Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 272

Ло Хаоюй не знал, садиться ему или стоять — он совершенно растерялся. Его маленькая кошечка плакала так, что у него сердце разрывалось.

Он поспешно заговорил:

— Лэнсинь, милая, не плачь. Всё это моя вина — только моя, Ло Хаоюя. Я виноват. Прости меня, Лэнсинь, пожалуйста, перестань плакать… Я понимаю: кое-что я обдумал недостаточно тщательно. Но поверь мне — мои чувства к тебе ни на миг не изменились. Ло Хаоюй в этой жизни и в следующей принадлежит только тебе. Я никогда не полюблю другую женщину. Умоляю, Лэнсинь, не плачь!

Чем больше он оправдывался, тем сильнее рыдала Лэнсинь. Казалось, за эти несколько месяцев она накопила столько подавленной боли, разочарования и горя, что теперь всё это хлынуло наружу единым потоком.

Плакать ей стало не в радость, и она схватила подушку с кровати и швырнула её в Ло Хаоюя:

— Ло Хаоюй, ты мерзавец! Ты же знал, что без тебя я умру от горя, а сам всё это время был жив и здоров, но не приходил ко мне! Подлец! Ты был рядом, а я, как дура, искала тебя повсюду!

Да, сейчас Лэнсинь вспомнила: когда её оклеветали в доме Ся, назвав распутницей, она думала, что спасла её Бэй Тан Юй по просьбе Ло Хаоюя. Но теперь, вспомнив о том ребёнке из приюта, появившемся в самый нужный момент — именно тогда, когда Гэлэн упорно не отпускал её, — она поняла: кто-то внимательно следил за всем происходящим. А кто мог так быстро найти выход из ситуации, кроме Ло Хаоюя?

Только Ло Хаоюй знал, что она, под именем Данна, продолжает помогать тем детям. Ведь именно ему она об этом рассказала. Даже Му Чэньфэй, возможно, не знал об этом.

И ещё: когда она потеряла сознание в доме Ся, Ся Юйцзэ даже не успел подхватить её — её уже обнимало знакомое тело, доносился знакомый запах… Кто это мог быть, если не Ло Хаоюй? Он сумел подбежать и подхватить её первым — значит, он всё это время был рядом!

Лэнсинь посчитала это до крайности смешным: он был рядом, а она, как безумная, искала его по всему городу.

От этих мыслей злость в ней вспыхнула с новой силой. Она нащупала у края кровати что-нибудь, чем можно было бы швырнуть, но ничего не нашла. Тогда она встала и начала выталкивать Ло Хаоюя к двери:

— Уходи! Ло Хаоюй, проваливай! Не хочу тебя видеть!

Ло Хаоюй знал, что Лэнсинь ещё очень слаба, и боялся её разозлить. Да и силёнок у неё хватило бы разве что на лёгкий толчок.

Но чтобы унять её гнев, он, конечно, давал себя толкать.

— Лэнсинь, милая, не упрямься. Ты ещё не оправилась — нельзя так сердиться… — уговаривал он, отступая назад.

Лэнсинь вытерла слёзы и продолжала толкать его:

— Уходи! Тебе-то что до моего состояния? Убирайся!

Ло Хаоюй невольно усмехнулся:

— Но куда мне идти? Это же… моя комната!

В его глазах они давно уже не разделяли ничего — всё его было её, и эта комната в том числе.

Он надеялся, что эти слова заставят её передумать.

Но Лэнсинь не собиралась его слушать. Она ткнула пальцем в дверь и яростно выкрикнула:

— Твоя комната? Тебе она ещё пригодится? Извини, но я, Лэнсинь, её реквизирую. Можешь уходить. Если не знаешь, куда податься, думаю, Бэй Тан Юйсинь с радостью примет тебя в своей комнате. Может, она даже сейчас подслушивает за дверью!

Наверняка мечтает, чтобы ты лёг с ней в постель! Так проваливай же! Не хочу, чтобы потом кто-то решил, будто я, Лэнсинь, мешаю вашей идиллии!

Услышав это, Ло Хаоюй наконец понял, в чём дело. Его глупышка… ревнует!

Ему даже захотелось рассмеяться — его кошечка так мило злилась от ревности.

— Ха-ха, так вот ты какая, когда ревнуешь!

На мгновение Лэнсинь замерла. Она и сама почувствовала, как её речь наполнилась кислым привкусом ревности.

Но сейчас ей было не до стыда. Она просто хотела выплеснуть всё накопившееся раздражение. К тому же, пройдясь по комнате и выкрикнув всё, что думала, она заметила, что дышит ровно и не задыхается. «Неужели ругань лечит?» — мелькнуло у неё в голове.

Но она всё же переоценила свои силы.

Когда Лэнсинь уже почти вытолкала Ло Хаоюя за дверь и собиралась что-то сказать, вдруг перед глазами у неё всё потемнело, и она начала падать…

— Лэнсинь!

Её подхватили сильные руки, прежде чем она успела упасть на пол.

— Лэнсинь, умоляю, не злись больше. Сейчас главное — твоё здоровье. Если хочешь ругать меня, ругай сколько влезет, когда поправишься. Даже побей — я всё приму. Но сейчас нельзя сердиться, ладно?

Говоря это, Ло Хаоюй бережно отнёс её обратно в комнату.

На самом деле, Лэнсинь не потеряла сознание — просто на мгновение потемнело в глазах. Она отвернулась, не желая смотреть на него.

Ло Хаоюй с досадливой улыбкой продолжал убеждать:

— Лэнсинь, я знаю, что ты хочешь спросить. Между мной и Бэй Тан Юйсинь нет ничего. Я всегда считал её младшей сестрой…

Ло Хаоюй не договорил, как Лэнсинь резко обернулась и с сарказмом фыркнула:

— Сестрой? Ты так думаешь? А она, может, совсем иначе! Готова поспорить, Бэй Тан Юйсинь только и мечтает, чтобы ты убрал эти два слова — «младшая сестра»!

Ло Хаоюй аккуратно уложил Лэнсинь на кровать и укрыл одеялом:

— Лэнсинь, что мне сделать, чтобы ты поверила? Между мной и Бэй Тан Юйсинь действительно только братские отношения. Однажды я спас их с братом. Потом они несколько дней провели в «Чёрной Тени». Тогда я и Бэй Тан Юй были очень близки, а Юйсинь — его сестра, поэтому она звала его «гэгэ», а меня — «гэгэ» по привычке. Поверь мне, Лэнсинь, я всегда относился к ней как к младшей сестре!

Лэнсинь лежала, отвернувшись к стене, и не отвечала. Она недовольно поджала губы:

— Мне пора спать. Уходи.

Ло Хаоюй вздохнул:

— Хорошо. Отдыхай, Лэнсинь. Я буду на диване в гостиной. Если что-то понадобится — обязательно позови!

Лэнсинь промолчала и закрыла глаза, делая вид, что спит.

Ло Хаоюй видел, что она всё ещё злится. Он лишь покачал головой и подумал: «Пусть отдохнёт. Завтра всё решим. Может, проснётся — и гнев пройдёт».

Он вышел из спальни, оглядываясь на каждом шагу, и тихонько прикрыл за собой дверь.

В гостиной он опустился на диван и вдруг почувствовал резкую боль в груди. «Чёрт!» — подумал он. Наверное, когда подхватывал Лэнсинь, слишком резко напрягся — теперь сердце кололо приступами.

За болью последовал приступ кашля.

— Кхе-кхе!

Он прикрыл рот ладонью, стараясь кашлять как можно тише, чтобы не тревожить Лэнсинь.

Хотя она сейчас и злилась, но ведь злилась именно потому, что любит! Иначе зачем бы ей ревновать?

Сжимая грудь, Ло Хаоюй откинулся на спинку дивана и закрыл глаза.

Вскоре боль утихла. Он вытер пот со лба и растянулся на диване.

Он думал, что кашлял тихо и Лэнсинь ничего не услышала.

Но ошибался.

Лэнсинь, едва услышав первый кашель, открыла глаза, встала с кровати и подкралась к двери. Сквозь щёлку она увидела, как Ло Хаоюй мучительно кашляет. Её сердце сжалось от раскаяния.

«Всё из-за меня! Я так злилась, что забыла — он ведь ещё не оправился после операции!»

Она с тревогой наблюдала, пока кашель не прекратился и он не улёгся на диван.

Только тогда она тихо вернулась в спальню и легла в постель.

Ночь подходила к концу.

Ло Хаоюй и Лэнсинь, хоть и разделяла их лишь дверь, чувствовали себя в безопасности рядом друг с другом.

И совсем скоро Лэнсинь, даже не считая овец, крепко уснула.

Ло Хаоюй тоже быстро заснул — спокойствие сделало своё дело.

А вот в другой комнате кто-то не спал.

Бэй Тан Юйсинь, полная энергии, мучила двух служанок.

В руке у неё была игла, и она методично вонзала её в руку Мины.

Рот Мины был заклеен скотчем. Тана, дрожа, стояла на коленях, держа поднос с иглами разной длины и толщины.

Бэй Тан Юйсинь, уютно устроившись на диване, с наслаждением смотрела на Мину. В уголках её глаз мелькнула жестокость:

— Дешёвка! Только и умеешь, что соблазнять мужчин! Сейчас я тебя прошью насквозь!

С этими словами она схватила пальцы Мины и начала вонзать иглы под ногти.

Боль оказалась невыносимой — Мина тут же потеряла сознание.

Без сознания Мина была бесполезна, но злобы в Бэй Тан Юйсинь ещё не убавилось.

Обычно она не позволяла себе бодрствовать допоздна — берегла кожу. Но сегодня не спалось.

Глаза её горели, лицо исказилось от ярости. Ей хотелось вцепиться в горло служанке на коленях… Нет! Точнее — в горло Лэнсинь, спящей в соседней комнате.

Да, она всё слышала. Лэнсинь была права: как только Бэй Тан Юйсинь узнала, что Ло Хаоюй вернулся в отель, она тут же спряталась за углом и подслушивала их разговор.

Сначала она радовалась, услышав, как Лэнсинь грубо обращается с её «гэгэ». «Какая неблагодарная! — думала она. — Её Хаоюй-гэгэ так к ней добр, а она всё равно ломает комедию!»

Бэй Тан Юйсинь готова была ворваться в комнату и дать Лэнсинь пощёчину.

Но не могла. В глазах её Хаоюй-гэгэ она должна была оставаться милой, воспитанной девочкой.

Зато она ликовала: если Лэнсинь и Хаоюй-гэгэ поссорятся и их отношения разрушатся, он обязательно вернётся к ней. Она уверена: стоит ей лишь удержать его сердце — и именно она станет женой Ло Хаоюя.

Она мечтала: Ло Хаоюй устанет от капризов Лэнсинь, а она вовремя появится — добрая, понимающая сестрёнка. Тогда он поймёт, что она лучше Лэнсинь, что она ему подходит.

Но сколько Бэй Тан Юйсинь ни стояла у двери, Ло Хаоюй так и не вышел. Наоборот, шум в комнате стихал. Как бы ни грубила Лэнсинь, он терпел, позволял ей бить и ругать себя.

«Почему?! Почему Лэнсинь получает такую любовь от Хаоюй-гэгэ? Почему он смотрит только на неё, а не на меня? Я ненавижу! Ненавижу!»

http://bllate.org/book/2007/229869