Готовый перевод The CEO’s Adorable Sweet Wife / Милая жена президента: Глава 46

Фэн Чжэньчжэнь растерялась — уверенность покинула её, и она слегка покачала головой.

— Нет, Цинъюань, ты не такой человек, я верю тебе… — прошептала она сама себе, едва слышно бормоча.

Именно этот шёпот нарушил тишину в кабинете, где находились Дуань Цинъюань и Гу Маньцина.

Едва почувствовав чьё-то присутствие за дверью, Дуань Цинъюань тут же пришёл в себя и резко окликнул:

— Кто там?!

Гу Маньцина тоже взяла себя в руки и повернулась к двери.

От неожиданного оклика у Фэн Чжэньчжэнь сердце подскочило к горлу. Она глубоко вдохнула, осторожно приоткрыла дверь и сделала вид, будто ничего не слышала.

— Это я, господин Дуань… — сказала она, войдя в кабинет и остановившись у порога, вымученно улыбаясь.

Лицо Гу Маньцины снова изменилось — но на этот раз не потемнело, а, напротив, озарилось лёгким блеском.

— Это ты? — спросила она почти шёпотом, пристально глядя на Фэн Чжэньчжэнь. Её ледяной взгляд словно говорил: стоит тебе признаться, что ты всё слышала и что ты жена Дуаня Цинъюаня — и мы немедленно сразимся здесь и сейчас. Кто выживет, тот и получит Цинъюаня.

Фэн Чжэньчжэнь была не настолько глупа, чтобы признаваться в подслушивании. Она играла всё убедительнее: её сияющая улыбка становилась всё естественнее. Взглянув на Гу Маньцину, она перевела взгляд на Дуаня Цинъюаня и весело сказала:

— Господин Дуань, вам подготовили документы — я принесла их.

В этот момент лицо Дуаня Цинъюаня потемнело, будто небо перед грозой, — настолько мрачно и угрожающе.

— Как давно ты здесь? — спросил он, и в его голосе звучала угроза.

Фэн Чжэньчжэнь сделала вид, что не замечает его гнева, и даже стала ещё более развязной:

— Я только что пришла! Подхожу к двери — а вы сразу на меня накричали. Так напугали!

— Только что пришла? — Гу Маньцина нахмурилась ещё сильнее и вновь усомнилась в её словах.

Фэн Чжэньчжэнь слегка кивнула, больше ничего не говоря, и незаметно опустила глаза.

Губы Дуаня Цинъюаня дёрнулись — он знал, что она лжёт.

— Хм… — Гу Маньцина презрительно усмехнулась. Ей не было неловко, но она понимала: ей нечего здесь больше делать.

— Господин Дуань, я пойду работать, — сказала она и, не дожидаясь ответа, быстро вышла.

Проходя мимо Фэн Чжэньчжэнь у двери, она нарочно бросила на неё долгий, насмешливый взгляд.

Фэн Чжэньчжэнь не боялась Гу Маньцину и прекрасно понимала смысл её взгляда. Сжав кулак, она мысленно воскликнула: «Цинъюань мой — ты не отнимешь его! Гу Маньцина…»

Когда в кабинете остались только они двое — муж и жена, — Дуань Цинъюань встал и медленно подошёл к Фэн Чжэньчжэнь.

— Подслушивать тебе нравится? — холодно спросил он.

Его гнев не утихал. Сегодня Фэн Чжэньчжэнь перешла все границы — осмелилась подслушивать его разговор с Гу Маньциной.

Но теперь, даже стоя совсем близко к Дуаню Цинъюаню, Фэн Чжэньчжэнь уже не чувствовала страха. Она подняла голову, гордо вскинула подбородок и, глядя на него снизу вверх, с лёгкой дерзостью ответила:

— Я не подслушивала. Просто подошла и случайно услышала кое-что.

Дуань Цинъюань стиснул зубы — он никогда ещё не находил Фэн Чжэньчжэнь такой раздражающей. Сейчас ему действительно захотелось её задушить.

— Она моя бывшая девушка. Что ты об этом думаешь? — прямо и без обиняков сказал он, пристально вглядываясь в её лицо и сжимая кулак.

Он не знал, зачем Фэн Чжэньчжэнь подслушивала, но ему было отвратительно от мысли, что его подозревают. Если она ему не верит — пусть устраивает скандалы, он готов разорвать всё.

Фэн Чжэньчжэнь сделала вид, что стала ещё игривее, и, пряча сжатый кулак за спину, ответила:

— Ничего особенного. У всех в прошлом что-то есть!

В глазах Дуаня Цинъюаня вновь мелькнула угроза. Он не ожидал, что сегодня Фэн Чжэньчжэнь сама признается, что у неё тоже есть прошлое.

— О-о… — протянул он, и в его голосе звучала такая ледяная, многозначительная и пугающая насмешка, что по коже бегали мурашки.

Он никогда не забудет, как однажды Фэн Чжэньчжэнь во сне на его постели произнесла: «Братец Мо…»

А её «братец Мо», как он выяснил, скорее всего, был Мо Юэчэнем!

Увидев искажённое яростью лицо Дуаня Цинъюаня, Фэн Чжэньчжэнь испуганно сглотнула, но не знала, что ещё сказать. Она просто смотрела на него, не отводя взгляда, не шевелясь.

Подавив в себе ревность и гнев, Дуань Цинъюань резко повернулся спиной к Фэн Чжэньчжэнь и ледяным тоном произнёс:

— Я забываю прошлое. И ты должна забыть своё. Без остатка!

Он ни за что не допустит, чтобы в сердце Фэн Чжэньчжэнь оставался другой мужчина…

Фэн Чжэньчжэнь наконец снова выглядела растерянной. Она сделала шаг вглубь кабинета, подошла к Дуаню Цинъюаню и вновь подняла на него глаза.

— Тогда почему ты оставил её рядом с собой? Почему женился на мне? — спросила она.

Фэн Чжэньчжэнь ничего не знала, ровным счётом ничего. Ей не нравилось, что Дуань Цинъюань держит Гу Маньцину рядом, и она не могла не думать об этом, не делать выводов.

Иногда она ясно чувствовала: в сердце Дуаня Цинъюаня нет места для неё.

Дуань Цинъюань смотрел на неё сверху вниз. От бессилия он разжал сжатый кулак и сказал:

— Я не стану отвечать на эти два вопроса. Впредь не задавай их.

Сказав это, он уже собрался обойти Фэн Чжэньчжэнь и вернуться к столу. Его лицо по-прежнему было холодным и мрачным, будто затянуто тучами.

На лице Фэн Чжэньчжэнь, чистом и нежном, как фарфор, вдруг отразилась тревога. Она быстро схватила Дуаня Цинъюаня за руки и, глядя на него с мольбой в глазах, воскликнула:

— Нет, Цинъюань, подожди!

Дуань Цинъюань остановился и, слегка нахмурившись, холодно спросил:

— Что?

В этот момент Фэн Чжэньчжэнь уже не думала ни о чём. Она встала на цыпочки, приблизилась и поцеловала его в губы.

Когда её ноги снова коснулись пола, она тихо прошептала:

— Ты мой, мой, мой…

По всему телу Дуаня Цинъюаня вмиг прошла тёплая, приятная дрожь.

Он был ошеломлён этой неожиданной лаской и счастьем. Стоя как остолбеневший, он не мог пошевелиться. Вся злость и подавленность мгновенно испарились, оставив после себя лишь нежность.

Он даже представить не мог, что Фэн Чжэньчжэнь способна на такой порыв, на такую смелость…

В общем, Дуань Цинъюань не верил своим глазам.

Вспоминая обычное поведение Фэн Чжэньчжэнь — всегда такую застенчивую и даже боязливую по отношению к нему…

И сама Фэн Чжэньчжэнь не могла поверить в то, что только что сделала. Щёки её вмиг покраснели сильнее, чем яблоко. Она отпустила руки Дуаня Цинъюаня, поправилась и сказала:

— Я… я пойду в свой кабинет! Документы, которые вы просили, все здесь — сами посмотрите!

Теперь она чувствовала себя крайне неловко, ей было стыдно и досадно на себя. Сказав это, она плотно сжала губы, вытащила из кармана флешку, взяла руку Дуаня Цинъюаня и положила её в его ладонь.

После её ухода Дуань Цинъюань всё ещё стоял ошеломлённый. Но уголки его губ медленно поднялись вверх, и на лице появилась улыбка, полная сладостного воспоминания.

Ему казалось, что теперь его губы и всё лицо наполнены свежим, нежным ароматом Фэн Чжэньчжэнь…

Гу Маньцина вернулась в свой кабинет с чувством обиды и неудовольствия. Вспоминая Фэн Чжэньчжэнь — ту, что явно всё слышала, но сделала вид, будто ничего не произошло, и так спокойно вошла…

— Фэн Чжэньчжэнь, ты всего лишь оформила с Цинъюанем формальный документ — чего так гордишься? Я не проиграю тебе, никогда! Скоро я заставлю Цинъюаня развестись с тобой… — сказала Гу Маньцина, и в её глазах мелькнула угроза. Она долго смотрела на маленькую куколку на столе, а потом схватила её и сдавила так сильно, что та деформировалась.

Отпустив злость, она взяла телефон и набрала номер Мо Юэчэня.

Тот быстро ответил, и в его голосе прозвучало удивление:

— О, госпожа Гу! Получить от вас звонок — большая честь.

Гу Маньцина редко ему звонила, и каждый раз он знал: будет что-то важное.

Выражение лица Гу Маньцины не изменилось — она по-прежнему выглядела грозной и решительной. Кратко и чётко она сказала:

— Сегодня вечером Дуань Цинъюань предпримет кое-что.

— О? — Мо Юэчэнь приподнял бровь и с интересом спросил: — Что именно?

Глаза Гу Маньцины стали ещё холоднее и острее:

— Жди меня в отеле «Цюаньчи Интернэшнл». Там я всё тебе подробно расскажу.

На другом конце линии Мо Юэчэнь на несколько секунд замолчал, обдумывая сказанное, а потом кивнул:

— Хорошо. Буду ждать.

Гу Маньцина положила трубку…

Покинув кабинет генерального директора, Фэн Чжэньчжэнь всё ещё была в смятении, её щёки пылали. Она бежала по коридору, словно испуганный кролик, прыгая и метаясь.

И вдруг на бегу столкнулась с кем-то.

Тут же раздался резкий, злой голос:

— Ай! Кто это? Глаза на лбу, что ли, не растут?

Фэн Чжэньчжэнь пошатнулась вперёд, но сумела удержать равновесие и остановилась перед говорившей.

Она была так напугана, особенно теперь, оказавшись лицом к лицу с этой злобной женщиной, что словно лишилась души. Отступив на шаг, она запинаясь стала извиняться:

— Пр-пр-простите… простите…

Перед ней стояла женщина, с первого взгляда внушавшая страх.

Действительно, лицо женщины, густо намазанное косметикой, стало ещё суровее. Она отряхнула одежду и косо глянула на Фэн Чжэньчжэнь:

— Ты чего так нервничаешь? Если бы не мои крепкие ноги, я бы уже лежала на полу, звёзды считала! Ты бы тогда отвечала за всё!

Женщину, с которой столкнулась Фэн Чжэньчжэнь, звали Ван Цзюйсян. Ей было за тридцать, и работала она кассиром в финансовой службе.

Фэн Чжэньчжэнь не знала её, но интуитивно чувствовала: эта женщина точно не из добрых. Она отступила ещё на шаг, увеличивая дистанцию, и продолжала извиняться:

— Да-да-да, я поняла, в следующий раз обязательно буду внимательнее…

На этот раз она действительно была виновата, так что смирилась с упрёками.

Ван Цзюйсян, видя искреннее раскаяние Фэн Чжэньчжэнь, не имела повода злиться дальше. Теперь она внимательно разглядела девушку.

Фэн Чжэньчжэнь была белокожей, молодой и красивой, с естественной, свежей внешностью — даже без макияжа выглядела прекрасно. Чем дольше Ван Цзюйсян смотрела на неё, тем сильнее дёргался её рот, и наконец она с насмешкой и высокомерием сказала:

— Новичок, в следующий раз будь осторожнее.

Фэн Чжэньчжэнь слегка опустила голову и молчала, плотно сжав губы. Ван Цзюйсян собралась уходить, и Фэн Чжэньчжэнь поспешила уступить ей дорогу.

Ван Цзюйсян шла к офису финансовой службы и ворчала себе под нос:

— Да уж! С самого утра как одержимая бегает, чуть не сбила меня с ног. Наверняка где-то в углу с кем-то шалости устраивала, вот и поймана! Нынешние девчонки совсем распустились, ни стыда, ни совести!

Фэн Чжэньчжэнь обернулась и, глядя ей вслед, услышала эти слова. От злости даже чёлка у неё встала дыбом.

Она сжала кулак и подняла руку, готовая запустить им в голову Ван Цзюйсян, и возмущённо воскликнула:

— Сама ты дурочка! Сама с кем-то шалости устраивала! Ты же сама выглядишь как развратная баба, да ещё и несправедливая! Я столько раз извинилась, а ты всё равно за спиной меня поливаешь грязью…

Ван Цзюйсян, уже уходя, вдруг услышала эти слова и резко остановилась…

Фэн Чжэньчжэнь осознала, что вновь натворила бед, и её шея напряглась, глаза широко распахнулись от ужаса.

Ван Цзюйсян обернулась и уставилась на неё так, будто из глаз вот-вот потекут кровавые слёзы.

— Ты сейчас сказала, что я развратная баба? Что я несправедливая? — спросила она, и в её глазах читалась такая злоба, будто она готова была вцепиться в Фэн Чжэньчжэнь и разорвать её на части.

http://bllate.org/book/2009/230316