Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 132

Подчинённый Ло Хаоюя бросил взгляд в окно и увидел, как от подоконника свисает полоса разорванной простыни. Он почтительно доложил:

— Молодой господин Ло, он, похоже, сбежал именно отсюда. Преследовать?

Ло Хаоюй взглянул в окно, потом перевёл глаза на Лэнсинь и Руо Дашаня и холодно произнёс:

— Не надо. Раз осмелился прийти — значит, всё предусмотрел. Внизу его наверняка ждут. А там, на нижних этажах, одни палаты: народу — тьма, а нам нельзя раскрываться. Руо Дашань официально мёртв — его не должно здесь обнаружить никто. Когда выйдете, держите рты на замке. Поняли?

Подчинённый снова посмотрел на Руо Дашаня:

— Молодой господин Ло, может, всё-таки вызвать врача?

Ло Хаоюй покачал головой:

— Поздно. Ему осталось недолго. При таком ранении операция уже ничего не решит. Уходите.

— Есть!

Руо Дашань, словно в последнем порыве сил, внезапно распахнул глаза. Его правая рука дрожала, слабо тянулась вперёд:

— Аньци… Ань…ци!

Лэнсинь уже пришла в себя после шока и медленно шагнула вперёд.

Она посмотрела на него:

— Я… здесь!

Ло Хаоюй понял, что Руо Дашань хочет поговорить с Лэнсинь наедине.

Он встал:

— Лэнсинь, останься здесь. Я подожду тебя снаружи.

Лэнсинь кивнула, не произнося ни слова.

Вскоре в палате остались только они двое.

Руо Дашань был крайне слаб. Он знал: ему осталось совсем немного.

Он посмотрел на Лэнсинь и с трудом выдавил:

— Аньци… Ты ведь очень хотела, чтобы со мной случилось именно это? Ты ведь мечтала о моей смерти, верно?

Лэнсинь молчала. Она просто смотрела на него.

Руо Дашань слабо усмехнулся:

— Молчишь — но я и так знаю, что ты думаешь. У меня почти нет времени… Разве тебе не хочется узнать то, о чём ты так долго мечтала?

Лэнсинь шевельнула губами:

— Говори. Кто я на самом деле?

— Если я унесу это в могилу, ты никогда не узнаешь правду. И в этом для меня будет особое удовлетворение. Согласна?

— Делай, как хочешь. Если не скажешь — не говори. В этом мире всё раскрывается рано или поздно. Сегодня я не знаю — завтра узнаю. Просто вопрос времени.

Внезапно Лэнсинь перестала так отчаянно жаждать ответа. Глядя, как кровь всё больше сочится из груди Руо Дашаня, как его лицо бледнеет с каждой секундой, она почувствовала, будто задыхается. Ей стало тяжело на душе, даже немного больно.

Жизнь так хрупка. Ещё мгновение назад он мечтал стать богачом, возглавить корпорацию. А в следующее — уже одной ногой стоял в могиле.

В этот момент Руо Дашань дрожащей рукой вытащил из кармана цепочку — простую серебряную.

С последним усилием он протянул её Лэнсинь и прошептал:

— Это… от матери… Должна была быть с тобой с самого детства… Но я… из жадности… отобрал её. Хотел продать… но в итоге именно из-за неё и погиб. Ты ошибалась… Я совсем не важная персона. Простой крестьянин.

Иногда выгоды оборачиваются бедой. Эта цепочка принесла мне и удачу, и гибель. Я не знаю, кем была твоя мать… Её продали мне торговцы людьми. Раньше я сам занимался этим делом. Твоя мать была красива. Сначала я хотел продать её в горные деревни… Но когда она впервые увидела меня, не испугалась, осталась спокойной. Мне это показалось странным, и я оставил её у себя.

Сначала она не позволяла мне прикасаться к себе. И даже в день своей смерти так и не стала моей женщиной. Она была упрямой — сколько бы я её ни избивал, она до конца не сдавалась.

Потом однажды ко мне пришла женщина. Судя по всему, богатая госпожа, но она носила маску и не показывала лица. Она дала мне деньги и велела устроить пожар, чтобы ты и твоя мать погибли. Её условие было… деньги! Огонь действительно разжёг я… Но позже Цзиньюй узнала об этом и взяла вину на себя.

Лэнсинь была потрясена. В её сердце вспыхнула ненависть. Кто же этот человек, желавший их гибели?

Она холодно спросила:

— Кто она?

Лицо Руо Дашаня уже побледнело до смертельной белизны. Он умирал. Собрав последние силы, он прошептал:

— Это… секрет… твоего… происхождения… Обязательно… спрячь его… Пока у тебя… нет достаточной… силы… Ни в коем случае… не позволяй… другим… узнать…

Затем он из последних сил схватил Лэнсинь за одежду:

— Аньци… ты можешь… можешь… позвать меня… отцом… хоть раз…

Лэнсинь холодно посмотрела на него и чётко произнесла:

— Сейчас тебе больше всего хотелось бы видеть перед собой Ло Цзиньюй. Но её уже нет. Ты никогда не будешь моим отцом. Однако… ради Цзиньюй я назову тебя… отцом.

Руо Дашань с облегчением улыбнулся и закрыл глаза.

Лэнсинь смотрела, как его рука безжизненно опустилась. Она пролила одну слезу:

— Иди с миром. Пусть в том мире ты найдёшь сестру и воссоединишься с ней.

В этот момент в палату бесшумно вошёл Ло Хаоюй. Он взглянул на тело Руо Дашаня и не выказал удивления. Подойдя к Лэнсинь, он мягко положил руку ей на плечо.

— Не переживай так. Ты ни в чём не виновата.

Лэнсинь не ответила, лишь сказала:

— Можно… позаимствовать твоё плечо на минутку? Мне так тяжело…

Не дожидаясь ответа, Ло Хаоюй обнял её.

— Хорошо.

Больше он ничего не сказал. Он знал: сейчас лишние слова только усугубят её боль. Он прекрасно понимал Лэнсинь — пусть она и говорит, что ненавидит, на самом деле ненависти в её сердце нет. Это не слабость, а доброта.

В палате Лэнсинь прижималась к Ло Хаоюю, а напротив них лежало остывшее тело. Картина была жутковатой, но никто не решался нарушить эту тишину.

Ло Хаоюй, входя, не закрыл дверь.

За дверью Лун И и остальные затаили дыхание, стараясь не шевельнуться.

В их душах бурлило: «Чёрт! Наш босс наконец-то дождался своего счастья! Как же здорово! Нам тоже хочется найти себе красавицу и влюбиться!»

В тот же день Лэнсинь поручила своим людям отправить прах Руо Дашаня в его родную деревню. А сама вместе с Ло Хаоюем вернулась в город А.

По прибытии в город А они разошлись. Лэнсинь первой отправилась в «Юйшань».

Ло Хаоюй же сразу поспешил домой.

Едва он переступил порог, как к нему с криком бросилась крошечная фигурка:

— Папа! Ты правда вернулся! Ура!

Ло Сяоюй впился в него, целуя и капризничая.

Ло Хаоюй погладил сына по голове и, подхватив на руки, вошёл внутрь.

— Маленький проказник, за эти дни ты ещё больше потяжелел!

Ло Сяоюй чмокнул его в щёку и надул губки:

— Папа, у тебя что, математику вёл учитель физкультуры? Ты уверен, что прошло «несколько дней», а не «несколько месяцев»?

Ло Хаоюй потрогал нос и усмехнулся. Действительно, он не был дома уже несколько месяцев.

С тех пор как упал со скалы, он впервые вернулся домой.

К счастью, перед отъездом он оставил сына на попечение няни У и дядюшки Вана — бывших управляющего и няни особняка семьи Му. Им можно было доверять.

Ло Хаоюй усадил Ло Сяоюя на диван и щипнул за носик:

— А ты вёл себя хорошо, пока меня не было?

Ло Сяоюй кивнул:

— Конечно! Я слушался! Дедушка Ван сказал, что если я буду хорошим, ты скорее вернёшься. Поэтому я каждый день вёл себя примерно!

Ло Хаоюй почувствовал укол в сердце. Этот ребёнок во многом походил на свою мать — в нём тоже была эта упрямая решимость и доброта.

Он прижал сына к себе:

— Сяо Юй, ты скучаешь по маме?

Мальчик кивнул:

— Конечно! Но ведь… мама работает далеко, и ей пока нельзя вернуться, правда?

В глазах Ло Хаоюя мелькнула горечь. Иногда ему так хотелось привести Ло Сяоюя к Лэнсинь и сказать: «Это твой сын». Но он не решался.

Враги действовали из тени, а он был на виду. Он боялся, что если станет известно о ребёнке, на него нападут. Он больше не мог потерять близких.

До сих пор внешний мир даже не подозревал, что у него есть сын. Он хотел защитить его любой ценой.

К тому же он боялся, что Лэнсинь останется с ним только ради ребёнка, а не потому, что снова полюбит его по-настоящему.

Лэнсинь уже дала ему обещание: если они оба выживут, когда всё закончится, она попробует принять его снова.

Но Ло Хаоюй боялся, что, узнав о ребёнке, она ещё больше будет страдать. Ведь столько недоразумений между ними возникло по его вине. Он боялся, что она его не простит.

Иногда ему хотелось выложить всё сразу — раз и навсегда объяснить все недоразумения. Но с каждым новым поворотом событий всё становилось запутаннее и опаснее.

Сейчас главное — помочь Лэнсинь раскрыть правду и выяснить, кто убил его отца.

Он решил дождаться окончания всего этого и тогда преподнести ей сюрприз. Возможно, это станет самым прекрасным финалом.

Малыш в его объятиях прищурился и спросил детским голоском:

— Папа, о чём ты задумался? Так серьёзно!

Ло Хаоюя рассмешило это «папа!».

— Да ни о чём… Просто думаю, скучает ли сейчас твоя мама по мне.

А в это самое время о нём думала Лэнсинь, сидя на диване в офисе группы «Му» и глядя на нахмуренного Му Чэньфэна.

— Молодой господин Му, я вернулась. Не умерла. Ты, наверное, разочарован?

Му Чэньфэн ответил:

— Да, очень. Ты не выполнила задание. Я думал, ты хотя бы справишься с Адэ, но ты ничего не добилась и даже пропала без вести.

Теперь Адэ вернулся в группу «Му» и стал главой. Отец передал ему часть акций. Теперь он — крупнейший акционер, а я — лишь номинальный президент с тремя процентами акций.

Лэнсинь встала и подошла к Му Чэньфэну. Её усмешка была ледяной:

— Жаль, да? Столько лет трудов — и всё ушло твоему брату. Ты, должно быть, в ярости?

Му Чэньфэн сжал кулаки:

— Замолчи!..

http://bllate.org/book/2007/229729