Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 297

У Сяофэй, Ли Тяньтянь и Ван Дань — будто разные миры. Они словно вовсе не слышали друг друга.

Именно в тот миг, когда У Сяофэй уже готова была взорваться, издалека подошла дама в чёрном вечернем платье. Подойдя к ней, та крепко схватила У Сяофэй за руку и воскликнула:

— Сяофэй! Вот ты где! Я так долго тебя искала! Быстро иди со мной — у твоего отца приступ сердца, он только что вернулся домой. Немедленно поехали, надо ухаживать за ним!

Лицо У Сяофэй мгновенно изменилось. Она тут же забыла о споре с Ли Тяньтянь и Ван Дань и, не раздумывая, развернулась и пошла прочь.

У Сяофэй, конечно, была прямолинейной до наивности, но при этом — образцовой дочерью. Её отец, хоть и занимал пост полковника, страдал сердечной болезнью.

При каждом приступе У Сяофэй всегда лично ухаживала за ним и никогда не доверяла это другим.

В этот момент наконец заговорила Лэнсинь:

— Постойте!

Дама рядом с У Сяофэй вздрогнула и, обернувшись к Лэнсинь, вежливо улыбнулась:

— Госпожа Лэнсинь, моя Сяофэй ещё молода и не разбирается в людях. Её легко используют в своих целях. Прошу вас, простите её за неуважение к вам. Она ведь такая глупенькая!

Госпожа У говорила искренне. Она сама прекрасно видела, каковы Ли Тяньтянь и Ван Дань, и не верила, что такая умная женщина, как Лэнсинь, этого не замечает.

Госпоже У никогда не нравились сплетницы. Хотя она и слышала слухи о Лэнсинь, она знала, что та вовсе не такая, какой её рисуют.

Хотя они никогда раньше не встречались, госпожа У всегда считала себя хорошим судьёй характеров.

Все твердили, будто Лэнсинь — бесстыдница и соблазнительница, но госпожа У видела, что в душе Лэнсинь — женщина преданная и верная.

Таких хитрых и расчётливых женщин, как Ли Тяньтянь и Ван Дань, госпожа У не хотела видеть рядом со своей дочерью, но та упрямо не слушала её советов.

Сейчас же она хотела лишь дать понять Лэнсинь: её дочь — наивная дура, которой пользуются другие, и не стоит тратить на неё ни времени, ни сил!

Лэнсинь прекрасно поняла намёк госпожи У. Изначально она собиралась проучить У Сяофэй, но, увидев, как та искренне переживала за отца, передумала.

Чем выше положение, тем холоднее сердца. То, что семья У воспитала такую наивную дочь, говорило о том, что в их доме всё же сохранились добрые традиции.

Поэтому Лэнсинь решила простить У Сяофэй ради её простодушного сердца.

Однако она сочла необходимым дать наивной дурочке несколько наставлений насчёт жизни.

Лэнсинь улыбнулась госпоже У:

— Госпожа У, ради того, что ваша дочь так заботится об отце, я готова забыть её неуважение ко мне.

Госпожа У поклонилась Лэнсинь:

— Благодарю вас!

На этот раз её благодарность была гораздо искреннее.

Она думала, что теперь, став королевой-супругой Ц-государства, Лэнсинь непременно будет вести себя надменно и не позволит им так просто уйти.

Но Лэнсинь оказалась куда сговорчивее, чем ожидалось, и госпожа У невольно почувствовала к ней симпатию.

Её тон сразу стал мягче:

— Просто…

Госпожа У остановилась и обернулась:

— Просто что? Вам ещё что-то сказать, госпожа Лэнсинь?

Лэнсинь откинулась назад и мягко улыбнулась:

— Просто хочу сказать пару слов У Сяофэй. Уважаемая подруга — это та, с кем делишь и радость, и беду, а не та, кто в трудную минуту заставляет тебя нести чужую вину. Возможно, тебе кажется, что это проявление верности, но слово «верность» тоже зависит от того, кому ты его адресуешь. Я скажу лишь одно: быть использованной — ещё куда ни шло, но благодарить за это — уже глупость!

У Сяофэй, хоть и была грубовата, вовсе не была глупа. Вспомнив, как раньше поступали с ней Ли Тяньтянь и Ван Дань, она похолодела внутри.

Однако её упрямый характер не позволял спокойно выслушивать наставления от человека, которого она считала безнравственным. Ей было крайне неприятно, что Лэнсинь, по её мнению, говорит с ней свысока, как старшая сестра.

Но у неё не было времени спорить с Лэнсинь.

Госпожа У лишь поклонилась и поблагодарила:

— Спасибо!

Затем она увела У Сяофэй прочь.

Из-за шума, поднятого Лэнсинь, внимание других гостей за столами тоже привлеклось к ним.

Однако никто не осмеливался заговорить — все боялись, что Лэнсинь обвинит их в неуважении к третьему принцу Ц-государства!

Даже Ло Хаоюй и Ся У, сидевшие неподалёку, заметили происходящее.

Но Ло Хаоюй лишь слегка усмехнулся и продолжил обсуждать с Ся У военную стратегию. Его жена — потерпеть неудачу? Да это же просто мелочи! За неё не стоило переживать.

А вот госпожи Ли и Ван, сидевшие справа от Лэнсинь, хотели встать и увести своих дочерей, но не осмеливались.

Их мужья сидели напротив, и лица у всех были мрачные. Они строго смотрели на жён, недвусмысленно давая понять: нельзя подходить!

Если бы Ли Тяньтянь и Ван Дань просто поссорились с Лэнсинь, это можно было бы списать на девичьи ссоры.

Но если бы их матери вмешались, конфликт перерос бы в политическое противостояние между семьями У, Ли и Ван, что напрямую затронуло бы карьеру их мужей.

Поэтому они могли лишь молча терпеть. Хотя они и понимали, что Лэнсинь — отнюдь не простушка, сделать они ничего не могли. Им оставалось лишь делать вид, что ничего не замечают, и продолжать есть.

Ли Тяньтянь и Ван Дань покраснели от стыда.

Лэнсинь явно говорила о них!

Но, несмотря на неприятное выражение лиц, они всё равно улыбались. Вдруг Лэнсинь в хорошем настроении решит прошептать что-нибудь на ушко принцу Ц-государства? Тогда их отцы получат повышение, а вместе с ними и их собственный статус возрастёт!

В это время Лэнсинь бегло взглянула на часы и подумала: «Она уже здесь!»

Решив, что больше не стоит тратить время, она встала и сказала бабушке Цао:

— Бабушка, пора. Пойду переоденусь.

Бабушка Цао тоже поднялась:

— Хорошо, я пойду с тобой!

Лэнсинь улыбнулась и взяла её под руку:

— Отлично!

Они прошли мимо Ли Тяньтянь и Ван Дань, будто тех вовсе не существовало. Проходя мимо, Лэнсинь резко и незаметно подставила ногу — Ли Тяньтянь упала, а Ван Дань рухнула прямо на неё.

Движение было настолько стремительным и неожиданным, что девушки даже не успели среагировать. Они грохнулись на пол, как собачки, одна на другую.

— А-а-а! — в один голос закричали они.

Но это было ещё не всё! Пока они визжали, Лэнсинь и бабушка Цао сделали вид, будто ничего не заметили, и спокойно прошлись по их ногам, рукам и пальцам, не проявляя ни малейшей пощады.

Ли Тяньтянь и Ван Дань застонали от боли.

Цао Чжичжун, прикрыв лицо рукой, шепнул дедушке:

— Дедушка, мне срочно нужно в туалет!

С этими словами он тоже встал и, подражая Лэнсинь, наступил на тела Ли Тяньтянь и Ван Дань.

Подняв подбородок, он сделал вид, будто слеп, и, честно говоря, наступать на людей оказалось… чертовски приятно!

Старший господин Ся лишь слегка дернул уголком глаза и сделал вид, что ничего не видел. Хотя ему самому тоже хотелось пройтись по ним ногами!

А вот дамы, наконец осознав происходящее, в ужасе бросились к своим дочерям и помогли им подняться.

Так Ли Тяньтянь и Ван Дань, шатаясь и опираясь на матерей, покинули банкетный зал.

Ся У, сидевший рядом с Ло Хаоюем, беззвучно ахнул.

Он отлично видел, как Лэнсинь всё устроила, и теперь молча потрогал нос, думая: «Жена Ло Хаоюя… да она просто монстр!»

Лэнсинь, взяв под руку бабушку Цао, бросила взгляд на гостей. Её глаза остановились на месте, где должен был сидеть Ся Тяньлунь, — но оно было пусто. Она также не видела госпожу Ся. Лэнсинь усмехнулась: похоже, эта парочка нашла укромный уголок для ссоры.

В это время она заметила входящую в зал Цао Баоинь в светло-розовом платье для беременных и едва заметно кивнула ей, давая понять: «Всё сделано».

Бабушка Цао была полностью поглощена Лэнсинь и даже не заметила появления Цао Баоинь.

Вернувшись в комнату, Лэнсинь и бабушка Цао переоделись — Лэнсинь надела ярко-красное вечернее платье. Затем, под предлогом, что ей нужно в туалет, Лэнсинь снова вышла из комнаты.

Она немного поискала и наконец нашла Ся Тяньлуня и его супругу, спрятавшихся в углу и яростно спорящих.

— Ся Тяньлунь! Без меня, без моей семьи Е, у тебя разве была бы сегодняшняя карьера? Ты сам умолял меня выйти за тебя замуж и клялся, что будешь любить меня всю жизнь! Если бы не поддержка моего отца, ты давно стал бы изгоем в семье Ся! Если бы не я, Лань И, которая всё эти годы молча жертвовала ради тебя, разве ты достиг бы таких высот? А ты? Ты пошёл налево! У тебя хоть совесть осталась?

Госпожа Ся сбросила многолетнюю маску сдержанности и яростно тыкала пальцем в нос мужу.

— Ты совсем лишилась рассудка? Это же явная ловушка! Всё это — фальшивки! Подумай о своём положении! Ты — супруга президента Сягосударства, а я — президент! Ты считаешь, что устраивать здесь истерику — это уместно?

Но в голове госпожи Ся крутились только те фотографии, где её муж обнимал другую женщину. Она была вне себя от ярости и уже не думала ни о статусе, ни о рассудке!

Ся Тяньлунь был раздражён. Его жена никогда раньше не вела себя так безрассудно. Почему сегодня всё пошло наперекосяк?

Обычно, даже зная об его изменах, она закрывала на это глаза и говорила об этом только наедине!

Но сейчас… Ся Тяньлуню стало по-настоящему тяжело.

Ся Тяньлунь холодно бросил:

— Обсудим это дома!

Он попытался вырваться и уйти, но жена не отпускала его.

— Ловушка? Ты уже лапы на её грудь положил — и это ловушка? Ты думаешь, я слепая? А пару дней назад, когда с дочерью случилась беда, ты даже не пытался ей помочь! Просто бросил её в тюрьму! Я думала, ты хочешь, чтобы Уу-шу немножко подумала о своём поведении, и скоро выпустишь её. Но прошло уже столько дней, а ты всё ещё не забрал её! Я думала, ты занят государственными делами.

А ты? Ты развлекаешься с какой-то шлюхой! И покупаешь ей драгоценности за миллионы! Ся Тяньлунь, ты такой щедрый! Скажи мне, кто эта тварь? Где она? Говори!

Госпожа Ся уже не могла сдерживать ярость. Она превратилась в настоящую фурию и яростно колотила мужа.

— Да ты совсем с ума сошла, сумасшедшая! — не выдержал Ся Тяньлунь и резко толкнул её. Та упала на пол.

http://bllate.org/book/2007/229894