Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 133

Лэнсинь раскрыла ладони:

— Молодой господин Му, тебе и правда не повезло. Столько сил вложил — а в итоге чужому счастью сваху сыграл. Ха-ха… Самое обидное на свете — когда кусок мяса уже почти в рот попал… а потом — бах! — и на пол упал. Да, уж очень досадно!

Му Чэньфэн нахмурился и гневно хлопнул ладонью по столу:

— Лэнсинь! Хватит! Замолчи, я сказал — замолчи, слышишь?!

Лэнсинь зевнула и неспешно прочистила ухо:

— Раздражаться — не в твоих правилах, молодой господин Му. Куда делся тот, кто всегда держал всё под контролем? Ах, верно! Тот, кто притворялся, будто ему всё безразлично, — куда он делся?

Му Чэньфэн:

— Лэнсинь, хватит уже! Ты не устанешь? Ты…

Лэнсинь изящно поднялась, вышла за дверь и с грохотом захлопнула её. Затем она элегантно подошла к Му Чэньфэну, схватила его за галстук и, приподняв уголки губ, прошипела:

— Му Чэньфэн, ты правда думал, будто я ничего не знаю? Ты считал меня дурой все эти годы — хватит!

Му Чэньфэн:

— Что ты хочешь сказать?

Лэнсинь:

— Это ты организовал убийство дяди Ло? Это ты снова и снова меня подставлял? И в тот раз, когда Ло Хаоюй вёз меня в больницу, водитель, который врезался в нас, — это тоже твои люди? Не думай, что сумел всё скрыть без следа. Забыл, что небесная сеть велика, но не пропускает и иглы? Ты…

Ей не дали договорить. Му Чэньфэн резко оттолкнул её руку, неторопливо обошёл и уселся на диван. Он взял чайник со стола, налил два бокала чая, изящно пригубил один и лениво откинулся на спинку дивана.

Только после этого он медленно произнёс:

— Лэнсинь, ты действительно считаешь, что я главный зачинщик всего этого? Если бы у меня и вправду были такие возможности, думаешь, я бы сейчас жил вот так?

Лэнсинь недоумённо смотрела на него, молча. Её глаза внимательно скользнули по лицу Му Чэньфэна — ничего не выдавало.

Наконец она спросила:

— Что ты хочешь этим сказать? Хочешь заявить, будто три года назад не пытался использовать меня? Или что не участвовал в том, что привело мою жизнь к краху?

Му Чэньфэн поднял глаза и пристально посмотрел ей в лицо:

— Да, признаю: кризис в группе «Хэнли» — это моя работа. Знаешь, почему у Ло Хаоюя так часто менялись помощники?

Лэнсинь медленно подошла и села напротив него на диван. Она взяла второй бокал чая, сделала глоток и поставила его обратно.

— Потому что его помощники были твоими людьми?

В глазах Му Чэньфэна мелькнуло удивление, но он тут же ответил:

— Верно. Его помощники действительно работали на меня.

Лэнсинь вдруг вспомнила разговор, подслушанный ею в туалете на приёме в особняке семьи Му.

— На приёме в особняке семьи Му, в туалете… с Люси встречался именно ты, верно?

Му Чэньфэн кивнул:

— Да, это был я. Люси — последний козырь, которого я поставил рядом с ним. Я думал, через неё смогу лучше понимать мысли Ло Хаоюя. Но, Лэнсинь, знаешь ли ты? Я полагал, что контролирую всё, но ошибался. Оказалось, Ло Хаоюй всё знал — даже то, что Люси моя. Он всё видел. И всё же продолжал делать вид, будто ничего не происходит, и годами водил дружбу со мной. Скажи, кто кого использовал на самом деле?

С этими словами Му Чэньфэн горько усмехнулся.

В голове Лэнсинь пронеслось множество мыслей. Она глубоко вдохнула и продолжила:

— И что дальше? Ты решил отомстить ему, спровоцировать, поэтому убил его отца и подставил меня, заставив нести за это вину?

Она ожидала, что он промолчит или кивнёт, но его следующие слова потрясли её.

Му Чэньфэн покачал головой:

— Нет. Если я скажу, что смерть его отца — не моя работа, ты поверишь?

Три года назад я сотрудничал с Мэн Цинцин. Я думал, она хочет убить Ло Хаоюя, но со временем понял: её настоящей целью была ты. Поэтому она предложила мне совместный план — обвинить тебя в убийстве, посадить в тюрьму, убить. Но мы не успели! А когда она показала мне твою фотографию, я вдруг осознал: это именно ты — та, кого я искал всё это время. И я отказался от сотрудничества с Мэн Цинцин. После этого я больше с ней не работал.

Лэнсинь пристально посмотрела на него:

— Ты хочешь сказать, что до вас уже кто-то успел нанести удар? И что значит — «ту, кого я искал»?

Внезапно Лэнсинь вспомнила момент смерти дяди Ло. Её брови сошлись:

— Нет, подожди… Когда я вошла в палату, дядю Ло похитили. Меня ударили, и я потеряла сознание. Очнувшись, я увидела, что дядя Ло мёртв, а в моей руке — кинжал.

Му Чэньфэн:

— Но если я скажу, что те люди, которых я отправил, оказались не моими… ты поверишь?

Лэнсинь была ошеломлена:

— Что?! Не твои? Тогда чьи?

Му Чэньфэн покачал головой:

— Я не знаю. Вернее, не знал тогда. Возможно, Мэн Цинцин что-то знает…

Лэнсинь перебила его:

— Ты имеешь в виду, что до того, как обратиться к тебе, она уже нашла кого-то другого?

Му Чэньфэн снова покачал головой:

— Нет. Скорее, после нашей встречи она связалась с кем-то ещё. Помню, когда она пришла ко мне, была очень напряжённой и торопливой — явно что-то случилось. После этого мы порвали отношения.

Лэнсинь с недоумением спросила:

— Порвали? То есть…

Му Чэньфэн откинулся на спинку дивана и продолжил:

— Да. С того момента она начала шантажировать меня, угрожая рассказать, где Му Чэнь И, если я не передам ей акции группы «Хэнли» и три процента акций нашей семьи. Она обещала раскрыть местонахождение Чэнь И. Но ты ведь знаешь, какой я человек?

Он бросил взгляд в окно, где пышно зеленели листья.

— Признаю, я амбициозен. Всё эти годы в семье Му я чувствовал себя вторым после отца. Он всё ждал возвращения старшего брата, поэтому я не мог допустить этого. Но, как бы я ни ненавидел его, я не позволю никому шантажировать себя. Так наше сотрудничество закончилось. Она, вероятно, нашла себе другого покровителя — того самого, кто стоит за заговором трёхлетней давности.

Он сделал паузу и посмотрел прямо на Лэнсинь:

— Лэнсинь, я знаю, что ты хочешь выяснить. Могу честно сказать: авария три года назад — не моя работа.

Лэнсинь холодно усмехнулась:

— Я знаю. Иначе ты бы не спас меня. Но…

Ты участвовал во всём этом. Появился слишком уж вовремя, слишком уж… нарочито.

Му Чэньфэн подошёл к ней и серьёзно сказал:

— Лэнсинь, да, я признаю: за тобой следили мои люди. Я всегда наблюдал за тобой. Сначала я не собирался тебя спасать, но не смог удержаться. Лэнсинь, веришь ли ты в любовь с первого взгляда? Если я скажу, что в тот момент, когда ты лежала в луже крови и смотрела на меня чистыми глазами, я влюбился — ты поверишь?

Он горько усмехнулся:

— Я и сам не верил, что способен полюбить тебя. Но с того дня, как спас тебя, понял: я безнадёжно влюблён. Каждое твоё движение, каждая улыбка — всё запечатлено у меня в сердце.

Но я знаю: в твоём сердце для меня нет места. Другие, может, и не знают, но я прекрасно понимаю: там до сих пор живёт Ло Хаоюй. Я никогда тебе не говорил… Всё время, пока ты была в коме, ты бредила лишь одним именем — Ло Хаоюй.

Лэнсинь молча посмотрела на него, её взгляд упал на чай в бокале. Жидкость уже остыла, чаинки осели на дно. Она смотрела на них, будто не слыша его слов.

Му Чэньфэн не обратил внимания и продолжил:

— Лэнсинь, на самом деле я…

Лэнсинь резко подняла глаза и перебила:

— Ты ушёл не туда. А твоя история с моим происхождением…

Му Чэньфэн удивлённо нахмурился:

— С твоим происхождением?

По выражению его лица Лэнсинь поняла: он не притворяется. Значит, вопрос в другом.

— Ничего, — сказала Лэнсинь. — Я имею в виду: какова твоя настоящая роль в Америке? Что за организация, в которой ты состоишь?

Странно, но в этот раз их разговор не был наполнен враждебностью или напряжением. Они словно старые друзья, давно не видевшиеся, беседовали легко и непринуждённо.

И самому Му Чэньфэну это казалось странным. После их разрыва он много думал. Ожидая новой встречи, он думал, что будет зол, взволнован, счастлив… Но ничего подобного не почувствовал.

Он был рад, что Лэнсинь вернулась. Никто не знал, как он паниковал, когда она полностью исчезла из его жизни. Он боялся, что больше никогда её не увидит. А теперь, когда она перед ним — он удивительно спокоен. Он сам не понимал, что с ним происходит.

— Лэнсинь, прости, но я не могу ответить. Это запрещено правилами организации. Если я раскрою секрет, мне не только титул молодого господина не светит — моей семье грозит опасность.

Лэнсинь:

— Тогда скажи: ты глава всей этой организации?

Му Чэньфэн покачал головой:

— Нет. Могу лишь сказать: три года назад моя задача состояла в том, чтобы следить за тобой и… в нужный момент спасти.

Лэнсинь резко вскочила:

— Что?! Спасти?! В нужный момент?!

Му Чэньфэн кивнул:

— Да. Ты услышала верно. Моя миссия — спасти тебя вовремя и защитить. Но, Лэнсинь, знай: даже без приказа сверху я всё равно бы тебя спас…

Лэнсинь перебила:

— Тогда почему ты согласился сотрудничать с Мэн Цинцин, из-за которой я чуть не села в тюрьму? Разве это не то же самое, что убить меня?

Му Чэньфэн замялся:

— Я…

Лэнсинь холодно рассмеялась:

— Му Чэньфэн, ты считаешь меня дурой? Неужели тебе не кажется, что твои слова — полная чушь? Такая чушь, что меня тошнит…

http://bllate.org/book/2007/229730