Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 197

Мужчина, будто и вовсе не слыша Лун И, отстранился от него и попытался войти в кабинет.

Но Лун И твёрдо преградил ему путь.

Тот бросил на охранника презрительный взгляд и крикнул сквозь приоткрытую дверь:

— Ло Хаоюй, ты, чёртов ублюдок! Пусти меня — мне правда нужно с тобой поговорить!

Лун И с самого утра тревожился за босса. Он пришёл в компанию особенно рано, чтобы первым делом проверить — появился ли тот. Однако, едва переступив порог офиса, он заметил за спиной Ло Хаоюя навязчивого «хвоста».

На лице босса словно была выведена одна фраза: «Ты мне отвратителен!»

И тогда Лун И без колебаний встал у двери и не пустил мужчину внутрь.

Тем временем Ло Хаоюй сидел за рабочим столом и неторопливо просматривал документы. Он аккуратно раскрывал каждую папку, внимательно читал содержимое, ставил пометки и, дойдя до последней страницы, выводил подпись в правом нижнем углу. Затем надевал колпачок на ручку, убирал её в стаканчик для канцелярии, закрывал папку и клал её в левый верхний угол стола.

Закончив всё с привычной чёткостью, он наконец поднял глаза и бросил взгляд на дверь.

— Проходи! — произнёс он равнодушно.

Мужчина с трудом сдержался, чтобы не пнуть первую попавшуюся мебель, и, фыркнув, вошёл. Он плюхнулся на диван, закинул ноги на журнальный столик и, скрестив их, устроился поудобнее.

— Слушай, Ло, — начал он с вызовом, — ты реально заслуживаешь хорошей трёпки!

Ло Хаоюй даже не взглянул на него. Он просто кивнул Лун И, давая понять, что тот может уйти.

Через мгновение в кабинете остались только двое — Ло Хаоюй и его неожиданный гость.

Хозяин кабинета наконец посмотрел на мужчину и спокойно произнёс:

— Говори, Цао Чжичжун, зачем явился?

Да, этого мужчину звали Цао Чжичжун. Он был внуком старого господина Цао и двоюродным братом Ло Хаоюя.

Цао Чжичжун принял дерзкий вид и бросил:

— А разве мне обязательно нужен повод, чтобы навестить тебя?

Ло Хаоюй закатил глаза:

— Если дела нет — проваливай!

Цао Чжичжун вскочил с дивана:

— Да чтоб тебя! Ло Хаоюй, неужели ты не можешь хоть раз вести себя по-человечески? Я же твой двоюродный брат! Неужели так трудно проявить хоть каплю уважения?

Ло Хаоюй откинулся на спинку кресла и лениво произнёс:

— У тебя есть пять секунд, чтобы наговорить глупостей. Потом — вон!

Грудь Цао Чжичжуна вздымалась от злости. Он ткнул пальцем в сторону Ло Хаоюя:

— Ты…

— Раз… два… три…

«Да он всерьёз!» — мысленно выругался Цао Чжичжун.

Он тут же прочистил горло и выпалил одним духом:

— Дедушка хочет тебя видеть!

Едва он договорил, как Ло Хаоюй холодно отрезал:

— Ладно, можешь идти.

Цао Чжичжун возмутился:

— Ло Хаоюй, чёрт возьми, хоть как-то отреагируй! Что это вообще значит?

В отличие от своего гостя, Ло Хаоюй с самого начала не выказывал ни малейших эмоций. Его лицо оставалось ледяным и безразличным.

Он взглянул на часы на запястье и сказал:

— У меня скоро совещание. Уходи, не провожу.

Цао Чжичжун был вне себя от ярости. С того самого момента, как он увидел Ло Хаоюя у его дома, тот не удостоил его ни одним добрым взглядом — будто Цао Чжичжун задолжал ему крупную сумму.

«Что с ним такое?» — недоумевал он.

В этот момент Ло Хаоюй поднял телефонную трубку:

— Лун И, принеси мне кофе.

— Ло Хаоюй, ты что, расстался с девушкой? — вдруг спросил Цао Чжичжун и снова уселся на диван.

Лун И как раз входил с кофе и услышал эту неуместную фразу.

Он почтительно поставил чашку на стол босса и молча вышел, бросив мимолётный взгляд на дерзкого гостя и мысленно зажёг за него поминальную свечу.

В последнее время все в компании считали, что босс стал гораздо спокойнее: больше не вспыльчив, не раздражителен, настроение у него прекрасное!

Но только Лун И знал правду: сейчас настроение Ло Хаоюя не просто плохое — оно ужасное. Это была зловещая тишина перед бурей.

Услышав слово «расстался», Ло Хаоюй наконец встал. Он подошёл к дивану и, глядя сверху вниз на Цао Чжичжуна, холодно усмехнулся:

— Цао Чжичжун, хочешь, чтобы я связал тебя и отправил прямо в семью Ся?

Цао Чжичжун тут же испуганно замотал головой:

— Дедушка заболел старческим слабоумием! Он уже почти ничего не помнит, но постоянно твердит твоё имя. На этот раз я просто хочу, чтобы ты навестил его. Может, после встречи с тобой ему станет лучше!

Ло Хаоюй, выслушав его, пнул того ногой и бросил:

— Хватит ходить вокруг да около. Говори правду, чёрт побери!

Цао Чжичжун приподнял бровь:

— Я и так говорю правду!

Ло Хаоюй отошёл от него и вернулся к своему столу. Он сел, включил компьютер и открыл нужные файлы. Некоторое время спустя он спокойно произнёс:

— Братец, раз уж правду вспомнить не можешь, не торопись. Я пока закажу тебе гроб в интернете и отправлю его прямо в семью Ся.

Цао Чжичжун чуть не упал на колени. Он тут же заулыбался, подскочил к Ло Хаоюю и, потирая нос, заговорил:

— Ну, короче… на самом деле я пришёл предупредить тебя. Мой старший брат ради имущества дома Цао… Старик всё ещё хочет оставить всё тебе и постоянно твердит твоё имя. Но мой отец против! Ты же знаешь его характер… Он велел мне следить за твоими передвижениями… и когда представится удобный момент… убрать тебя! Хе-хе…

Как только Цао Чжичжун закончил, Ло Хаоюй бросил на него ледяной взгляд.

Цао Чжичжун тут же поспешил добавить:

— Не смотри на меня так! Ты же меня знаешь! Разве не я всегда выручал тебя в самые трудные моменты? Не будь неблагодарным! Я просто пришёл предупредить: будь осторожен!

Ло Хаоюй пристально смотрел на Цао Чжичжуна, и тот начал нервничать. Он прочистил горло и продолжил:

— Ло Хаоюй, перестань уже так на меня пялиться! Я… я сейчас умру от твоего взгляда… Не волнуйся, сейчас в доме Цао отец больше всего ценит моего старшего брата… Хе-хе… Меня там вообще не считают за человека. Так что я всё ещё на твоей стороне, брат!

Ло Хаоюй ещё некоторое время смотрел на него, а потом отвёл взгляд и снова уставился на экран компьютера.

Раньше он, возможно, поверил бы каждому слову Цао Чжичжуна. Но после инцидента с Адэ он больше никому не доверял. Тогда он считал Адэ своим самым близким другом, но оказалось, что именно тот больше всех хотел его смерти.

Эта рана оказалась слишком глубокой. Теперь он не верил никому — даже своему двоюродному брату Цао Чжичжуну, с которым вырос вместе.

Их дружба началась с драк. В детстве, когда мать привозила Ло Хаоюя к бабушке, Цао Чжичжун был маленьким тираном дома Цао. Но стоило Ло Хаоюю появиться, как все слуги и служанки, которые раньше льнули к Цао Чжичжуну, вдруг начали восхищаться новым гостем — просто потому, что тот был красивее. Из-за этого Цао Чжичжун лишился лакомств и ласкового внимания, и в ярости вызвал Ло Хаоюя на дуэль.

Ло Хаоюй тогда считал его глупцом: тот каждый день приходил, чтобы снова получить по лицу. Его избивали до синяков, он рыдал, уходя домой, но на следующий день снова появлялся с улыбкой — и снова уходил в слезах. Со временем Ло Хаоюй привык: как только чесались руки, он шёл «попрактиковаться» на Цао Чжичжуне. Так между ними и завязалась дружба. Вся боевая подготовка Цао Чжичжуна была, по сути, результатом этих побоев.

После каждой драки Цао Чжичжун возвращался домой, учил новые приёмы и на следующий день вновь приходил испытать их. Их дружба родилась именно в эти моменты. В последние визиты к бабушке Ло Хаоюй не раз оказывался в опасности — и каждый раз Цао Чжичжун тайком предупреждал его или даже спасал.

Ло Хаоюй вернулся из воспоминаний, пару раз щёлкнул мышкой и спокойно сказал:

— Я думал, что мой лучший друг — и тот в итоге захотел меня убить…

Цао Чжичжун, хоть и упрям, был не глуп. Услышав это, он сразу понял, что имеет в виду Ло Хаоюй.

Он тут же вспылил:

— Да как ты вообще можешь так думать?! Ты что, считаешь, что все вокруг тебя хотят тебя обмануть?! Ло Хаоюй, ты неблагодарный ублюдок! Скажи, чего я от тебя хочу? Твоего богатства? Твоей власти? У нас в доме Цао и так больше денег, чем у тебя! Моего отца окружает больше влияния, чем тебя! Если бы мне понадобилось наследство, я бы просто вытеснил старшего брата — зачем мне с тобой возиться?!

Цао Чжичжун выпалил всё это на одном дыхании, не переводя дух. Ло Хаоюй всё это время смотрел в экран компьютера — казалось, он слушает, а может, и нет.

Но Цао Чжичжун думал иначе: «Я так чётко всё объяснил! Наверняка он сейчас чувствует вину за свои подозрения! Ха-ха!»

Все обиды, накопленные за годы рядом с Ло Хаоюем, вдруг исчезли, и он почувствовал облегчение.

Странно, но в детстве он больше всего ненавидел Ло Хаоюя — и в то же время больше всего им восхищался.

Ему нравилось драться с ним, нравилось, когда тот его избивал. Иногда он даже думал, не влюблён ли в него. От этой мысли он приходил в ужас и несколько дней избегал Ло Хаоюя, вместо этого ухаживая за красивыми девушками. Постепенно он понял: девушки ему нравятся, он на них реагирует — значит, он не гей.

Тогда почему ему так нравилось, когда его избивает Ло Хаоюй?

Со временем он осознал: Ло Хаоюй с самого начала относился к нему как к обычному человеку — без учёта его статуса, богатства или положения в семье.

В доме Цао все приближались к нему ради денег, власти, влияния. Даже старший брат видел в нём конкурента. Даже родители рассматривали его жизнь как инструмент для укрепления бизнеса.

А Ло Хаоюй — нет. Он был с ним жесток, но искренен. В нём не было ни тени корысти.

Возможно, именно поэтому Цао Чжичжун и любил, когда его «трепали».

Он вернулся из своих мыслей и уже предвкушал, как Ло Хаоюй извинится.

Прошло несколько минут. И тут Ло Хаоюй спросил:

— Что ты сейчас сказал? Я не расслышал. Повтори.

— Бу-ух!

Цао Чжичжун чуть не выплюнул кровь от злости.

Не говоря ни слова, он развернулся и вышел. Он понял: если останется ещё на минуту, его не только изобьют, но и уморят от ярости!

http://bllate.org/book/2007/229794