Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 290

Лэнсинь почесала ухо и равнодушно бросила:

— А? Юйсинь, говори погромче! У «бабушки» слух плохой — ничего не разобрать.

Уголки рта бабушки Цао дрогнули. Она косо глянула на Лэнсинь: «Глухая, говоришь?»

Лэнсинь нарочно не заметила похолодевшего лица старухи.

— Давай же, Юйсинь! — подгоняла она. — Ты зря тратишь время. Свадьба вот-вот начнётся!

Она нарочито подчеркнула слова «свадьба» и «моя», напоминая Бэй Тан Юйсинь: сегодня именно она, Лэнсинь, выходит замуж за Ло Хаоюя.

Однако та будто не слышала. Глубоко вдохнув, она опустила голову:

— Простите, бабушка, я была неразумной. Не держите на меня зла!

Бабушка Цао смотрела себе под нос, подняв подбородок, и холодно отрезала:

— Не смею возражать. У меня только одна внучка — Лэнсинь!

С первого взгляда бабушке Цао Юйсинь не понравилась. А уж за всё это время, что она просидела здесь, ей хватило ума разглядеть истинные намерения этой девицы!

Раз Бэй Тан Юйсинь, едва переступив порог, стала обращаться с ней, старухой, как с пустым местом, зачем ей церемониться?

Юйсинь почувствовала себя униженной. Она стиснула зубы от злости, в уголке глаза мелькнула злоба: «Кто такая эта старая карга, чтобы смотреть на принцессу с таким презрением? Хм! Как только я избавлюсь от Лэнсинь, заставлю эту Цао горько пожалеть!»

Про себя она уже строила планы мести.

Но внешне молчала, будто не услышав сарказма бабушки Цао.

Лэнсинь невольно бросила на неё ещё один взгляд. Не ожидала, что Юйсинь сегодня окажется такой сдержанной. Похоже, придётся быть особенно начеку.

Ведь внешне та выглядела терпеливой и смиренной, но внутри уже готова была взорваться!

«Проклятая тварь! Так меня оскорблять — невыносимо! Я заставлю Лэнсинь дорого заплатить!»

Если бы не ради своего плана, Бэй Тан Юйсинь никогда не стерпела бы такого унижения!

Она решила, что больше нельзя терять ни секунды — иначе боится, не удержится и вцепится Лэнсинь в горло.

Поэтому Юйсинь небрежно взяла Лэнсинь под руку и игриво улыбнулась:

— Сестрёнка Лэнсинь, если бы ты не напомнила, я бы и впрямь забыла — свадьба вот-вот начнётся! Позволь сестрёнке проверить, всё ли у тебя в порядке?

Говоря это, она обошла Лэнсинь сзади, провела руками по свадебному платью, будто осматривая, а сама незаметно вытащила заранее приготовленное лезвие и уже собиралась порезать подол.

Внезапно в плечо её что-то укололо. От неожиданной боли лезвие выскользнуло из пальцев и упало на пол.

Лэнсинь мельком взглянула на неприметное лезвие и тут же сделала вид, будто обеспокоилась:

— Ой, сестрёнка, что это такое?

Она наклонилась, подняла лезвие и подняла его вверх.

Лицо Юйсинь исказилось, но она быстро взяла себя в руки и вырвала лезвие:

— О, я хотела подправить тебе брови.

Движение было резким, и острый конец лезвия как раз оказался направлен на её собственную руку.

Раздался вскрик:

— А-а!

Юйсинь инстинктивно отдернула руку, но запястье уже было порезано.

Лэнсинь с притворным удивлением воскликнула:

— Юйсинь, с тобой всё в порядке? Прости, какая же я неуклюжая!

Она схватила салфетку с соседнего стола, собираясь протянуть её Юйсинь.

Но та резко отвернулась:

— Ничего, ничего, не больно!

Лэнсинь мысленно усмехнулась: «Не больно? Врёшь!»

Однако теперь она ещё больше насторожилась: что же заставило эту Юйсинь проявлять такую несвойственную ей выдержку? Будто её подменили — ни злости, ни вспыльчивости, никакой реакции на провокации!

Стало ясно и другое: Юйсинь хотела устроить ей позор прямо на свадьбе.

Но всё ли так просто?

Лэнсинь поняла: нужно быть вдвойне осторожной.

Раз Юйсинь умеет так глубоко прятать свои намерения, дальнейшее давление вряд ли даст результат. Лучше просто держать ухо востро.

Поэтому Лэнсинь решила прекратить притворную вежливость — в этом больше не было смысла.

Когда она поворачивалась, ей в нос ударил лёгкий аромат. Она нахмурилась, чувствуя странность, но не успела ничего сказать — в дверях появились два маленьких цветочника.

— Сестрёнка Лэнсинь, свадьба началась! Идёмте!

Лэнсинь посмотрела вниз: дети были одеты так мило, будто два ангелочка.

Она улыбнулась и погладила их по головам:

— Хорошо!

Этим детям было по ** лет, они из приюта.

В это время бабушка Цао встала, взяла Лэнсинь за руку и поправила ей свадебное платье и причёску.

— Лэнсинь, пойдём, бабушка проводит тебя к жениху!

Глаза Лэнсинь слегка увлажнились. Она подумала: «Мама, наверное, очень бы обрадовалась, увидев мою свадьбу».

Она глубоко вдохнула, обняла руку бабушки Цао и широко улыбнулась:

— Да, хорошо!

Так Лэнсинь под руку с бабушкой Цао медленно вышла из комнаты.

Бэй Тан Юйсинь они обе намеренно игнорировали, словно её и вовсе не существовало.

Как только бабушка Цао и Лэнсинь ушли, Юйсинь наконец перестала скрывать ярость.

Она смотрела вслед уходящей Лэнсинь и зловеще усмехнулась:

— Лэнсинь, удачи тебе!

Затем она достала из сумочки белый флакончик, высыпала в рот маленькую таблетку и проглотила. После этого вынула заранее приготовленный пластырь и наклеила его на порез на запястье.

Потом взяла телефон и набрала номер:

— План сработал! Мисс Мэн, теперь всё зависит от вас!

На другом конце провода Мэн Цинцин, одетая в красное вечернее платье, стояла в номере отеля и покачивала бокалом вина.

— Принцесса, не волнуйтесь. Обещаю — вы не разочаруетесь. Готовьтесь наслаждаться представлением!

Бэй Тан Юйсинь злорадно ухмыльнулась:

— Отлично, ты отлично справилась!

— Служить принцессе — для меня честь! — тихо рассмеялась Мэн Цинцин.

Бэй Тан Юйсинь положила трубку и вышла из комнаты.

Пышные алые цветы образовывали радужный мост перед огромным отелем. Внутри зал сверкал роскошью: золотистые люстры озаряли всё вокруг, отражаясь в полированном полу и подчёркивая великолепие церемонии. Машины гостей выстроились вдоль дороги, подчёркивая торжественность момента.

Ло Хаоюй стоял в центре зала и смотрел, как Лэнсинь в свадебном платье медленно приближается.

В этот миг его взгляд не мог удержаться ни на ком и ни на чём другом. В его глазах и сердце была только она — его невеста. В свадебном наряде Лэнсинь была по-настоящему прекрасна.

Бабушка Цао передала Лэнсинь Ло Хаоюю и сказала:

— Вам с Лэнсинь нелегко было дойти до этого дня. Обязательно берегите друг друга. Желаю вам прожить вместе до самой старости!

— Спасибо, бабушка! — хором ответили Ло Хаоюй и Лэнсинь, переглянувшись и повернувшись к ней.

Бабушка Цао с умилением улыбнулась:

— Идите, дети!

Теперь все взгляды — и бабушки Цао, и гостей — были устремлены на молодожёнов.

Ведущий на сцене объявил:

— Прошу жениха и невесту пройти к алтарю…

Раздались аплодисменты!

Лэнсинь и Ло Хаоюй направились к сцене. Они были словно золотая пара — юноша и девушка, созданные друг для друга. За ними шли два маленьких цветочника, держа длинный шлейф платья.

В воздух взмыли разноцветные ленты.

Ведущий произнёс длинную вступительную речь, после чего повернулся к Лэнсинь:

— Лэнсинь, согласны ли вы выйти замуж за Бэй Тан Хао и обещаете ли быть с ним до конца дней, несмотря ни на что…

Не дожидаясь окончания фразы, Лэнсинь сразу ответила:

— Согласна!

Ведущий повернулся к Ло Хаоюю:

— Бэй Тан Хао, согласны ли вы взять её в жёны, несмотря ни на что…

Тут Ло Хаоюй решительно вырвал микрофон и громко заявил Лэнсинь:

— Я согласен прожить с ней всю жизнь! Я согласен быть с ней до самой старости! Я согласен вместе преодолевать все трудности, что бы ни случилось в будущем! Как бы ни изменился этот мир — я всегда буду рядом с моей женой, Лэнсинь!

Лэнсинь молча смотрела на него. В этот момент её глаза видели только одного человека — того, кто всегда стоял за неё.

Гости, пришедшие в себя, зааплодировали.

Ло Хаоюй подошёл и обнял Лэнсинь. Они поцеловались.

Трогательные клятвы, волнующая сцена — в зале воцарилась тишина.

Бабушка Цао и старый господин Цао сидели в первом ряду, и у обоих на глазах блестели слёзы.

Для пожилых людей нет большего счастья, чем видеть, как их дети обретают счастье.

Среди гостей семья Ся проявляла разные чувства.

Ся Тяньлунь крепко сжимал швы брюк. В его сердце бушевала ярость — он не ожидал, что то, чего так отчаянно пытался избежать, всё же произошло.

Но, несмотря на бурю внутри, его лицо оставалось спокойным.

Его супруга, напротив, не могла сохранять хладнокровие.

Уголки её рта были стиснуты, улыбка не шла — она готова была броситься на сцену и убить Лэнсинь.

С тех пор как Лэнсинь поселилась в доме Ся, покоя не было ни дня. Одна беда сменяла другую.

«Эта женщина — настоящая неудача, чёрная полоса!» — думала госпожа Ся. — «Без неё в доме всё было спокойно. А теперь…»

Она была убеждена: её дочь оказалась в тюрьме именно из-за Лэнсинь.

В душе она кричала: «Почему эта мерзкая тварь может играть чувствами мужчин и в итоге выйти замуж за принца страны Ц? Почему такая ничтожная женщина получает всё, а моя дочь должна гнить в тюрьме?»

Она мысленно проклинала Лэнсинь.

Сидевшие рядом дамы заметили её состояние.

— Госпожа Ся, что с вами? — спросила одна из них.

Госпожа Ся очнулась и тут же приняла привычный вид.

— Ничего… Просто вспомнила свою несчастную дочь.

Всем было известно, что Ся Ушван отправили в тюрьму по приказу Ся Тяньлуня.

Две дамы — госпожа Ли и госпожа Ван, жёны высокопоставленных чиновников и давние подруги госпожи Ся, — переглянулись, неловко улыбнулись и постарались утешить:

— Госпожа Ся, не унывайте. Ведь у вас ещё есть Ся Мин и Ся У. Все они такие заботливые сыновья!

http://bllate.org/book/2007/229887