Готовый перевод The CEO’s Adorable Sweet Wife / Милая жена президента: Глава 53

На экране телефона высветилось 21:07. Увидев это, он невольно нахмурил свои густые, будто выведенные кистью художника, брови.

Было уже девять вечера — а это значило, что Фэн Чжэньчжэнь пропала более чем два часа назад.

Прошло немало времени, прежде чем Чжань И наконец ответил на звонок. Едва тот поднёс трубку к уху, как Дуань Цинъюань тут же обрушился на него:

— Ты где пропадаешь? Где Фэн Чжэньчжэнь?

Голос Чжань И дрожал — было ясно, что и он в панике.

— Дуань-сюй, я только что подал заявление в полицию. Ранее просмотрел записи с камер наблюдения в отеле и обнаружил: около шести часов два человека в костюмах охранников увели молодую женщину, очень похожую на госпожу Фэн, в подземный паркинг.

Лицо Дуань Цинъюаня в машине мгновенно исказилось — оно стало зловещим, ледяным и жестоким.

— Номер автомобиля установили? В каком направлении они поехали?

Чжань И немедленно ответил:

— В сторону западного пригорода. Точное местоположение пока уточняем… продолжаем отслеживать.

Очевидно, Дуань Цинъюань остался недоволен. По его губам скользнула жестокая усмешка, полная убийственного намерения. Он не стал торопить Чжань И, но голос его прозвучал ледяной сталью, каждое слово — пропитано ненавистью:

— Если с Фэн Чжэньчжэнь что-нибудь случится, я лично прослежу, чтобы все причастные были уничтожены. Без остатка.

Слова Дуань Цинъюаня заставили Чжань И похолодеть до костей — по коже пробежали мурашки.

Он знал: Дуань Цинъюань человек слова. Сказал — сделает. Поэтому и сам начал бояться.

— Дуань-сюй, будьте спокойны, — заверил он, — я сделаю всё возможное, чтобы как можно скорее найти госпожу Фэн.

Дуань Цинъюань резко положил трубку, швырнул телефон на подставку у окна, даже не пристегнулся, завёл двигатель и резко выжал педаль газа. Его серебристый Porsche 911 мгновенно сорвался с места и понёсся в западный пригород.

Дуань Цинъюань неплохо знал окрестности западного пригорода. Впрочем, об этом районе знали все в городе А: именно здесь располагалась самая развращённая и порочная часть мегаполиса — повсюду бары, клубы и развлекательные комплексы, где царили распущенность и мрак.

Хотя полиция не раз проводила здесь рейды по борьбе с проституцией, несколько заведений всё ещё оставались на плаву. Их расположение постоянно менялось, и чаще всего они прятались глубоко под землёй, продолжая нелегальную деятельность.

Дуань Цинъюань мчался на предельной скорости, но всё же не удержался и снова схватил телефон с подставки.

Он решил лично позвонить начальнику полиции города А и попросить помощи…

В клубе «Красная Роза» Цяоцяо подобрала для Фэн Чжэньчжэнь алый вечерний наряд с глубоким вырезом и туфли-шпильки высотой почти десять сантиметров.

Телефон Фэн Чжэньчжэнь давно исчез, и теперь она даже не знала, который час. С тяжёлым сердцем она взяла платье и неохотно направилась в примерочную.

Перед зеркалом в полный рост она с ужасом смотрела на своё отражение. Платье распахивалось прямо до пупка, обнажая половину каждой округлой, соблазнительной груди. Узкие плечи и изящные ключицы тоже были полностью открыты. В сочетании с острыми шпильками она выглядела невероятно соблазнительно и эротично.

— Боже… если Дуань Цинъюань увидит меня в этом, мне точно несдобровать… — тяжело вздохнула Фэн Чжэньчжэнь и замерла, не решаясь выйти из примерочной.

Внезапно дверь распахнулась, и в комнату ворвалась Янь Сюмэй. Схватив Фэн Чжэньчжэнь за руку, она потащила её наружу, сердито ворча:

— Да пошевеливайся уже! Чего тянешь? Притворяешься чистой и невинной? Больше всего на свете терпеть не могу таких девчонок!

Фэн Чжэньчжэнь поспешно прикрыла грудь, боясь, что откроется ещё больше, и слабо возразила:

— Не надо так! Я сама пойду!

Янь Сюмэй не слушала. Она просто волокла её за собой.

Фэн Чжэньчжэнь хмурилась всё время пути. Повсюду вокруг пары обнимались и целовались — от этого её тошнило, и она чувствовала отвращение.

Наконец они добрались до двери одного из VIP-номеров. Янь Сюмэй постучала и вошла внутрь. Их тут же накрыла волна густого запаха табака и алкоголя.

Фэн Чжэньчжэнь инстинктивно зажала нос.

— Опусти руку! Не смей прикрываться! — рявкнула Янь Сюмэй и шлёпнула её по руке.

Фэн Чжэньчжэнь скривилась и жалобно простонала:

— От запаха сигарет мне хочется рвать…

— Хватит притворяться! — ещё злее огрызнулась Янь Сюмэй и, схватив её за запястье, повела прямо к дивану в центре комнаты.

Там царило оживление. Янь Сюмэй отпустила руку Фэн Чжэньчжэнь и, покачивая бёдрами, направилась к мужчине с большим животом и густой бородой, сидевшему посреди компании. Она уселась к нему прямо на колени.

— Ой, мистер Сюн, чем это вы так заняты? Уж не забыли ли обо мне? Вы так давно не заходили! — пропела она, кокетливо прижимаясь к нему.

От этого Фэн Чжэньчжэнь едва не вырвало. Она машинально потёрла живот и тихо простонала:

— Э-э…

Толстяк обнял Янь Сюмэй и, воспользовавшись моментом, провёл своими грубыми лапищами по её груди.

— Действительно много дел, — сказал он, — но сегодня специально выкроил время, чтобы повидать тебя! Ну как, рада, детка?

Янь Сюмэй игриво тряхнула головой и чмокнула его в щеку, после чего ткнула пальцем в сторону Фэн Чжэньчжэнь:

— Как раз неудачно: у меня сейчас критические дни. Но зато я подготовила для вас свеженький товарец. Её зовут Чжэньчжэнь. Как вам?

Взгляд мистера Сюна тут же переместился на Фэн Чжэньчжэнь. Та в ужасе снова прижала руки к телу.

Её страх и дрожь лишь раззадорили мужчину ещё больше. Он грубо оттолкнул Янь Сюмэй в сторону и подошёл к Фэн Чжэньчжэнь, жадно разглядывая её.

— Отлично! Лицо прекрасное, фигура — просто огонь! — восхитился он и протянул руку. — Иди сюда, моя прелестная Чжэньчжэнь, дай-ка я потрогаю… хе-хе…

Фэн Чжэньчжэнь в ужасе отпрянула.

Лицо мистера Сюна мгновенно потемнело.

— Эй, Сюмэй! — обернулся он к Янь Сюмэй. — Это и есть твой «подарок»? Похоже, ты совсем не уважаешь меня!

— Да что вы! — поспешила оправдаться Янь Сюмэй. — Она новенькая, просто стесняется!

Она подскочила к Фэн Чжэньчжэнь и с силой толкнула её в объятия мистера Сюна.

Тот тут же обхватил её тонкую талию и, прижав к себе, потянулся губами к её груди.

Янь Сюмэй, наблюдая за этим, удовлетворённо улыбнулась. Она знала: невинность Фэн Чжэньчжэнь уже не спасти.

Она тихо вышла из номера.

— Нет… не надо! — Фэн Чжэньчжэнь инстинктивно оттолкнула его, но женская сила была ничто против его мощи. Губы мистера Сюна всё же коснулись её груди.

— У-у-у… — её снова вырвало, и всё содержимое желудка оказалось на дорогом костюме мужчины.

— Тварь! Ты посмела блевать на меня?! — взревел он и с размаху швырнул её на пол, после чего влепил такой сильный удар по лицу, что у неё зазвенело в ушах.

Локти врезались в пол — пронзительная боль пронзила всё тело.

Увидев, как она корчится на полу, мистер Сюн вдруг рассмеялся.

— Эй, вы! — крикнул он. — Тащите её в мой фургон! Там у меня полно игрушек! Сегодня я хорошенько с ней повеселюсь! Больше всего люблю, когда женщины плачут и молят о пощаде! Ха-ха-ха!

Трое здоровенных парней тут же ворвались в комнату, подняли Фэн Чжэньчжэнь и потащили её наружу.

— Нет! Нет! Цинъюань, спаси меня! Помоги! — рыдала она, изо всех сил выкрикивая имя Дуань Цинъюаня, но никто не появлялся.

По пути они прошли мимо танцпола, где царили неоновые огни и безумная музыка.

Руки Фэн Чжэньчжэнь уже немели от боли.

— Не делайте этого со мной… прошу вас… отпустите… — молила она сквозь слёзы. Но никто не обращал на неё внимания.

Здесь все были равнодушны, оцепенелы и бездушны.

Трое мужчин дотащили её до тёмного гаража и швырнули в кузов грузовика.

Вскоре подошёл и сам мистер Сюн.

Он махнул рукой — охранники отошли в сторону, и в тесном пространстве остались только они двое.

Мистер Сюн открыл ящик в углу. Из него он достал толстую деревянную палку диаметром около трёх сантиметров, после чего грубо повалил Фэн Чжэньчжэнь на узкую койку в углу и задрал ей юбку.

Его тяжёлое тело с трудом взгромоздилось на кровать, и он зловеще прошипел:

— Посмела блевать на меня? Сейчас узнаешь, кто тут главный!

— Нет! Нет! — Фэн Чжэньчжэнь судорожно сжала ноги и изо всех сил держала подол платья.

Фэн Чжэньчжэнь стиснула зубы и, дрожащим голосом, умоляюще прошептала:

— Прошу вас… отпустите меня…

— Отпустить? А кто тогда будет меня обслуживать? Кто возместит ущерб за мой испорченный костюм? — фыркнул мистер Сюн и начал силой разжимать её ноги.

Слёзы лились градом, застилая глаза, но Фэн Чжэньчжэнь крепко держалась.

И вдруг её взгляд упал на нож, спрятанный под одеялом.

Она незаметно схватила его и со всей силы вонзила в спину разъярённого мистера Сюна.

— А-а-а! — завопил он, ослабил хватку, и Фэн Чжэньчжэнь тут же соскочила с кровати.

Горячая кровь брызнула ей на лицо.

— Сука! Ты посмела меня ударить?! Я сейчас изуродую твоё личико! — зарычал мистер Сюн, нащупал рану на спине, увидел кровь на руке и покраснел от ярости. Он спрыгнул с койки, вытащил из ящика нож и бросился на неё.

В панике Фэн Чжэньчжэнь ловко увернулась — он промахнулся и упал, выронив оружие.

В минуты опасности в человеке просыпаются скрытые силы.

Фэн Чжэньчжэнь мгновенно подобрала нож с пола.

— Не подходи! Иначе… иначе я тебя убью! — дрожащей рукой она направила лезвие на приближающегося мистера Сюна.

— Убьёшь меня? Ха-ха-ха! — заржал тот, будто услышал самый смешной анекдот в жизни.

Его смех был уродлив и зловещ. Он продолжал наступать, но не заметил под ногами деревянную палку. Его тяжёлое тело поскользнулось, и он полетел вперёд. Фэн Чжэньчжэнь не успела убрать нож — лезвие вонзилось прямо ему в глаз.

— А-а-а! — новый вопль разорвал тишину ночи. Фэн Чжэньчжэнь застыла в ужасе, наблюдая, как по лицу мистера Сюна стекает кровь.

Очнувшись, она разжала пальцы — нож упал на пол. С криком она бросилась к двери фургона, распахнула её и выпрыгнула наружу.

Охранники стояли далеко и ничего не заметили. Фэн Чжэньчжэнь бежала без оглядки.

Шпильки мешали — она сорвала их и, держа в руках, мчалась вперёд.

Этот гараж принадлежал клубу «Красная Роза». К её счастью, у выхода не было охраны. Выскочив на улицу, она остановилась, задрав голову к безграничному небу. Весь мир казался ей серым и безнадёжным.

Она не могла выкинуть из головы ужасные, грязные и кровавые образы. Они всплывали снова и снова, как кадры из кошмарного фильма, терзая её разум.

http://bllate.org/book/2009/230323