Готовый перевод CEO's Possessive Love: Baby, Be Good / Навязчивая любовь босса: Малышка, будь послушной: Глава 10

Ей нужно было срочно зарядить телефон. Номер того мужчины она не знала, но была уверена: если он не дождётся её, обязательно сам позвонит.

Ждать звонка — лучшее, что пришло ей в голову. Включив телефон во время зарядки, она тут же увидела несколько входящих сообщений.

Линь Инуо быстро просмотрела их и поняла: все уведомления были о пропущенных звонках — от Ши Данчжэнь и Линь Чжияна.

«Всё пропало!»

Наверняка они в ярости из-за того, что она вчера ночью исчезла, не сказав ни слова. Что теперь делать?

Она взглянула на свой телефон и тяжело опустилась на стул. Голова раскалывалась от проблем.

Ситуация становилась всё запутаннее. С одной стороны — незнакомый жених, младший господин Ли, с другой — тот настойчивый мужчина, требующий её немедленного появления. Она хотела всё уладить, а получилось только хуже.

Пока Линь Инуо сидела, погружённая в тревожные мысли, телефон, лежавший на зарядке, вдруг зазвонил. Она взяла себя в руки и наклонилась посмотреть — звонила Ши Данчжэнь.

— Алло, мам!

Поколебавшись, Линь Инуо всё же выдернула зарядку и подняла трубку, одновременно направляясь к выходу из общежития.

— Ты куда, чёрт возьми, вчера исчезла?! — голос Ши Данчжэнь дрожал от гнева. Её лицо исказилось злобой, хотя дочь этого, конечно, не видела.

Линь Инуо привыкла к таким допросам и не удивилась. Дойдя до окна в конце коридора, она ответила:

— Друг позвонил, срочно понадобилась помощь. Не успела тебе сказать.

— Твои друзья важнее меня?! Ты хоть понимаешь, что вчера вечером Ли… — Ши Данчжэнь резко замолчала, но тут же продолжила: — Мне всё равно, где ты сейчас и какие у тебя дела. Сегодня до восьми вечера ты должна быть дома.

У Линь Инуо сердце ёкнуло. В восемь вечера она должна ждать звонка от того мужчины! Она уже собралась возразить, но тут мать добавила:

— Вечером к нам придут младший господин Ли и его мать. Если осмелишься снова исчезнуть, как вчера, можешь забыть об учёбе.

Телефонный разговор с матерью загнал Линь Инуо в ловушку. Она была в отчаянии: та фотография не только не помогла, но и навлекла беду.

Теперь ей предстояло разбираться и со старым младшим господином Ли, и с тем настойчивым мужчиной.

После звонка Линь Инуо не поехала домой сразу. Она провалялась в кровати до самого вечера и лишь тогда, взяв полностью заряженный телефон, вышла из общежития.

Некоторые вещи не уйдёшь — придётся встретить лицом к лицу.

Чтобы успеть дождаться звонка от Ли Шаоцзиня, она намеренно медлила по дороге. Но к восьми часам ни от него, ни от его охранника так и не поступило ни одного звонка. Зато позвонила Ши Данчжэнь.

Уже подойдя к дому, Линь Инуо проигнорировала звонок и решительно направилась ко входу. У ворот стояли две роскошные машины.

Младший господин Ли и его мать уже приехали?!

Линь Инуо взглянула на экран телефона — было пять минут девятого. Она уже собиралась войти, когда телефон снова зазвонил.

Подумав, что это Ли Шаоцзинь, она поспешно посмотрела на экран — снова Ши Данчжэнь. Линь Инуо не стала отвечать и убрала телефон.

Ши Данчжэнь как раз собиралась набрать ещё раз, но, обернувшись, увидела входящую дочь. Гнев вспыхнул в ней, но, вспомнив о важных гостях в доме, она с трудом сдержалась.

— Ты что, в таком виде пришла?! Разве я не сказала, что приедут младший господин Ли и его мать?

Чтобы произвести на Ли неприятное впечатление, Линь Инуо нарочно оделась странно: кроме привычных крупных чёрных очков, она растрепала волосы, сделав вид, будто только что встала с постели.

Увидев такой вид дочери, Ши Данчжэнь вспыхнула от ярости и резко сорвала с её головы заколку для волос.

— Ай! — вскрикнула Линь Инуо от боли. — Мам, ты не могла бы быть поаккуратнее?

Она потёрла ушибленное место, подозревая, что вырвалось немало волос.

— Приведи волосы в порядок! — рявкнула Ши Данчжэнь, глядя на дочь с отвращением. — Как куриное гнездо!

Вчера вечером она видела настоящую красоту Линь Инуо и теперь сомневалась: не приснилось ли ей всё это? Сейчас перед ней стояла совершенно другая девушка.

Линь Инуо быстро причесалась руками и протянула руку за заколкой, но мать не вернула её. Пришлось обходиться без неё.

Убедившись, что волосы хоть немного приличны, Ши Данчжэнь потащила дочь в дом. Как только они вошли, она немедленно отпустила её руку и мгновенно преобразилась: злоба исчезла, лицо расплылось в учтивой улыбке.

— Госпожа Ли! Наша Сяоно вернулась!

Услышав голос Ши Данчжэнь, трое сидевших в гостиной одновременно повернулись к двери. Линь Инуо шла за матерью, и гости пока не видели её лица, но поняли, что за хозяйкой дома следует ещё кто-то.

Чу Эрлань видела лишь фотографию Линь Инуо, а вживую встречалась с ней впервые. Увидев девушку, она на миг опешила, но быстро взяла себя в руки и внимательно её осмотрела.

Когда сквозь крупные чёрные очки проступило нежное личико, на губах Чу Эрлань мелькнула едва заметная улыбка. Девушка и вправду прекрасна: стройная, симпатичная и к тому же студентка престижного университета.

Отлично! Её поездка не прошла даром.

После неудачи у сына утром Чу Эрлань не сдалась. Подумав, она решила лично явиться в дом Линей, чтобы «приглядеть» невесту. Зная, что Ли Шаоцзинь ни за что не пойдёт с ней, она позвала племянника Чу Цзыхао и велела ему выдать себя за Ли Шаоцзиня на этом «свидании».

Увидев, что Чу Цзыхао уставился на Линь Инуо и не собирается вставать, чтобы поздороваться, Чу Эрлань незаметно толкнула его и тихо напомнила:

— Вставай, здоровайся. Это вторая дочь семьи Линь — Линь Инуо.

Она не хотела всё испортить — от этого зависело будущее её сына в корпорации Ли.

— Линь Инуо?! — вырвалось у Чу Цзыхао. Он только что подумал, не ошибся ли, но теперь убедился: это и вправду подруга его девушки Ван Чжэньчжэнь.

Трое взрослых недоумённо переглянулись. Чу Эрлань нахмурилась — в её сердце мелькнула тревога.

— Ты знаком с Инуо?

— Как я могу знать младшего господина Ли? — Линь Инуо, войдя в гостиную, сразу узнала Чу Цзыхао и удивилась: сначала она подумала, что это брат-близнец Ли Шаоцзиня. Но услышав его восклицание, поняла — это не он.

Чу Цзыхао был озадачен: почему Линь Инуо делает вид, будто не знает его? Но, заметив её многозначительный взгляд, промолчал.

— Здравствуйте! Я Ли Шаоцзинь. Простите за мою несдержанность, — поднялся он и подошёл к Линь Инуо, будто бы для рукопожатия, но на самом деле пытаясь разобраться в происходящем.

— Ничего страшного! Мне всё равно, — ответила Линь Инуо, пожимая ему руку и усиленно моргая, давая понять: «Делай вид, что не знакомы».

Чу Цзыхао уловил её сигнал. Бросив взгляд на трёх взрослых, он, хоть и полный сомнений, решил следовать её намёку.

— Хорошо!

Взрослые обрадовались такому «тёплому» началу знакомства. Особенно Линь Чжиян с женой. Ши Данчжэнь уже собралась что-то сказать, но в этот момент телефон Линь Инуо зазвонил.

Сердце у неё замерло. Она была уверена: звонит именно тот мужчина.

Ответить опасно, не ответить — ещё опаснее. Линь Инуо быстро взвесила все варианты и решила взять трубку, но не здесь, при всех.

— Извините! Мне нужно выйти, — сказала она и, не дожидаясь реакции, вышла из гостиной прямо во двор.

Чу Цзыхао очень хотел последовать за ней, но, сделав шаг, понял: это было бы неприлично. Ведь сейчас он — Ли Шаоцзинь, и они якобы встречаются впервые. Если он побежит за ней, все заподозрят неладное.

Он вернулся на своё место. Ши Данчжэнь мысленно прокляла дочь тысячу раз, но из-за гостей не могла выйти и отчитать её.

— Прошу, пейте чай! — нарушил неловкое молчание Линь Чжиян.

Муж напомнил Ши Данчжэнь, что сейчас важнее не ругать дочь, а угодить гостям, иначе свадьба может сорваться.

— Сяоно скоро вернётся. Давайте пить чай, — сказала она, усаживаясь рядом с мужем.

Чу Эрлань лишь слегка кивнула. Чай она не тронула, а незаметно наблюдала за племянником. Его реакция была слишком странной.

«Неужели он влюбился в эту девчонку?» — тревожно подумала она. Если так, то сегодня она совершила огромную глупость.

А во дворе Линь Инуо объяснялась по телефону с Ли Шаоцзинем:

— Я правда забыла посмотреть адрес на коробке с лекарствами! Хотела позвонить тебе, но не знала твоего номера…

— Не знала номера? — холодно переспросил Ли Шаоцзинь. — А как же фотография, которую ты мне прислала?

Линь Инуо замерла. Да, действительно — откуда она тогда знала его номер? Наверное, мать дала ей его… Похоже, это единственный логичный ответ.

Ли Шаоцзинь нахмурился:

— Это мой номер. Запомни его. В следующий раз не хочу слышать, что ты опоздала из-за такой глупой причины.

http://bllate.org/book/2011/230989