Готовый перевод The CEO’s Adorable Sweet Wife / Милая жена президента: Глава 33

Дуань Цинъюаню больше не хотелось ничего говорить. Сегодня он сказал больше, чем за всю свою жизнь, — и теперь молча смотрел сверху вниз на Фэн Чжэньчжэнь, прижимая к ней горячую грудь.

Тело Фэн Чжэньчжэнь было холодным и мягким. Он придавил её, будто кусок тофу: осторожно, боясь раздавить.

Заметив, что Дуань Цинъюань замолчал, но всё ещё не отпускает её, Фэн Чжэньчжэнь снова почувствовала неуверенность и медленно выровняла голову.

Вновь встретившись с ним взглядом, она затаила дыхание, широко раскрыла глаза и даже не моргнула. В его глазах пылал тайный огонь — такой, что мог расплавить её дотла и обратить в пепел.

Дуань Цинъюань невольно разжал пальцы, освободив её запястье, и провёл ладонью по её лбу. Другой рукой он нащупал спину под ней, готовясь поднять почти обнажённое тело. В то же мгновение его мягкие губы приблизились к её алым губам.

От его приближения губы Фэн Чжэньчжэнь задрожали ещё сильнее, а тело непроизвольно выгнулось навстречу — она даже не пыталась уклониться.

Он снова заговорил у самых её губ, тихо прошептав:

— Я никогда не думал, что в этой жизни возьму себе вторую жену.

Фэн Чжэньчжэнь не могла поверить своим ушам. Она пристально смотрела на Дуань Цинъюаня, и в её глазах собралась живая роса, словно ручейки, готовые хлынуть потоком.

Наконец он обнял её и медленно приподнялся.

От сумятицы мыслей и сильного волнения она поспешно обвила руками его шею и тихо позвала:

— Цин…

Но не успела она вымолвить «ъюань», как его губы уже прижались к её губам.

Она тут же закрыла глаза…

Его язык, словно смелая и неукротимая змея, ловко проник в её рот, подняв настоящую бурю.

Она позволяла ему сосать, перемешивать, поглощать — тревожно и в то же время безудержно наслаждаясь тем, как он завладевал ею…

Спустя долгое время Дуань Цинъюань отпустил её онемевшие губы и резко вошёл в неё, безжалостно овладевая ею.

Она отвечала ему необычайной страстью. Чем сильнее он требовал — тем полнее она отдавалась.

Когда она уже почти достигла пика, ей показалось, что Дуань Цинъюань вот-вот убьёт её. Но даже в этот момент она продолжала отвечать ему, не пытаясь отстраниться или уйти.

В эту тихую, тёмную ночь, в высоком здании отеля «Шэньлун», в уютном номере безграничные объятия любви растекались повсюду…

На следующее утро, около семи часов, тёплый солнечный свет проникал сквозь прозрачные окна, освещая широкую кровать.

Фэн Чжэньчжэнь всё ещё спала. Её белоснежное плечо было обнажено, а руки, похожие на локти молодого лотоса, лежали поверх одеяла.

Дуань Цинъюань уже проснулся четверть часа назад. Он только что закончил утренний туалет и снова сел на балкон, чтобы позвонить своему помощнику Ли Яню.

Их одежда всё ещё была в стиральной машине, и на нём был лишь халат, так что выйти он не мог — он велел Ли Яню привезти им одежду.

После ночи бурных эмоций и разрядки он чувствовал себя не только физически и душевно легко, будто заново родился, но и проголодался.

Закончив разговор с Ли Янем, он сразу же набрал номер стойки отеля и заказал два завтрака. Хотя Фэн Чжэньчжэнь спала, словно мёртвая, он всё равно заказал то, что она любит: кукурузу, молоко, рисовую кашу с рёбрышками, сливовый торт. А себе — чашку кофе и миску лапши.

Фэн Чжэньчжэнь лежала обнажённая под мягким и удобным одеялом, крепко спала, не чувствуя ничего вокруг. Ей снился лёгкий и беззаботный сон, и сама она ощущала себя будто заново рождённой.

Сначала она спала, не шевелясь. Но вдруг перевернулась на другой бок. При повороте её кости хрустнули, и по всему телу прокатилась лёгкая боль. Эта боль не была мучительной, но резко активировала все нервы, заставив её вздрогнуть.

Именно от этой боли она резко распахнула глаза и полностью проснулась.

Вскоре она осознала: это не дом Дуаней, а отель «Шэньлун». Вчера вечером они остались здесь, и между ними произошло то, что невозможно остановить — они слились воедино, растворились друг в друге.

— Дуань Цинъюань, Дуань Цинъюань… Правда ли то, что он делал для меня вчера?.. — прошептала она, вспоминая бурную ночь, всё ещё чувствуя, будто это сон, недостоверный и нереальный. Щёки её стали всё румянее, сияя счастьем.

За окном давно рассвело. Дуань Цинъюань давно встал и куда-то исчез. Она решила больше не спать и с трудом приподнялась, прижав одеяло к груди.

Степень жадности и страсти Дуань Цинъюаня прошлой ночью, она, пожалуй, никогда не забудет. Он переворачивал её снова и снова, изводил до предела. Несколько раз она в ужасе думала, что он вот-вот сломает ей кости или изорвёт кожу.

Она помнила и то, что вчера потеряла сознание от его ласк. Когда наступил пик, она просто провалилась в чёрную бездну, ничего не чувствуя, покрытая липким потом, даже не успев смыть его в душе.

Но сейчас, сидя на кровати, она чувствовала себя прекрасно. Кожа была свежей и чистой, не липкой, каждая пора и клетка будто раскрылись и ожили.

Фэн Чжэньчжэнь не понимала, почему так получилось — по логике, её тело должно было быть измучено и неудобно…

Когда её мысли немного успокоились, взгляд перестал быть рассеянным и пустым, стал сосредоточенным и ясным. Она огляделась и увидела Дуань Цинъюаня на балконе.

Он сидел в халате, пил кофе и читал журнал. Тут она вспомнила, что их одежда всё ещё в стиральной машине.

— Ой, наши вещи! Надо срочно их высушить… — пробормотала она, крепче прижала одеяло и осторожно, на цыпочках, спустилась с кровати, стараясь не привлечь внимания Дуань Цинъюаня.

Спустившись, она бросила одеяло и, совершенно голая, стремительно, словно воришка, побежала в ванную, стараясь быть как можно тише и осторожнее, чтобы Дуань Цинъюань её не увидел.

Но чему страшнее всего боишься — то и случается. Дуань Цинъюань не услышал её шагов, но внезапно почувствовал движение позади и инстинктивно обернулся.

Обнажённое тело Фэн Чжэньчжэнь, с изящными изгибами, вызвало в нём новое желание, и воспоминания о прошлой ночи стали ещё сладостнее.

Когда Фэн Чжэньчжэнь поспешно скрылась в ванной, он не удержался и фыркнул, покачал головой и холодно бросил:

— Опять притворяется. Какая кокетка.

Он листал финансовый журнал, но мысли были далеко от текста — ни одного слова он не прочитал. Он думал о Фэн Чжэньчжэнь.

Вспоминая её страстность прошлой ночью, он чувствовал и радость, и пустоту. Радость — потому что она отдавалась ему без остатка. Пустоту — потому что вспоминал, как, возможно, она так же отдавалась другим мужчинам.

Несмотря на ощущение полного удовлетворения, Фэн Чжэньчжэнь всё же приняла душ. Затем надела женский халат, висевший в ванной, и занялась одеждой в стиральной машине — переложила всё в сушилку.

Она установила время сушки на пятнадцать минут и вышла из ванной, оставив машину работать.

Её взгляд сам собой устремился к балкону. Она увидела, как Дуань Цинъюань быстро перелистывает страницы, уголки его губ слегка приподняты, и тогда она шагнула к нему.

На этот раз Дуань Цинъюань услышал её шаги и перестал листать журнал, как только она приблизилась.

Фэн Чжэньчжэнь шла медленно, руки за спиной, не отводя от него взгляда ни на миг. Когда до него оставался меньше метра, она собралась было заговорить.

Но Дуань Цинъюань перебил её первым:

— Выспалась?

Он даже не посмотрел на неё, продолжая смотреть в журнал.

Фэн Чжэньчжэнь переступила порог и остановилась рядом с ним, заменив своё приветствие ответом:

— М-м, выспалась…

Её голос был мягким и нежным, как у кошки, но при этом не казался притворным или кокетливым — не похожим на голос женщины, которая любит соблазнять мужчин.

Каждый раз, слыша такой голос, Дуань Цинъюань чувствовал, как настроение становится мягче. И сейчас — не исключение.

Он бросил журнал на журнальный столик и сказал:

— Тогда садись. Я велю подать тебе завтрак.

Рядом с Дуань Цинъюанем Фэн Чжэньчжэнь всегда немного нервничала, сердце её билось быстрее. Но каждый раз она притворялась спокойной, невозмутимой и бесстрашной. Сейчас она послушно села напротив него и смотрела, как он звонит.

Дуань Цинъюань уже заказал еду заранее, но тогда Фэн Чжэньчжэнь ещё спала, поэтому он попросил пока не подавать.

Он сказал по телефону всего несколько слов, и Фэн Чжэньчжэнь сразу всё поняла. От этого она стала ещё радостнее и тронутее.

Пока Фэн Чжэньчжэнь завтракала, в дверь номера позвонили.

Пришёл помощник Дуань Цинъюаня — Чжань И.

Дуань Цинъюань в этот момент действительно читал журнал. Услышав звонок, Фэн Чжэньчжэнь тут же положила палочки и встала:

— Я открою.

Сначала Дуань Цинъюань не обратил внимания, позволив ей идти. Но когда она уже добралась до двери, он вдруг опомнился и смутился.

Фэн Чжэньчжэнь уже собиралась открыть дверь, как вдруг он резко обернулся и рявкнул:

— Подожди, Фэн Чжэньчжэнь!

Она так испугалась, что чуть сердце из груди не выскочило.

Дуань Цинъюань отодвинул стул, вскочил и стремительно подошёл к ней, почти бегом.

— Убирайся в ванную! Я сам открою! — холодно приказал он, слегка толкнув её, чтобы убрать с порога.

Фэн Чжэньчжэнь растерялась и растерянно уставилась на него.

— Почему? — удивлённо и настороженно спросила она, широко раскрыв глаза и не отводя от него взгляда.

В душе она уже воскликнула: «Да что с ним такое… Этот непредсказуемый характер Дуань Цинъюаня…»

Брови Дуань Цинъюаня снова нахмурились, и в его глазах вспыхнула злость. Он холодно окинул её взглядом с ног до головы.

На ней был лишь свободный халат. В его глазах это было всё равно что голая.

— Посмотри в зеркало. Ты сейчас можешь показаться людям? Не позорь меня, — процедил он сквозь зубы.

Она принадлежала ему, и он не хотел, чтобы кто-то, даже случайно, хоть как-то посягнул на неё.

Выражение лица Фэн Чжэньчжэнь мгновенно изменилось, и щёки её потемнели. Но на этот раз в ней не было ни разочарования, ни уныния.

Она опустила голову, взглянула на себя и снова покраснела от смущения. Да, сейчас она действительно слишком откровенно одета — не для посторонних глаз.

— Ладно, тогда я пойду в ванную и приведу себя в порядок, — сказала она, крепко сжав губы, и в смущении развернулась.

Дуань Цинъюань, увидев, как она послушно молчит и не спорит, быстро успокоился. Когда Фэн Чжэньчжэнь вошла в ванную, он закрыл за ней дверь и сам подошёл к входной двери. Перед ним предстало солнечное лицо Чжань И.

В руках у Чжань И были два пакета с новой одеждой. Увидев Дуань Цинъюаня, он ещё шире улыбнулся и, делая шаг вперёд, почтительно произнёс:

— Господин Дуань…

Холодный взгляд Дуань Цинъюаня скользнул по его лицу и тут же отвернулся. Он взял пакеты и, поворачиваясь к комнате, бросил:

— Больше ничего не нужно. Можешь идти.

Чжань И, который уже вытянул шею, пытаясь заглянуть в комнату, не осмелился задерживаться. Он кивнул и с сожалением ответил:

— Хорошо. Тогда я вернусь в компанию, господин Дуань.

Дуань Цинъюань больше не ответил. Он прошёл в центр комнаты с пакетами в руках.

Чжань И ушёл, шагая по коридору, полный сомнений и любопытства.

http://bllate.org/book/2009/230303