Готовый перевод The CEO’s Adorable Sweet Wife / Милая жена президента: Глава 34

Прошлой ночью Дуань Цинъюань остановился в этом отеле вместе с женщиной, поэтому велел прислать комплект мужской и комплект женской одежды. Он уже был женат — его супругу звали Фэн Чжэньчжэнь, но их отношения давно остыли, и он прекрасно это понимал.

Поэтому он был абсолютно уверен: та женщина, с которой Дуань Цинъюань провёл ночь, никак не могла быть Фэн Чжэньчжэнь. Да и вообще, обычный мужчина без особой причины не станет приводить жену в гостиницу.

Тогда кто же она?

Чжань И шёл по коридору и снова всерьёз задумался: так кто же всё-таки эта женщина?

Дуань Цинъюань всегда слыл человеком, чуждым мирских желаний. Многие прекрасные и талантливые женщины приходили в их компанию, чтобы ухаживать за ним, но он неизменно делал вид, что не замечает их. Что же на этот раз заставило его обратить внимание на какую-то женщину?

В голове Чжань И роились самые разные догадки. За три года, проведённые рядом с Дуань Цинъюанем, он успел его неплохо узнать. Его острое шестое чувство подсказывало: Дуань Цинъюань изменил жене.

Только что он специально заглянул в номер и действительно увидел в ванной женщину.

Дуань Цинъюань сел на диван в гостиной как раз в тот момент, когда Фэн Чжэньчжэнь вышла из ванной, держа в руках только что высушенную одежду.

Он взглянул на экран телефона — уже восемь часов.

Фэн Чжэньчжэнь положила всю одежду на диван и собиралась отложить вещи Дуань Цинъюаня в сторону. Но тут он вдруг поднялся и низким голосом произнёс:

— Одежда не поглажена, сегодня я её не надену. Я уже велел прислать новую. Сейчас пойду на работу. А ты можешь либо выписаться и вернуться домой, либо остаться здесь — как тебе угодно.

Фэн Чжэньчжэнь замерла на месте, растерянно застыв.

Дуань Цинъюань редко говорил так много за раз, и она была одновременно удивлена и озадачена. Оправившись, она снова пробормотала:

— Не погладили — и не наденешь? Да она же не мятая! Дуань Цинъюань, да у тебя что, навязчивая чистюльность и перфекционизм? Ты же не родился под таким-то знаком зодиака!

Дуань Цинъюань больше не отвечал. Он достал мужской костюм и тут же начал переодеваться прямо здесь…

Через несколько минут он был полностью одет и стоял перед зеркальной стеной, выглядя бодрым и собранным. Перед тем как выйти, он вынул из портфеля банковскую карту, выпущенную в городе А, и положил её на прихожую тумбу:

— Возьми. Пароль не установлен.

Фэн Чжэньчжэнь подошла к двери и взяла карту.

Дуань Цинъюань отправился на работу, быстро шагая прочь; его силуэт вскоре исчез, оставив её одну в номере.

Прошедший день казался ей одновременно очень быстрым и очень долгим — за это время произошло столько всего, причём в основном приятного. Даже сейчас, когда Дуань Цинъюань ушёл, она всё ещё пребывала в состоянии радости и счастья.

Одной в отеле ей не хотелось оставаться. Выписавшись, она заняла телефон у прохожего и позвонила Бай Сяоцин. Она вспомнила, что у неё ещё остались важные дела: нужно было обратиться в несколько банков, чтобы заблокировать украденные карты и восстановить их, а также сходить в полицию, узнать о ходе расследования вчерашнего ограбления и оформить новый паспорт.

Она попросила Бай Сяоцин составить ей компанию и поделиться со всеми пережитыми эмоциями — радостью, тревогой, страхом и счастьем…

Дуань Цинъюань был настоящим трудоголиком. В девять часов утра он уже прибыл в офис и, едва усевшись за стол, погрузился в работу.

Он просматривал документы, проверял контракты, а затем занялся подбором персонала.

Чжань И, скрестив руки чуть ниже пупка, стоял рядом с ним, почтительно отвечая на все возникающие вопросы.

В этом году набор сотрудников в корпорацию «Сыюань» начался очень успешно. К сегодняшнему дню почти все должности были закрыты, кроме одной — менеджера по внешним связям.

Сейчас Дуань Цинъюань просматривал стопку резюме, которые принесла Гао Яци. Все кандидаты уже прошли предварительное собеседование в отделе кадров.

Кого именно пригласить на финальное интервью, решал сам Дуань Цинъюань.

Среди претендентов было поровну мужчин и женщин. Их возраст колебался от двадцати четырёх до тридцати двух лет, все имели дипломы престижных вузов. Мужчины выглядели солидно, женщины — свежо и привлекательно.

Дуань Цинъюань молча листал резюме. Чжань И, приподняв бровь и с трудом сдерживая улыбку, не отрывал от него взгляда.

Все мужские резюме Дуань Цинъюань откладывал в сторону. Чжань И еле сдерживал смех, но не осмеливался проронить ни звука.

Раньше, да и вообще все в компании считали, что Дуань Цинъюань равнодушен к женщинам. Некоторые даже шептались за его спиной, что он гомосексуал и предпочитает мужчин, ведь никто никогда не видел его с женщинами, а все, кого он продвигал и поддерживал, были исключительно мужчинами.

Но сегодняшнее поведение Дуань Цинъюаня окончательно убедило Чжань И: его босс изменился. Правда, причину этих перемен он пока не мог понять.

Дуань Цинъюань, руководствуясь исключительно первым впечатлением, выбрал три женские анкеты и сказал Чжань И:

— Этих трёх. Пусть приходят завтра в три часа на собеседование.

Чжань И на мгновение опешил, подумав, что ослышался, и тихо повторил:

— Завтра в три часа?

Его снова охватило недоумение: если Дуань Цинъюаню так нравятся красивые девушки, почему он не назначит собеседование прямо сегодня?

Дуань Цинъюань, похоже, уловил его мысли. Он слегка повернул голову и холодным взглядом посмотрел на Чжань И, раздражённо спросив:

— У тебя есть возражения?

Улыбка на лице Чжань И тут же исчезла. Он встретился с ним взглядом на полсекунды, но ледяная жёсткость в глазах босса заставила его поежиться.

Боясь вызвать недовольство, он быстро схватил три отобранных резюме и поспешно заверил:

— Нет-нет, господин Дуань, возражений нет! Сейчас же всё организую…

Дуань Цинъюань больше ничего не сказал, развернулся и продолжил изучать другие документы.

На самом деле он с самого начала собирался нанять именно женщину на эту должность, поэтому и отсеял всех мужчин. По его мнению, женщине легче управлять отделом внешних связей.

Он даже не стал вчитываться в имена выбранных кандидаток — просто взглянул на их фотографии и решил, что они ему нравятся. Ведь на самом деле обязанностей у менеджера по внешним связям будет немного.

Он назначил собеседование на завтра в три часа не случайно: сегодня днём у него не будет времени — он планировал съездить в полицию и потребовать ускорить поимку преступников, ограбивших Фэн Чжэньчжэнь прошлой ночью.

Утром Фэн Чжэньчжэнь встретилась с Бай Сяоцин у входа в отель «Шэньлун», и они, взяв друг друга под руку, отправились в путь.

Недавно Бай Сяоцин снова подстриглась — теперь у неё была короткая стрижка до мочек ушей, придающая ей решительный и энергичный вид, вполне соответствующий её характеру.

Сначала они вместе пошли в полицию, чтобы получить справку, необходимую для блокировки банковских карт. Затем обедали и отправились по магазинам.

У Фэн Чжэньчжэнь не было телефона, поэтому первым пунктом их маршрута естественно стал рынок сотовой связи. Бай Сяоцин сопровождала её, переходя от одного прилавка к другому, но та никак не могла определиться с выбором.

Наконец Бай Сяоцин не выдержала:

— Эй, Чжэньчжэнь, ты вообще какую модель хочешь? Просто взять что-то временное или купить нормальный телефон?

Фэн Чжэньчжэнь всё это время слегка надула губы, но теперь, услышав вопрос, прикусила их и ответила:

— Хочу хороший, но боюсь, что денег не хватит.

Бай Сяоцин закатила глаза и с горечью изрекла истину:

— Вот именно! Причина всех страданий от нерешительности — недостаток денег!

Фэн Чжэньчжэнь проигнорировала её слова и устало уставилась вдаль, в глазах её почти не осталось блеска.

Бай Сяоцин по-прежнему держала её под руку и предложила:

— Может, сначала проверишь, сколько денег на карте, которую дал Дуань Цинъюань? Если много — бери iPhone 7S.

Фэн Чжэньчжэнь медленно покачала головой и махнула рукой:

— Не надо проверять. Он даже пароль не поставил — значит, там не больше четырёх цифр.

Бай Сяоцин задумалась и решила, что рассуждения подруги вполне логичны.

Дуань Цинъюань всегда плохо относился к Фэн Чжэньчжэнь и обычно даже не разговаривал с ней. Даже если прошлой ночью он вдруг проявил к ней внимание, сегодня он вряд ли даст ей много денег.

Если человек не любит женщину, он не влюбится в неё за одну ночь. Разве что её умения в постели невероятно впечатляют.

Боясь, что настроение подруги испортится, Бай Сяоцин весело улыбнулась и утешила её:

— Ну и ладно! Всё равно бери iPhone 7S, а если не хватит — я одолжу. Возвращай, когда захочешь!

Фэн Чжэньчжэнь повернулась к ней и с благодарностью улыбнулась — ей всегда было за что благодарить Бай Сяоцин, ведь та всегда приходила на помощь, стоит только позвать. Она даже специально состроила хитрую мину:

— Ладно. Это ты сама предложила! На самом деле я именно iPhone 7S и хочу!

Бай Сяоцин закатила глаза, но решительно потянула её за руку:

— Пошли прямо в магазин Apple! Не будем проверять баланс!

Фэн Чжэньчжэнь не возражала — ей было лень, и она просто позволила подруге вести себя за собой.

Бай Сяоцин тоже знала Дуань Цинъюаня — они учились вместе в старшей школе. Правда, их отношения были довольно прохладными, и они почти не общались вне школы. Когда Бай Сяоцин узнала, что Дуань Цинъюань собирается жениться на Фэн Чжэньчжэнь, она была потрясена. Она никак не могла понять, почему он решил на ней жениться! И с тех пор она твёрдо решила: как только увидит его, обязательно спросит об этом лично!

Они пришли в магазин Apple и быстро выбрали новейший iPhone 7S за восемь тысяч сто девяносто девять юаней.

Пока продавец оформлял чек, Фэн Чжэньчжэнь достала карту, полученную от Дуань Цинъюаня. В это же время Бай Сяоцин молниеносно вытащила свою карту и протянула кассиру:

— Если у неё не хватит — списывайте с моей.

Кассир посмотрела на обеих, подумала секунду и сначала проверила баланс карты Фэн Чжэньчжэнь.

Фэн Чжэньчжэнь невольно затаила дыхание и глубоко вздохнула, хотя сама не понимала, почему так нервничает. Честно говоря, она уже была счастлива просто от того, что Дуань Цинъюань дал ей карту.

Она была рассеянна, а Бай Сяоцин, напротив, внимательно следила за происходящим. Но обе ждали одного и того же — простого числа на экране.

Вдруг Бай Сяоцин заметила, что глаза кассира округлились от удивления, а на лице появилось изумление.

— Что случилось? Сколько там денег? — тут же спросила она.

Фэн Чжэньчжэнь, услышав вопрос, тоже пришла в себя и пристально уставилась на кассира, холодно уточнив:

— Сколько не хватает?

Кассир подняла на неё взгляд, затем подала ей POS-терминал, чтобы та сама посмотрела.

На экране красовался круглый счёт: сто тысяч юаней.

Фэн Чжэньчжэнь остолбенела.

— Откуда такая сумма? — вырвалось у неё в изумлении.

Бай Сяоцин тут же заглянула через плечо подруги и тоже ахнула, медленно проговаривая цифры:

— Раз, два, три, четыре, пять… пять нулей!

Что Дуань Цинъюань даст Фэн Чжэньчжэнь столько денег за один раз — даже если бы ей открыли череп, она бы такого не вообразила.

Произнеся число, она на мгновение замерла, а затем радостно закричала от имени подруги:

— Отлично! Такая сумма — просто чудо! Чжэньчжэнь, сегодня не раздумывай — покупай всё, что хочешь! Покупай без оглядки, раз уж он дал тебе столько!

Однако лицо Фэн Чжэньчжэнь вдруг потемнело. Она взяла карту, спрятала её в карман, затем посмотрела на Бай Сяоцин и тихо сказала кассиру:

— Не будем использовать эту карту. Спишите всё с её.

http://bllate.org/book/2009/230304