Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 112

Затем Ло Хаоюй даже не взглянул на Ван Цзе и холодно бросил:

— Довольно! Убирайся. Если понадобишься — сами найдём. А твой телефон я конфискую. Вали!

Глаза Ван Цзе распахнулись, рот сам собой вытянулся в круглое «О». «Чёрт! Конфисковал? Да ладно?! Неужели не вернёт?»

Как говорится: «Горько, как жёлтый персик, да слова не вымолвишь».

Именно так сейчас себя чувствовал Ван Цзе!

Когда Ван Цзе ушёл, Ло Хаоюй небрежно окинул взглядом комнату: «Куда подевалась Лэнсинь?»

Его глаза упали на фигуру, лежащую на кровати. Губы его непроизвольно дёрнулись. «Да ну?!» — мысленно выругался он. Он был уверен, что Лэнсинь стоит рядом и восхищается его величественным обликом! «Чёрт! Оказывается, он просто воображал себе всё это. Ей было совершенно наплевать — она просто растянулась на кровати и уснула!»

«Выходит, всё это время он разговаривал с пустотой, а его величественный образ Лэнсинь даже не увидела!»

В этот миг Ло Хаоюй почувствовал себя полным идиотом. Нет — идиотом, которого никто не замечает!

Но стоило ему взглянуть на эту беззаботную женщину на кровати, на её соблазнительную позу сна… «Чёрт! Да это же прямой путь к преступлению!»

Ху-ху! Мгновенно к нему вернулось то самое ощущение унижения.

Он глубоко вдохнул и медленно направился к кровати.

Снял куртку и швырнул её в сторону, уже собираясь стянуть футболку, как вдруг…

— Если не хочешь лишиться своего дружка — продолжай! — ледяным тоном произнесла Лэнсинь, не открывая глаз.

Рука Ло Хаоюя замерла на месте. Он скрипнул зубами:

— Лэнсинь, ты…

«Чёрт! Ну почему так?! Его собственная женщина держит метательный нож у самого уязвимого места!»

Лэнсинь действовала молниеносно. Она элегантно села на кровати, одной рукой постукивая по колену в такт невидимой музыке, а другой водила лезвием метательного ножа вокруг самого ценного места Ло Хаоюя.

С лёгкой усмешкой она произнесла:

— Милый братец! Скажи-ка, ты хочешь остаться навеки без мужской силы или предпочитаешь насладиться мгновенным удовольствием?

В этот момент Ло Хаоюй вдруг понял: поселить их в одной комнате было ошибкой. Но вскоре он осознал, что его мучения только начинаются.

Он молча натянул одежду обратно. Лэнсинь удовлетворённо улыбнулась:

— Похоже, мой братец всё-таки сообразителен!

После этого она убрала нож и снова легла на кровать, не снимая одежды.

Ло Хаоюй тоже улёгся на край кровати, но в следующую секунду раздался глухой «бум!» — и в комнате воцарилась тишина.

Ло Хаоюй поднялся с пола, злобно рыча:

— Лэнсинь, да ты больна на голову!

Лэнсинь спокойно ответила:

— Милый братец, кровать слишком маленькая для нас двоих. Пожалуйста, спи на полу.

Ло Хаоюй стиснул зубы:

— Чёрт возьми, Лэнсинь, ты просто чудовище! Чем мне спать на полу?!

«Ё-моё! Он, Ло Хаоюй, дошёл до того, что спит на полу! Ладно, пусть сплю! Но хоть одеяло дай!»

Он чувствовал себя по-настоящему жалким. Он так мечтал оказаться наедине с Лэнсинь, и вот мечта сбылась — радоваться надо! А вместо этого его собственная женщина буквально сбросила его с кровати! И это ещё не всё! Хоть бы одеяло дала! Неужели хочет, чтобы он спал голышом?!

Лэнсинь лениво возлежала на кровати, играя метательным ножом, и безразлично заметила:

— Братец, разве ты не любишь спать голышом? Как сестра, я, конечно, должна тебя поддержать. К тому же ты же так боишься жары? На полу прохладнее — отлично освежишься!

Ло Хаоюй скрежетал зубами от злости и боли в животе. Он бросил взгляд вниз на своего «дружка», который только что сник, и горестно вздохнул:

— Братишка, придётся потерпеть!

Через пару минут послышался храп…

«Мать! Лэнсинь действительно уснула! Чёрт, у неё вообще совести нет?! Ну хоть немного сочувствия прояви! Я же на полу! Ты что, совсем бездушная?!»

Ло Хаоюй мысленно выругал Лэнсинь на все лады, но, сколько ни ругайся — всё равно спать на полу! «Ё-моё! Неужели мир не может стать чуточку добрее?! Если бы не её нож, он бы уже взорвался от злости! Не то чтобы он её боялся…

Он просто боялся, что Лэнсинь овдовеет!

Он поднялся, отряхнул пыль с одежды и бросил на Лэнсинь злобный взгляд:

— Спи! Спи! Пусть тебе приснится кошмар! И не смей потом плакать и лезть ко мне в объятия!

Он сердито плюхнулся на диван. Хотя ему и не нравилась обстановка, но всё же лучше, чем стоять всю ночь!

Ло Хаоюй расслабился на диване, достал телефон Ван Цзе, разблокировал его и набрал номер. После нескольких гудков на том конце раздался грубый голос:

— Кто, чёрт возьми, это?!

Ло Хаоюй холодно ответил:

— Это я. Лун И!

На другом конце провода Лун И мгновенно вскочил из-за стола, потрясённый:

— Ст… старший брат! Это правда вы?! Старший брат!

Ло Хаоюй закатил глаза:

— Ерунда какая!

Лун И сразу же замолчал и прильнул ухом к трубке, внимательно слушая.

Ло Хаоюй спросил:

— Как дела в компании?

— В компании всё спокойно. Лао Янь сейчас держит всё под контролем. Важные вопросы он откладывает до вашего возвращения, а мелкие решает сам.

— А как обстоят дела в Америке?

— Братья работают чётко, почти без сбоев. Морская торговля идёт гладко. Только вот…

Ло Хаоюй уже примерно понял, к чему клонит Лун И.

Он резко спросил:

— Только что?

— Только те направления, которыми раньше занимался Адэ… Две небольшие компании объявили забастовку, а при нескольких перевозках нашли героин — братьев арестовали. Так как мы не могли с вами связаться, вопрос так и остался нерешённым. Кстати, старший брат, вы сейчас с Адэ?

В глубоких глазах Ло Хаоюя мелькнула тень. Похоже, его догадка была верна — Адэ давно всё спланировал.

Он ледяным тоном произнёс:

— Лун И, запомни каждое моё слово и слушай внимательно!

Лун И крепче сжал телефон:

— Есть, старший брат!

Он знал: когда старший брат так говорит, дело серьёзное.

Ло Хаоюй продолжил:

— Во-первых, объяви, что я погиб. Во-вторых, Адэ больше не мой человек. В-третьих, немедленно прекрати все операции в сферах, которыми он управлял. Через две минуты я пришлю тебе свой текущий адрес — вышли мне офисные принадлежности и два телефона.

На лице Лун И отразилось полное изумление. Он даже шлёпнул себя по щеке:

— Старший брат… я… я правильно услышал? Вы… хотите, чтобы я объявил о вашей… смерти?!

Ло Хаоюй коротко ответил:

— Да. И передай Му Чэньфэну из группы «Му», что Лэнсинь упала в пропасть.

Лун И наконец понял: всё это — ловушка! Он почтительно спросил:

— Старший брат, а как быть с компанией?

— Тоже держите в секрете. Никто не должен знать, кроме тебя и Лао Яня. Разорви связь с Америкой и немедленно возвращайся туда. Ты будешь курировать всё лично.

— Есть, Глава клана! Лун И выполняет приказ!

Он понимал: дело крайне серьёзное. В голове он уже начал прокручивать план действий.

Ло Хаоюй бросил взгляд на Лэнсинь, мирно спящую на кровати, и вдруг вспомнил:

— А телефоны купи… парные. Всё, хватит, кладу трубку.

Он аккуратно положил телефон и погрузился в размышления.

А на другом конце провода Лун И был ошеломлён. «Парные телефоны? Неужели старший брат влюблён? Может, ещё и парные номера заказать?»

Не успел он додумать, как следующие слова Ло Хаоюя чуть не заставили его откусить язык.

Ло Хаоюй тихо сказал:

— Лун И, только сейчас я понял: тот, кого я считал своим человеком, никогда мне не принадлежал. Видимо, я был слишком наивен. Если ты когда-нибудь захочешь предать меня — просто уходи подальше от моих глаз. Не надоедай мне.

Щёлк! Ло Хаоюй повесил трубку, оставив Лун И в полном шоке.

Рот Лун И раскрылся от изумления. «Ё-моё! Что я только что услышал? Неужели не ошибся?» Он ущипнул себя за бедро — «Ай!» Боль подтвердила: он не спит. Их обычно молчаливый, скупой на слова старший брат вдруг наговорил столько! И не ледяным тоном, а с грустью и разочарованием.

«Стоп! Что он сказал? Если я захочу предать его — убираться подальше и не надоедать?!»

Лун И швырнул телефон на стол и вскочил, готовый бежать. «Боже! Да я и не думал предавать старшего брата!» Он мгновенно схватил телефон, чтобы немедленно перезвонить и заверить, что верен ему до гроба!

Но, поднеся трубку к уху, замер. «А что сказать? Плакать в трубку? Обещать вечно быть верным?» Мысль о том, как два взрослых мужчины обмениваются клятвами верности по телефону, вызвала у него мурашки. «Фу! Противно!»

Он решил: лучше показать делом. В этот момент на экране появилось SMS-сообщение. Прочитав его несколько раз, Лун И стёр всю историю звонков и это сообщение.

Лун И с недоумением спросил:

— Ван Цзе?

— Да, Ван Цзе. И поручи Лао Яню проверить, есть ли в отделе креативной рекламы нашей корпорации «Ло» менеджер по имени Ван Цзе. Вышли мне его полные данные на телефон.

— Есть!

— Удали все записи нашего разговора. Не должно остаться никаких следов!

Лун И вытер пот со лба. «Ё-моё! Дело явно нешуточное… Неужели в городе А скоро начнётся буря?»

После этого Ло Хаоюй повесил трубку и бросил взгляд на Лэнсинь, которая всё ещё спала, повернувшись к нему спиной. Внезапно ему в голову пришла ещё одна мысль:

— Два телефона… купи парные. Всё, хватит, кладу трубку.

Он мягко положил телефон и задумался.

А Лун И на другом конце провода был в полном шоке. «Парные телефоны?! Неужели старший брат… влюблён?! Может, ещё и парные номера заказать?»

Не успел он додумать, как следующие слова Ло Хаоюя чуть не заставили его откусить язык.

Ло Хаоюй спокойно произнёс:

— Лун И, только сейчас я понял: тот, кого я считал своим человеком, никогда мне не принадлежал. Видимо, я был слишком наивен. Если ты когда-нибудь захочешь предать меня — просто уходи подальше от моих глаз. Не надоедай мне.

Щёлк! Ло Хаоюй повесил трубку, оставив Лун И в полном шоке.

http://bllate.org/book/2007/229709