Готовый перевод The CEO’s Homebody Wife / Жена-домоседка генерального директора: Глава 94

Однако он доверял своей интуиции: именно те полчаса, что она отсутствовала, оказались ключевыми. Он уже отправлял людей на проверку — и ничего не нашли. Именно эта полная неудача убедила его, что она куда сложнее, чем кажется. Кроме того, все тревожились за безопасность Востока Чжуо, только он — нет. Мужчина, прошедший испытание главы рода, вряд ли мог пасть от рук тех, кого ослепила жажда мести. Восток Чжуо последовал за похитителями не только потому, что обстоятельства оставили ему мало выбора, но и потому, что наверняка преследовал собственную цель.

Что до Е Мэй — одно лишь слово «осмелился», произнесённое госпожой Я, привело её в сильное волнение. Руки задрожали сами собой. Она уставилась на дрожащие пальцы, губы шевелились, но звука не было. Она безмолвно обращалась к своим рукам:

— Вы взволнованы, правда? Давно уже не сталкивались с чем-то столь опасным. RH… этот самый RH, раскрывший личность @. Если бы RH не вмешался, Чу Сяоюнь всё равно стала бы жертвой любовной мести, но не обязательно погибла бы — у неё был пятьдесят на пятьдесят шанс выжить. Не волнуйтесь, подождите ещё немного. Возможно, он скоро вернётся. Пока не наступит крайняя необходимость, мы не должны вмешиваться. Нужно терпеть. Этот RH станет самым заковыристым, самым опасным и самым ненавистным противником из всех, с кем мы сталкивались за эти годы.

Она хотела сказать ещё многое, но её прервал стук в дверь.

Вошла Хо и, заметив дрожь в её руках, спросила:

— Что с тобой? Тебе нехорошо?

Е Мэй, не отрывая взгляда от ладоней, покачала головой:

— Нет, не знаю, почему вдруг так. Наверное, ничего страшного — скоро пройдёт. Кстати, есть какие-нибудь новости?

Она пыталась отвлечь Хо, но искренне интересовалась последними сведениями.

— Только что звонил управляющий старого господина. Сказал, что Восток Цзюнь разговаривал со старым господином, тот его сильно отругал, а Восток Цзюнь не проронил ни слова, просто повесил трубку и снова выключил телефон.

— — — — — — Вне сюжета — — — — — —

[Китайцы2] проголосовали 1 раз

[sunzhenfeng1] проголосовали 3 раза

[Дунлун Жуаньсыцунь] проголосовали 2 раза

[jjwxc] проголосовали 1 раз

Необычная пара 【119】 выдала задание

Е Мэй тут же спросила, появились ли новости о Востоке Чжуо. Хо ответила, что нет, но добавила, что только что связалась с главой рода в родовом поместье, и тот просил Е Мэй немедленно перезвонить — у него есть к ней важные слова.

Е Мэй не стала медлить и сразу набрала дедушку в поместье. Тот потребовал, чтобы она немедленно возвращалась в Китай. Внутренние разборки в британском филиале достигли критической точки, и пока конфликт не будет полностью урегулирован, положение каждого остаётся крайне неопределённым. Подтекст был ясен: если внутренние противоречия обострятся, в Британии почти вся власть окажется в руках отца Востока Цзюня, и положение Е Мэй станет опасным. Кроме того, у неё нет способности защитить себя, и её присутствие не только бесполезно, но может помешать действиям госпожи Я. Е Мэй прекрасно поняла: дедушка старался как можно деликатнее дать ей понять, что она здесь лишь обуза.

Ладно, если предстоит столкновение с RH, ей нужно собрать максимум информации в спокойной обстановке и тщательно подготовиться. Поэтому она сразу заявила, что немедленно вылетает с Хо в Китай, и выразила желание вернуться в свой дом в городе М. Дедушка не возражал и разрешил ей поселиться там.

Так всё и решили. Е Мэй поручила Хо организовать возвращение, а сама задумалась, как поступить с Сяоча. Первоначальный план с Юанем Гуанхуа теперь невозможен, и ей ничего не оставалось, кроме как снова связаться с ним. После недолгого обсуждения они договорились сначала отправить Сяоча в заранее подготовленное Юанем Гуанхуа место в соседнем городе, а оттуда Е Мэй уже полетит домой.

Они вернулись в отель, собрали немногочисленные вещи и на машине, предоставленной другом Хо, доехали до соседнего города, где по указанному Юанем Гуанхуа адресу устроили Сяоча.

Вернувшись в город М, Хо ушла по делам, а Е Мэй не стала отдыхать. Она поспешно сняла чехлы с кровати, дивана и другой мебели, затем побежала в комнату, которую использовала как кладовку, достала спрятанный там чёрный блокнот, тщательно вытерла его и унесла в спальню, где, плотно закрыв дверь, начала возиться с ним.

Внезапно она прищурилась: кто-то осмелился вмешаться в её блокнот! Недолго думая, она отложила блокнот в сторону, вышла в гостиную, опустилась на корточки перед телевизионной тумбой, открыла дверцу и, порывшись внутри, извлекла кассету. Вернувшись в спальню, она вставила её в серебристо-серый ноутбук и начала просматривать запись.

Последние два с половиной года она провела дома и потому никогда не нуждалась в просмотре видеозаписей с камер. Но с тех пор как Восток Чжуо впервые появился в её жизни, она стала периодически уезжать, и чтобы спокойно чувствовать себя дома, каждый раз по возвращении проверяла записи за время своего отсутствия. Это почти вошло у неё в привычку. А сейчас она смотрела особенно внимательно. И что же? Никаких следов проникновения! Как такое возможно? Она была поражена.

Камеры были установлены в скрытых местах, практически без мёртвых зон. Даже если бы пришёл профессионал и обнаружил одну-две камеры, он мог бы что-то подстроить. Но одна из камер была замаскирована настолько искусно и оснащена функцией обнаружения помех, что кроме неё самой никто бы её не нашёл. И всё же на записи — ни единого следа проникновения! А если никто не проникал в дом, как тогда кто-то смог вмешаться в её блокнот?

Неужели Восток Чжуо? Или Хо? Но тут же отвергла эту мысль — точно не они. Она не могла придумать объяснения и вынула кассету. Затем пошла в кладовку, взяла давно неиспользуемый ящик с инструментами и вернулась в спальню.

С помощью пинцета она извлекла из разъёма крошечный, тончайший чипоподобный элемент, аккуратно убрала его и тут же полностью разобрала свой ноутбук. Каждую деталь она тщательно осмотрела, после чего собрала всё обратно. Только она убрала инструменты, как Хо вернулась с покупками.

Она перекусила чем-то лёгким и собралась вздремнуть. Уже лёжа в постели, её вдруг осенило, и она резко села. Конечно! В тот первый раз, когда Восток Чжуо привёз её в особняк, в её доме действительно был посторонний, который явно трогал её блокнот. Как она могла забыть об этом? Правда, кассеты тогда изъял Восток Чжуо, и она так и не узнала, нашёл ли он что-нибудь. Со временем она сама забыла об этом, а Восток Чжуо не упоминал — и она не стала допытываться.

Она схватила телефон, чтобы позвонить Востоку Чжуо, но тут же вспомнила о его нынешнем положении. Сон как рукой сняло, и она снова начала тревожиться за его безопасность. Разум подсказывал: Восток Чжуо — козырь в переговорах между Востоком Цзюнем и госпожой Я, с ним временно ничего не случится. Но сердце не слушало разума — она всё равно боялась за него.

Она встала, умылась в ванной, чтобы прийти в себя, затем раскрыла два ноутбука рядом: один запустила на техническое обслуживание, а на другом зашла на форум «Айбацзюй».

С огромным терпением она просматривала все сообщения за последние полгода, не пропуская ни одного. Полезные темы читала внимательно, ненужные — бегло и сразу закрывала. В конце концов она оставила короткое сообщение модератору Цветущему Монаху: «RH — миллион долларов».

Выключив компьютер, она легла спать, ожидая полуночи пятнадцать минут. Едва она начала дремать, в дверь постучали: «тук-тук». Она мгновенно вскочила, подбежала к двери и сразу же выпалила:

— Он вернулся?

Хо покачала головой и протянула ей свой телефон:

— Звонок от господина. Бери скорее, у тебя всего минута. Я включила громкую связь.

Е Мэй торопливо поднесла телефон к уху:

— Муж, это ты?

— Да. Завтра ты вылетаешь с Хо во Францию. В компании важное совещание, и ты будешь вести его вместо меня.

Голос его был хриплым, будто он простудился.

Она была потрясена:

— Я? Я же ничего не умею! Не получится!

— Если не хочешь говорить, просто сиди на моём месте. Всё организует Чарльз, не переживай.

— Муж, ты простудился?

— Ничего страшного, не волнуйся. Ешь нормально, хорошо отдыхай. Я скоро вернусь…

«Бип-бип-бип-бип…» — разговор оборвался на полуслове.

Она чуть не заплакала, прижимая телефон к груди и зовя мужа.

Хо не выдержала, вырвала у неё телефон:

— Успокойся, с господином ничего не случится. Помни его наказ: ешь и отдыхай.

— Но он простудился! Восток Цзюнь слишком жесток — он довёл его до болезни!

Глядя на её слёзы, Хо вздохнула:

— Я понимаю, как ты переживаешь, но ты должна верить господину. Если он сказал, что скоро вернётся, значит, так и будет. Иди отдыхай! Завтра рано вылет. Кстати, не забудь включить телефон — он звонил на мой, потому что твой был выключен.

Е Мэй бросилась к кровати, взяла свой телефон и увидела, что он действительно выключен. Она ругала себя за небрежность — даже не заметила, что батарея села! Если бы телефон был включён, может, она успела бы поговорить с ним подольше! Она так скучала по нему — никогда ещё не чувствовала такой тоски. Поспешно подключив зарядку, она ждала, пока телефон включится, и лежала, надеясь, что он сейчас перезвонит.

Она не отходила от телефона всю ночь, но звонка так и не дождалась. Взглянув на часы, она села за компьютер: ждала и звонка, и ответа от Цветущего Монаха.

В двенадцать часов пятьдесят ответа всё ещё не было. Е Мэй вынуждена была выйти с форума и ждать следующей ночи — двенадцать часов пятнадцать минут. Дело в том, что у Цветущего Монаха была странная привычка: он принимал заказы только в это время. Если в первый день он не отвечал, это не значило, что он отказался — просто ленился заходить в сеть. Но как только получал запрос, он всегда давал чёткий ответ — берётся за дело или нет.

Хотя утром нужно было лететь, и ей следовало выспаться, она не могла уснуть. Хотела собирать разведданные, но мысли крутились вокруг его простуды, и сосредоточиться не получалось. А без концентрации собирать информацию опасно — можно не только ничего не узнать, но и самой попасть под прицел. Это было бы хуже, чем ничего не делать.

Она вернулась в постель, положила телефон рядом с подушкой и, обняв одеяло, стала считать овец. Не досчитав и до десяти, снова погрузилась в воспоминания о Востоке Чжуо. Она вспоминала их первую встречу — он стоял рядом с её первой любовью; вторую — он протянул ей договор; третью — они подали заявление в ЗАГС, и он впервые взял её за руку; четвёртую — у отеля «Восточная Жемчужина»; пятую — на корпоративе его компании; шестую — он впервые переступил порог её дома, и с этого момента всё изменилось…

За почти пять месяцев совместной жизни она не подозревала, что обладает такой памятью. Каждая деталь их общения была чёткой, как наяву, и забыть их было невозможно. Его властные объятия, нежные, даже те, где он капризничал — всё это ей так не хватало. Она очень хотела, чтобы он поскорее вернулся и был рядом. Вспоминая всё это, измученная физически и морально, она наконец уснула.

Проспала она не больше двух часов, как Хо разбудила её, потащила к машине Востока Сяна, который лично приехал проводить их в аэропорт, а затем усадила в самолёт.

По прибытии ей разрешили поспать ещё три часа. Затем она привела себя в порядок, и Чарльз проводил её в конференц-зал, где она заняла место Востока Чжуо. Подняв глаза, она увидела, что в зале среди иностранцев лишь двое — мужчина и женщина — были азиатами.

На самом деле, за всё совещание Е Мэй сказала только две фразы: в начале — «Начинайте», и в конце — «Расходитесь». Всё остальное время она молча слушала. А в конце, по знаку Чарльза, подписала документ о запуске нового проекта, поставив китайские иероглифы «Восток Е Мэй». Чарльз заранее предупредил её: подпись обязательно должна быть именно такой.

Она не знала, что, поставив свою подпись на этом документе, она автоматически становилась полноправной владелицей всего проекта. Он переходил в её личную собственность и больше не принадлежал клану Востоков. Это был запоздалый свадебный подарок Востока Чжуо. Всё было заранее спланировано, но внезапное похищение всё нарушило. Дата запуска проекта была утверждена давно — после тщательного анализа и согласования с руководителями отделов. Изменить её было невозможно, поэтому Восток Чжуо решил реализовать план даже в своё отсутствие, передав проект Е Мэй.

http://bllate.org/book/2010/230771