Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 289

Бэй Тан Юй мысленно фыркнул: «Хм, лентяи всё время бегают в уборную, а женщины — сплошная головная боль!»

А в это время Лэнсинь, присев в туалете, переписывалась по смс с кем-то.

«Ли Фэн, как продвигаются дела?»

«Главная Лэн, всё подготовлено. Сегодня приедет Цао Баоин, вся семья Ся Тяньлуня тоже будет на месте. Наши люди постепенно проникнут внутрь, переодетые под гостей свадьбы.»

«Отлично. Пусть Уся сегодня ночью проникнет в особняк Ся и выяснит настоящее состояние здоровья старшего господина Ся!»

«Слушаюсь, Главная Лэн!»

Лэнсинь прищурилась и некоторое время перечитывала сообщения.

В конце концов она отправила ещё одно: «Ли Фэн, пришли кого-нибудь в тюрьму — пусть следит за Ся Ушван!»

«Есть, Главная Лэн! Ли Фэн понял!»

Затем Лэнсинь и Ли Фэн одновременно, в один и тот же миг, удалили всю переписку со своих телефонов.

Лэнсинь встала, открыла дверь и вышла из уборной.

Перед ней стоял Бэй Тан Юй в чёрном костюме — выглядел бодро, но лицо у него было мрачное.

Лэнсинь улыбнулась, поправила волосы и сказала:

— Ну что, второй брат, не терпится? Сегодня ведь свадьба твоего младшего брата, а не твоя. Чего так нервничаешь? Прямо как император, который не торопится, а евнух уже в панике!

С этими словами она неторопливо кивнула служанке, присланной Бэй Тан Юем, давая понять, что та может приступать к макияжу.

Бэй Тан Юй остался на месте, глубоко вдохнул и выдохнул.

Про себя повторил: «Не злись, гнев вредит здоровью!»

Время шло.

В банкетном зале гостей становилось всё больше.

У дверей по-прежнему дежурила небольшая группа репортёров.

Бэй Тан Юй в это время был занят как никогда: ему досталась неблагодарная работа — стоять у входа и встречать гостей, а потом бегать к Лэнсинь, чтобы следить за ней.

Гостей низкого ранга встречали охранники из С-государства. Только при появлении Ся Тяньлуня Бэй Тан Юй лично выходил встречать.

Ся Тяньлунь прибыл со всей семьёй. После приветствий с Бэй Тан Юем женщины из дома Ся разошлись: кто болтал с знатными дамами, кто вежливо кланялся — никто не сидел без дела.

Даже Ся Мин и Ся У оказались в центре внимания: их окружили высокопоставленные чиновники.

Хотя большинство предпочитало общаться именно с Ся У: он, будучи военным, говорил легко и непринуждённо, но с изрядной долей юмора.

Ся Мин же, едва войдя в зал, начал метаться глазами по сторонам.

Увидев взгляд, устремлённый в его сторону, он по-непристойному хихикнул и потер руки.

В душе он ликовал: казалось, вот-вот какая-нибудь красавица бросится ему в объятия.

Старший и третий сыновья семьи Ся уже прибыли. Второй сын Ся Юйцзэ стоял рядом с женихом Ло Хаоюем.

Ло Хаоюй был одет в белый костюм — настолько красив, что от одного взгляда на него можно было забеременеть.

— Да что ты так нервничаешь? — спросил Ся Юйцзэ. — Весь в поту! Ну что за свадьба такая, чтобы так трястись?

На самом деле Ло Хаоюй был не просто взволнован — он был в восторге! Ведь совсем скоро он увидит Лэнсинь в свадебном платье, которое он сам для неё создал. Как не волноваться?

Он думал: подойдёт ли размер, понравится ли ей фасон?

Пока Ло Хаоюй предавался мечтам, к нему подошёл мужчина в чёрном костюме.

— Поздравляю, третий принц!

Увидев Ся Тяньлуня, Ло Хаоюй слегка помрачнел:

— Президент Ся, вы пришли!

Ся Тяньлунь улыбнулся:

— Конечно. Сегодня свадьба третьего принца. Как глава Сягосударства, я обязан присутствовать!

Ло Хаоюй вежливо улыбнулся:

— Ваше присутствие — большая честь для меня. Благодаря вам наш праздник станет особенно оживлённым!

Ся Тяньлунь, уловив скрытый смысл в этих словах, лишь слегка усмехнулся:

— Третий принц слишком любезен!

После нескольких вежливых фраз Ся Тяньлунь с супругой занял место за главным столом.

Затем прибыл Цао Чжичжун, везя в инвалидной коляске старого господина Цао. Рядом шла бабушка Цао.

Ло Хаоюй, увидев их, лично вышел встречать.

— Вы приехали!

Он хотел сказать: «Дедушка, бабушка», но, вспомнив свой нынешний статус, проглотил эти слова.

Цао Чжичжун и бабушка Цао не придали этому значения — они понимали, что их внук вынужден играть роль.

Бабушка Цао была одета в нарядный костюм Chanel тёмно-красного цвета. Она ласково улыбнулась:

— А где Лэнсинь? Покажите нам её!

Ло Хаоюй кивнул:

— Хорошо, я провожу вас!

Он лично отвёл бабушку Цао в комнату Лэнсинь.

Лэнсинь не ожидала, что бабушка Цао действительно приедет. Она обрадовалась до безумия!

— Бабушка! — воскликнула она, обнимая старушку за руку.

— Зови меня «бабуля»! Ты же моя официально признанная внучка!

Лэнсинь на миг замерла, но тут же поняла истинный смысл слов бабушки и засмеялась:

— Бабуля!

Бабушка Цао погладила её по голове:

— Вот и славно, внученька. Сегодня твой свадебный день. У тебя здесь почти нет родных, так что, если не возражаешь, позволь мне, старухе, быть твоей семьёй и проводить тебя к алтарю!

Лэнсинь игриво прижалась к её плечу:

— Конечно… не возражаю! Хотя ты, старушка, всегда говоришь одно, а думаешь другое. Сама же любишь меня, а всё время изображаешь холодность. Фу, смотреть противно!.. Но мне это нравится!

Бабушка Цао ущипнула её за ухо:

— Негодница! Всё врёшь! Когда это я на тебя хмурилась?

Лэнсинь прыснула:

— Бабуля, ты попалась! Я просто шучу, ха-ха!

Бабушка Цао с нежностью похлопала её по голове:

— Невоспитанная!

Пока они разговаривали, бабушка Цао достала из сумочки пару нефритовых браслетов и вручила их Лэнсинь.

— Лэнсинь, это тебе от меня.

Лэнсинь поднесла браслеты к свету и поддразнила:

— Бабуля, они ужасно безвкусные!

Бабушка Цао закатила глаза:

— Бери, если хочешь, не бери — не хочу!

Лэнсинь улыбнулась:

— Хотя и безвкусные, но мне всё равно нравятся.

В этот момент дверь распахнулась, и в комнату вошла Бэй Тан Юйсинь в праздничном наряде.

— Третья невестка, ты сегодня потрясающе красива!

Увидев Лэнсинь, Бэй Тан Юйсинь внутри кипела от зависти.

Ей только что рассказал брат, что свадебное платье Лэнсинь сшил лично Ло Хаоюй.

От этой мысли ей хотелось ворваться и разорвать это платье в клочья.

Но внешне она улыбалась, хватала Лэнсинь за руки и льстиво тараторила:

— Третья невестка! Третья невестка!

От этого Лэнсинь стало тошно.

Она прекрасно знала, какая Бэй Тан Юйсинь на самом деле.

Как могут два человека, мечтающие друг друга уничтожить, вдруг начать вести себя так мило? Это же ненормально!

Однако сейчас Лэнсинь было не до неё — скоро начиналась церемония, и ей пора выходить.

Но поведение Бэй Тан Юйсинь по отношению к бабушке Цао её явно раздражало.

Раз раздражает — зачем терпеть?

Лэнсинь схватила Бэй Тан Юйсинь за руку и решительно подвела её к бабушке Цао:

— Юйсинь, это моя приёмная бабушка. Ну же, поздоровайся: «Бабуля»!

Бэй Тан Юйсинь презрительно взглянула на старушку и надменно заявила:

— Третья невестка, вы шутите? Я — принцесса С-государства! Как я могу называть какую-то простолюдинку «бабушкой»? Кто она такая?

— Шлёп!

Не успела она договорить, как Лэнсинь без церемоний дала ей пощёчину.

Пока Бэй Тан Юйсинь ошеломлённо прижимала ладонь к щеке, Лэнсинь холодно прикрикнула:

— Юйсинь! Как ты смеешь так говорить?

Бэй Тан Юйсинь не верила своим ушам:

— Лэнсинь… ты… ударила меня?! На каком основании?!

Она была вне себя от ярости. Ей казалось, что Лэнсинь — садистка, которой нравится бить людей. Ужасно!

Если бы Лэнсинь услышала её мысли, она бы ответила: «Да, мне это действительно нравится! Прямо затягивает! Как же приятно!»

Но Бэй Тан Юйсинь не успела договорить, как Лэнсинь наставительно произнесла:

— Юйсинь, ты же принцесса С-государства. Даже трёхлетний ребёнок знает, что нужно уважать старших и заботиться о младших. Разве ты этого не понимаешь? К тому же бабушка Цао — спасительница твоего третьего брата, его родная бабушка и моя тоже. Мы оба зовём её «бабуля». Почему ты не можешь?

Кроме того, хотя король С-государства сегодня и не приехал, он только что звонил мне. Он не только передал поздравления, но и особо подчеркнул, что в Сягосударстве я должна строго следить за твоим поведением. Отец сказал: «Старшая невестка — как мать». Так что не стоит быть слишком вежливой. Ведь твои слова и поступки отражают честь всего С-государства и его народа. Неужели ты хочешь опозорить страну?

Эти слова обрушились на Бэй Тан Юйсинь, как град камней. Её лицо исказилось от бессильной злобы.

Бабушка Цао, стоя рядом, едва сдерживала смех, прикрыв рот платком. Она прекрасно понимала: вся эта речь — выдумка Лэнсинь. Король С-государства даже не знает, как она выглядит, не то что звонил!

Но «старшая невестка — как мать» — отличный повод для того, чтобы придраться.

И уж точно Лэнсинь всегда умела проявлять уважение к старшим.

Теперь, заняв позицию «старшей невестки», она держала Бэй Тан Юйсинь в железной хватке. Та внутри кипела, но возразить было нечего.

Наконец, сквозь зубы, Бэй Тан Юйсинь выдавила:

— Простите, невестка права. Я была невоспитанна. Извините!

Лэнсинь прищурилась, оценивающе осмотрела её и про себя усмехнулась: «О, умеешь терпеть! Значит, сегодня приготовила для меня что-то особенное!»

Лэнсинь ни за что не поверила бы, что Бэй Тан Юйсинь вдруг проснулась и решила принять её как настоящую невестку. Это же абсурд!

Она гордо вскинула подбородок, поправила волосы и с вызовом заявила:

— Раз поняла, что неправа, извинись перед бабушкой!

Бэй Тан Юйсинь сжала кулаки так, что ногти впились в ладони. Скрежеща зубами, она выдавила:

— Простите, бабушка!

http://bllate.org/book/2007/229886