Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 187

Лэнсинь была права. В душе Мэн Цинцин сейчас царило полное, почти восторженное удовлетворение. Видя Лэнсинь в таком жалком виде, она с абсолютной уверенностью думала: та навсегда останется побеждённой, всегда будет ниже её. Даже если сейчас она и передаст ей образец яда, это будет не более чем милостивая подачка…

Лэнсинь шевельнула ногами, собираясь уйти вместе с Мэн Цинцин. В этот момент Му Чэнь И подошёл, чтобы поддержать её, но Лэнсинь лишь покачала головой:

— Не надо. Я сама справлюсь!

Му Чэнь И замер на месте. В уголке его глаза мелькнула горечь — Лэнсинь так и не воспринимала его как своего.

Он смотрел, как она с трудом переставляет ноги, шаг за шагом удаляясь к выходу, пока её фигура не растворилась вдали. Он смотрел, будто зачарованный…

Когда он наконец пришёл в себя, то обнаружил, что по щеке скользнула слеза. Он пошевелил онемевшими, окоченевшими ногами и молча развернулся. Его взгляд упал на спину Лэнсинь, которая шла вперёд, не считаясь ни с чем, ради призрачной надежды. Внезапно Му Чэнь И понял: сейчас он совершенно растерян.

Он начал считать ступени, медленно поднимаясь вверх. Ему нужно было хорошенько подумать — чего же он на самом деле хочет…

Тем временем Лэнсинь последовала за Мэн Цинцин из особняка семьи Му и направилась к парковке. Мэн Цинцин села в свою машину, опустила окно и, увидев, что Лэнсинь подходит к своей машине, чтобы сесть за руль, окликнула её:

— Лэнсинь, ты собираешься ехать за мной? Забыла сказать — дорога к моему дому перекрыта. Если ты отстанешь, я ничем не смогу помочь!

Лэнсинь нахмурилась. Она и не сомневалась, что Мэн Цинцин не упустит шанса унизить её ещё раз.

Она развернулась и, шаг за шагом подойдя к окну машины Мэн Цинцин, слегка наклонилась и с холодной усмешкой произнесла:

— Неужели ты решила проявить доброту и подвезти меня?

Мэн Цинцин скривила губы, явно показывая: «Ты мечтаешь!»

— В таком грязном виде? Не хочу пачкать салон! Да и вообще, отсюда до моего дома недалеко. Просто иди за мной. Не волнуйся, я буду ехать очень медленно… Не торопись. Всю ночь впереди — времени хоть отбавляй!

Лэнсинь стиснула зубы: «Чёртова Мэн Цинцин! Опять лезет на рожон! Да сколько можно?!»

Она оперлась о машину Мэн Цинцин, достала телефон и спокойно сказала:

— Хорошо! Буду идти за тобой, наслаждаясь этим захватывающим звуком. Вдруг рука дрогнёт — и я случайно выложу это в сеть…

Она не успела договорить, как Мэн Цинцин бросила на неё презрительный взгляд и сквозь зубы процедила:

— Садись!

Лэнсинь открыла дверь и с трудом устроилась на пассажирском сиденье. Резко вдохнув, она согнула колени и мысленно выругалась: «Блядь, как больно!»

Повернув голову, она уставилась на светлое кружевное платье Мэн Цинцин. Уголок её рта дрогнул в усмешке. Она протянула руку, резко дёрнула белую ткань подола и, не обращая внимания на ошеломлённое выражение лица Мэн Цинцин, ловко вытерла кровь с колен. Затем, стиснув зубы, начала одну за другой вытаскивать впившиеся в кожу иглы.

— Ты что творишь?! — в бешенстве вскричала Мэн Цинцин.

Лэнсинь, не поднимая головы, холодно бросила:

— Ты что, слепая? Не видишь, раны обрабатываю? Советую не выкидывать фокусов. Я уже переслала эту запись своему человеку, Ли Фэну. Если через два часа я не вернусь, он выложит аудиозапись в сеть… Ах да, забыла упомянуть: чтобы Ли Фэн мне поверил, кроме записи, у него есть ещё и видео всего, что сегодня произошло.

Теперь у Лэнсинь в руках был компромат на Мэн Цинцин. Чего же ей теперь бояться?

Неужели Мэн Цинцин думала, что Лэнсинь — всего лишь бумажный тигр?

Если бы не то, что Мэн Цинцин сейчас держит хвост поджатым, и если бы Лэнсинь не нуждалась в образце ацетилнатрия, она позволила бы той издеваться над собой без сопротивления?

«Мэн Цинцин, только подожди, — мысленно рычала Лэнсинь. — Как только у меня руки освободятся, я тебя за минуту уничтожу!»

— Лэнсинь, ты… — начала Мэн Цинцин, сжимая зубы.

— Заткнись и заводи машину! — оборвала её Лэнсинь.

Мэн Цинцин думала, что сегодня наконец сможет растоптать Лэнсинь в прах. Это ощущение казалось таким сладким!

Но она не ожидала, что в итоге получит лишь горькое чувство, будто сама себе наступила на горло!

С яростью бросив на Лэнсинь последний взгляд, Мэн Цинцин резко нажала на газ и вырвалась вперёд.

А Лэнсинь тем временем должна была как можно скорее обработать раны, чтобы избежать воспаления.

Её движения были резкими и точными. Даже сидевшая рядом Мэн Цинцин невольно вздрогнула. «Я-то думала, что сама извращенка, — подумала она. — А оказывается, Лэнсинь ещё хуже! Сама обрабатывает эти изуродованные раны, даже бровью не поведёт! Да она просто монстр!»

От вида таких действий Лэнсинь у Мэн Цинцин мурашки побежали по коже. Но, несмотря на это, она не собиралась проявлять милосердие. Лэнсинь — женщина, которую она ненавидит больше всех на свете, и которую ненавидела её мать. Одного этого было достаточно, чтобы желать ей смерти.

Однако сейчас Лэнсинь держала её за горло. Двигаться было нельзя…

Весь путь Лэнсинь и Мэн Цинцин молчали. И как иначе? Две женщины, каждая из которых мечтает убить другую, сидят в одной машине — о чём им разговаривать? О жизни? О любимых мужчинах?

Через некоторое время Лэнсинь закончила обрабатывать колени. Сдерживая боль, она достала из кармана пачку сигарет, вытащила одну, зажгла и, протянув руку, медленно опустила стекло. Само это движение будто высасывало из неё последние силы.

Холодный ветерок ворвался в салон, коснулся её лба и немного прояснил сознание…

Дождь уже прекратился. После грозы воздух стал ещё более душным, напоённым зловещей прохладой и резким запахом крови. От этого запаха Мэн Цинцин стало тошнить, но она изо всех сил сдерживалась. Она уже жалела, что позволила Лэнсинь сесть в машину. Глядя на ту, которая так небрежно устроилась рядом, Мэн Цинцин мечтала лишь об одном — вышвырнуть её на дорогу и пожелать, чтобы какой-нибудь неосторожный водитель её переехал!

Хотя она так и думала, сделать этого не могла.

Внезапно Лэнсинь резко повернулась к ней и с усмешкой сказала:

— Что, хочешь вытолкнуть меня? Попробуй, Мэн Цинцин! Гарантирую, ты пожалеешь о своём выборе сегодня!

Мэн Цинцин лишь мельком взглянула на неё и промолчала.

Лэнсинь всё это время не удостаивала Мэн Цинцин и взглядом. Примерно через полчаса та привезла её к элитному жилому комплексу. Выходя из машины, Мэн Цинцин увидела, что Лэнсинь всё ещё сидит, не собираясь выходить, и зло процедила:

— Ты чего устроилась? Хочешь умереть в моей машине?

Лэнсинь бросила на неё ледяной взгляд и спокойно ответила:

— Если уж умирать, то обязательно потащу тебя с собой!

С этими словами она, опираясь на дверь, медленно выбралась из салона.

На самом деле, она уже совсем выбилась из сил. Весь день она ничего не ела, десять часов простояла на коленях, да ещё и эти раны…

Сейчас её держала лишь сила воли. В голове крутился лишь один образ — Ло Хаоюй в приступе безумия. Видя его страдания, сердце Лэнсинь разрывалось от боли.

Именно ради него она продолжала держаться. Она обязательно должна была вернуть образец яда.

Лэнсинь последовала за Мэн Цинцин во двор жилого комплекса. Та не повела её на лифте, а выбрала лестницу.

Лэнсинь понимала: это очередная гадость Мэн Цинцин. Но ей было всё равно.

Она, держась за перила, медленно поднималась вверх. Раны, только что обработанные, снова начали кровоточить от напряжения…

Лэнсинь резко вдохнула, стиснула губы и продолжила подъём. Наконец, преодолев, наверное, десятки ступеней, она увидела, как Мэн Цинцин остановилась.

Та достала из сумочки ключ и открыла дверь, бросив через плечо:

— Подожди здесь, я принесу!

Лэнсинь усмехнулась:

— Как? Не приглашаешь внутрь? Неужели там спрятан какой-нибудь любовник?

Мэн Цинцин бросила на неё яростный взгляд:

— Да какое тебе дело!

Развернувшись, она уже собиралась захлопнуть дверь, но вдруг увидела, что Лэнсинь уже вошла и небрежно прислонилась к стене у входа.

— Ты… Кто разрешил тебе заходить? Вон отсюда! Посмотри на себя — вся в грязи! Не смей пачкать моё жилище…

Не успела она договорить, как Лэнсинь резко выхватила из-за пояса метательный нож и метнула его. Лезвие со свистом вонзилось в противоположную стену на расстоянии более метра.

Мэн Цинцин остолбенела:

— Ты… Ты что…?

Лэнсинь, опираясь на стену, медленно дошла до дивана и села. Холодным взглядом окинув Мэн Цинцин, она с усмешкой произнесла:

— Ты ведь жила в Америке. Неужели никогда не слышала о киллерах класса «А»?

Мэн Цинцин, ещё секунду назад полная презрения, теперь смотрела на неё с ужасом.

Как же она не слышала о киллерах класса «А»? Это же элитные убийцы, настоящие демоны в человеческом облике! Неужели эта Лэнсинь — та самая «женщина-демон»? Нет, невозможно!

Дрожащей рукой она указала на Лэнсинь:

— Как ты можешь быть… Нет! Не может быть! Ты же Ро Аньци трёхлетней давности! За границей тебя звали Данна, а вернувшись в страну, ты стала Лэнсинь. Как ты можешь быть киллером класса «А»?!

Мэн Цинцин была права. Никто не знал, что Лэнсинь — та самая «женщина-демон», известная в Америке под именем Данна. Только ночью она становилась «Тенью Тьмы».

В этом городе никто не знал её прошлого…

Она рассказала Мэн Цинцин лишь о том, что была Ро Аньци, но ничего не говорила о своём американском прошлом, поэтому та и не знала о её второй личности.

К тому же, каждый раз, убивая, она носила маску, и никто никогда не видел лица киллера класса «А» — «женщины-демона».

Но все слышали: её фирменное оружие — метательный нож, и каждый бросок — смертелен.

Лэнсинь небрежно откинулась на диван и с усмешкой сказала:

— Благодаря тебе. Благодаря всем пыткам, которые ты устроила Ро Аньци три года назад. Особенно благодарна за то, что ты дала мне почувствовать, что такое «жить хуже смерти», «сердце разрывается от боли». Именно это и создало меня сегодняшнюю…

С этими словами она снова выхватила нож и одним движением срезала прядь волос Мэн Цинцин. Такая точность заставила ту задрожать от страха. Хотя раньше она сама была «Цинцзе» из чёрной банды, с тех пор как повесила бандитские дела на гвоздь, она жила всё более комфортно, полностью порвав связи с Америкой.

Теперь она — дочь клана Мэн, давно не ощущала этого пронизывающего до костей запаха смерти и опасности.

http://bllate.org/book/2007/229784