько ни спрашивала — он молчал. Теперь и она не скажет, пусть сам помучается от любопытства.

— Маленькая проказница! Ты, кажется, становишься хуже, — усмехнулся Ли Шаоцзинь, бросив взгляд на Линь Инуо в пассажирском кресле. — Дома я с тобой разберусь.

Нажав на газ, он резко ускорился, и машина стремительно помчалась вперёд.

По дороге домой Линь Инуо думала, что Ли Шаоцзинь просто пригрозил в сердцах, но, вернувшись в виллу, она поняла: он не шутил. Он действительно собирался «разобраться» с ней — и без малейшего снисхождения.

Хотя внутри у неё всё кипело от обиды, сопротивляться она не могла и не имела возможности. Она могла лишь безмолвно наблюдать, как он её «обижает», и молчать.

Как же ей было досадно! Просто невыносимо!

— Твой телефон звонит! — вдруг сказала она, когда телефон Ли Шаоцзиня, лежавший на тумбочке, зазвонил.

Линь Инуо почувствовала, что вот-вот наступит её спасение, и толкнула его, чтобы он поскорее ответил.

Но Ли Шаоцзиню сейчас было не до звонков. Он наклонился и лёгким укусом коснулся её мягких губ:

— Малышка! Давай сосредоточимся на другом!

С этими словами он поцеловал её.

Он думал, что звонок скоро прекратится, но абонент, казалось, решил устроить ему вызов — звонил снова и снова, явно не собираясь сдаваться.

— Ответь уже! Наверняка очень важно! — Линь Инуо не осмелилась снова толкать его, лишь мягко поторопила. Она очень надеялась, что он снимет трубку, но решение оставалось за ним. Ей оставалось только ждать.

Звонок повторялся снова и снова, раздражая Ли Шаоцзиня. В конце концов он резко сел на кровати и решил посмотреть, кто осмелился звонить в такой момент.

Цзи Яфу!

Линь Инуо любопытно подтянулась и увидела на экране его телефона имя «Цзи Яфу». Яфу… Цзи Яфу! Значит, его двоюродная невестка — из семьи Цзи.

— Что тебе нужно? — холодно спросил Ли Шаоцзинь. То ли из-за самого звонка, то ли из-за того, кто звонил, его голос звучал крайне раздражённо, а лицо стало мрачным.

На другом конце, похоже, испугались его тона. Только через долгую паузу раздался голос:

— Шаоцзинь! Правда ли, что женщина, которую ты сегодня привёл, — настоящая старшая дочь семьи Линь?

Изначально Чу Эрлань выбрала Линь Ифэй. Линь Чжиян сначала не возражал, и она была уверена, что всё решено. В тот же день она сообщила об этом старшему Ли Хайчану. Но на следующий день Линь Чжиян позвонил ей и сообщил, что старшая дочь Линь уже обручена, поэтому семья Линь предлагает выдать замуж младшую дочь.

У Чу Эрлань в голове пронеслось множество тревожных мыслей, но дело уже дошло до старшего Ли, и отказ мог бы вызвать у него недовольство. Чтобы всё прошло гладко и достичь своей цели, она согласилась на предложение Линь Чжияна, но правду не осмелилась сказать Ли Хайчану. Все в семье Ли до сих пор думали, что сегодня вечером видели Линь Ифэй, а не Линь Инуо.

— А тебе какое дело? — бросил Ли Шаоцзинь, бросив взгляд на Линь Инуо. Та лежала к нему спиной, и он видел только её силуэт.

Услышав такой ответ, Цзи Яфу почувствовала больше грусти, чем злости:

— Шаоцзинь! Ты ведь знаешь, что я всё ещё люблю тебя…

— Больше не звони мне, двоюродная невестка! — резко перебил он, особенно подчеркнув слово «двоюродная невестка». Не дожидаясь её реакции, он бросил трубку.

Ли Шаоцзинь ещё не успел положить телефон обратно на тумбочку, как Цзи Яфу снова позвонила.

Увидев её имя, он нахмурился и одним движением пальца отклонил звонок. Затем сразу же выключил телефон.

— Малышка! Притворяешься, что спишь? — спросил он, ложась обратно и резко переворачивая Линь Инуо лицом к себе. Его резкое движение вызвало у неё недовольный взгляд. Она давно уже не в первый раз закатывала на него глаза, и он к этому привык. Наклонившись, он собрался её поцеловать.

Но в этот момент Линь Инуо подняла руки и остановила его:

— Мы так долго играли в маджанг, я устала и хочу спать. Отпусти меня, пожалуйста?

В её глазах читалась искренняя просьба. Она не отнекивалась — ей и правда было тяжело играть вечером с этими мужчинами.

— Хочешь, чтобы я тебя отпустил? — усмехнулся Ли Шаоцзинь, видя её усталость и понимая, что она не лукавит. Он решил прекратить начатое, но не собирался так легко отпускать её. Обхватив её крепче, он притянул ближе.

http://bllate.org/book/2011/231007