Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 151

Е Фэн подошёл к Лэнсинь и, склонив голову с явным почтением, произнёс:

— Вы наконец-то пришли!

Такой тон и манера держаться сразу насторожили Лэнсинь и Ло Хаоюя.

Лэнсинь видела Е Фэна не впервые. В прошлый раз именно он остановил машину, в которой её похитили. Она отлично помнила его тогдашний взгляд — холодный, чужой, с примесью презрения и отвращения.

А теперь в его глазах читалось лишь глубокое уважение, будто перед ним стояла не просто знакомая, а высокопоставленное лицо. Это было совершенно непонятно.

Лэнсинь обернулась к Ло Хаоюю и мысленно спросила: «Твой двоюродный брат что, с ума сошёл?»

Ло Хаоюй, похоже, уловил её мысль. Он лишь пожал плечами и покачал головой — мол, «Я тоже ничего не понимаю!»

Лэнсинь с недоумением посмотрела на Е Фэна:

— Откуда ты знал, что я приду?

Е Фэн почтительно ответил:

— Простите, госпожа Лэнсинь, сейчас я не могу вам этого сказать. Честно говоря, и сам не до конца понимаю. Просто получил приказ от куратора: «Госпожа Лэнсинь обязательно приедет в участок, а ваша задача — ждать её здесь с должным уважением!»

Чем дальше он говорил, тем сильнее Лэнсинь путалась. Ей так и хотелось схватить Е Фэна за воротник и влепить ему пару пощёчин, чтобы вытрясти всю правду.

Но ведь он же начальник полиции! Если ударить его, можно угодить за решётку!

В итоге Лэнсинь решила не тратить силы на пустые вопросы — она и так знала, что Е Фэн ничего не скажет.

— Отведи меня к Мэн Яну! — сказала она прямо.

— Хорошо, прошу за мной, госпожа Лэнсинь! — ответил Е Фэн с поклоном.

Так Ло Хаоюй и Лэнсинь без всяких препятствий попали в комнату для допросов.

Е Фэн достал телефон и набрал номер. Через несколько мгновений в комнату ввели Мэн Яна в тюремной робе.

Увидев Лэнсинь и Ло Хаоюя, Мэн Ян был поражён. Он ожидал увидеть совсем другого человека, а не их двоих.

Прежде чем Лэнсинь успела что-то сказать, Е Фэн потянул Ло Хаоюя, стоявшего позади неё, к выходу.

Ло Хаоюй сначала не хотел уходить, но Лэнсинь обернулась и сказала:

— Будь хорошим, дорогой, сходи купи мне пару булочек, я голодна!

Ну конечно! Он тут явно лишний.

Ло Хаоюй недовольно поджал губы и бросил на Мэн Яна ледяной взгляд, в котором читалась ясная угроза: «Смей только тронуть мою женщину — умрёшь мучительной смертью!»

Мэн Ян вздрогнул и опустил голову, не смея издать ни звука.

И тогда Ло Хаоюй, неохотно ворча, последовал за Е Фэном в коридор.

Там он вытащил из кармана сигарету, прикурил и, затянувшись, холодно спросил:

— Ну, выкладывай. Что всё это значит?

Е Фэн провёл рукой по своей маленькой треугольной бородке и, избегая взгляда Ло Хаоюя, усмехнулся:

— О чём ты? Я не понимаю… ха-ха!

Ло Хаоюй резко потушил сигарету, схватил Е Фэна за воротник и прижал к стене:

— Не прикидывайся дураком перед старшим братом! Ты прекрасно знаешь, о чём я спрашиваю!

Е Фэн поднял руки:

— Двоюродный братец, да с чего это у тебя такой гнев? Успокойся, а то здоровье подорвёшь.

Ло Хаоюй пронзительно уставился на него:

— Хватит увиливать! Говори, что тебе известно? Кто такая Лэнсинь?

Е Фэн отчаянно пытался вырваться, но, заметив страх в глазах собеседника, прочистил горло и сказал:

— Хаоюй, честно, я не знаю, о чём ты. Лэнсинь — она и есть Лэнсинь, кем ещё она может быть?

Он продолжал уходить от ответа.

Тогда Ло Хаоюй спокойно достал телефон:

— Ладно, раз не хочешь говорить — не надо. Сегодня у меня как раз свободный день. Позвоню-ка я твоей жене, поздороваюсь, да заодно расскажу, какая замечательная женщина эта У Фэйфэй — так заботится о тебе!

Услышав имя «У Фэйфэй», Е Фэн вздрогнул так, будто его ударило током.

— Ло Хаоюй! — возмутился он, дрожа всем телом. — Ты… ты, чёрт побери, подставил меня!

Ло Хаоюй поправил волосы и невозмутимо ответил:

— Не надо так грубо, двоюродный брат. Это же правда. Твоя любовница У Фэйфэй так мечтает познакомиться с твоей законной супругой! Если бы не мои люди, которые вовремя перехватили её, они бы уже гуляли по магазинам вместе и дружно пили чай!

С этими словами он засунул руки в карманы и неторопливо направился к выходу.

Когда он уже почти вышел из здания, Е Фэн, весь в поту, бросился за ним вслед:

— Подожди, братец! Не уходи так быстро! Сегодня я рано освобожусь — давай выпьем по стаканчику, а?

Ло Хаоюй понял: Е Фэн хочет сказать, что разговор не для полицейского участка.

Но он не собирался идти на поводу:

— Извини, двоюродный брат, у меня дела. В другой раз!

И, не оглядываясь, спустился по ступенькам.

Е Фэн еле сдержался, чтобы не выругаться: «Да чтоб тебя!»

Но не осмелился. Он слишком хорошо помнил, каким коварным был Ло Хаоюй ещё в детстве — никогда не давал ему проходу. Если сейчас не расскажет всё, что знает, то, вернувшись домой, точно застанет «мировую войну» между женой и любовницей.

Е Фэн бросился за ним:

— Погоди! Не уезжай! У меня к тебе пара слов! Может, посидим в твоей машине?

Ло Хаоюй даже не взглянул на него:

— У меня нет времени.

Это значило: «Ты не захотел говорить, когда я спрашивал. Теперь я не хочу слушать».

Е Фэн чуть не ударил себя по лицу. «Чёрт! Зачем я так важничаю? Теперь и любовница уйдёт, и должность потеряю! Я же публичное лицо, символ правосудия! А у меня любовница?! Народ меня засмеёт до смерти!»

Он бросился вперёд и, растопырив руки, упал на капот красного спортивного автомобиля:

— Прошу тебя, Хаоюй! Ради того, что я твой двоюродный брат, дай мне шанс всё объяснить!

Ло Хаоюй молча открыл дверь машины, сел внутрь и опустил стекло:

— Ладно, раз уж ты так настаиваешь — садись.

Е Фэн обрадованно улыбнулся:

— Отлично!

И, словно преданный пёс, запрыгнул в машину.

Он даже не заметил, как ситуация перевернулась: изначально Ло Хаоюй нуждался в информации, а теперь сам умолял его выслушать.

Е Фэну стало горько на душе. Но что поделать? С детства он не мог держать себя с достоинством рядом с Ло Хаоюем. Всегда сначала казалось, что виноват не он, а потом — что виноват только он. Эта разница в настроении каждый раз заставляла его мечтать о новом рождении.

«Лучше бы в следующей жизни мне никогда не встречать Ло Хаоюя!»

Он сел в машину и, почёсывая голову, спросил:

— Ну так чего ты хочешь знать?

— Кто такая Лэнсинь? — холодно спросил Ло Хаоюй.

Е Фэн покачал головой:

— Я правда не знаю её подлинной личности. Но сегодня утром получил приказ от куратора: «Обязательно держать под стражей преступника Мэн Яна. Если придёт женщина по имени Лэнсинь и захочет его увидеть — обеспечьте ей полное уважение и ни в коем случае не препятствуйте!»

Ло Хаоюй бросил на него ледяной взгляд:

— Е Фэн, не считай меня идиотом! Ты три года начальник полиции — неужели не знаешь, кто она такая? Может, пора сменить кадры?

Е Фэн скривился, мысленно послав Ло Хаоюя куда подальше.

Он глубоко вздохнул:

— Хаоюй, могу сказать только одно: прошлое Лэнсинь слишком запутано. Она тебе не пара. Отпусти её!

Ло Хаоюй крепче сжал руль:

— А если я откажусь? Мои отношения с ней — не твоё дело!

Е Фэн в ярости уставился на него:

— Ло Хаоюй! Ты хоть раз задумывался, почему три года назад умер твой отец, а мать покончила с собой?

При упоминании родителей уголки глаз Ло Хаоюя дрогнули от боли, но он тут же взял себя в руки.

Его голос стал ещё ледянее:

— Все эти годы я расследую это дело. Но каждый раз, когда правда почти всплывает на поверхность, происходят какие-то странные события, мешающие раскрытию.

Он замолчал.

Это означало одно: кто-то целенаправленно скрывает правду.

Е Фэн глубоко вздохнул:

— Хаоюй, я могу сказать лишь следующее: смерть твоих родителей как-то связана с этой Лэнсинь. Но точной правды я не знаю. А её личность… она из очень влиятельной семьи, далеко не той, с которой можно шутить. Если ты всё ещё считаешь меня своим двоюродным братом, послушай совет: держись от неё подальше. С ней ты только пострадаешь. Твои родители — лучшее тому доказательство. Некоторые вещи нельзя предугадать, но от них можно уйти. Зачем тебе лезть в эту трясину?

Ло Хаоюй вдруг рассмеялся. Его смех был зловещим, жестоким. Но внутри он кипел от ненависти — не к кому-то другому, а к самому себе. Он ненавидел свою слабость, бессилие, недостаток решимости.

Если бы три года назад он был сильнее, умнее, жесточе — ничего бы этого не случилось. Он до сих пор помнил лица родителей в последние мгновения их жизни. Никто не знал, какая боль терзала его после того, как воспоминания вернулись.

Но даже сейчас он не собирался отказываться от Лэнсинь.

Три года назад он уже отпустил её — и горько об этом пожалел. Теперь он ни за что не отступит.

Подняв голову, Ло Хаоюй твёрдо произнёс:

— Я не отпущу её. Какой бы глубокой ни была эта трясина, я не позволю ей идти по ней одной!

Е Фэн сокрушённо покачал головой:

— Ах, Ло Хаоюй… Ты всегда был упрямцем, и сейчас не изменился. Что ж, выбор за тобой. Я лишь скажу одно: в самый опасный момент постарайся спасти себя. Прости за эгоизм, но подумай о родителях на небесах. Не дай роду Ло погибнуть из-за тебя!

Он собрался выйти из машины.

— Погоди! — остановил его Ло Хаоюй. — Скажи, кто она такая?

— Семья Ся! — чётко ответил Е Фэн и, не колеблясь, вышел из автомобиля.

Ло Хаоюй смотрел ему вслед, погружённый в размышления. В голове снова и снова звучали два слова: «Семья Ся!»

Эти слова заставили его вздрогнуть. Семья Ся… Неужели из столицы?

Эта мысль пробежала по спине холодком. Если его догадка верна, то над столицей А-сити вот-вот разразится буря.

http://bllate.org/book/2007/229748