Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 86

В этот момент Мэн Цинцин задумалась: неужели проблема во мне? Или передо мной стоит женщина, у которой настолько кривой язык, что назвала её… тёткой?

Возраст — заклятый враг всех женщин! Особенно перед ровесницами — одно лишь слово «тётка»! Какая пропасть!

Мэн Цинцин в ярости воскликнула:

— Ли Гун, ты…

До сих пор никто не осмеливался так оскорблять её. Раньше, когда она была Цинцзе, она стояла высоко над всеми; теперь, будучи президентом компании «Чуанли», она по-прежнему величественна и недосягаема. Никто не смел ей перечить. А теперь какая-то нахалка осмелилась назвать её «тёткой»!

Она была так разъярена, что не находила слов.

Лэнсинь, стуча каблуками, подошла ближе и холодно усмехнулась:

— Мисс Мэн, что вы хотели сказать? Неужели хотите признать, что всё, что я сказала, — правда? Да, ведь вы, мисс Мэн, всегда были жестокосердной. Как же вам не быть равнодушной к собственному стареющему лицу?

Что?! Стареющее лицо?! Мэн Цинцин чуть не поперхнулась от злости!

Но гордая и высокомерная Мэн Цинцин вдруг почувствовала, как её уверенность испаряется перед Лэнсинь. Всё презрение, что ещё мгновение назад светилось в её глазах, рассеялось под ударами слов «тётка» и «стареющее лицо».

Она пристально уставилась на Лэнсинь, полная ярости:

— Ты кто такая, чтобы смеяться надо мной? Обычная выскочка, которая держится за мужчину, чтобы взобраться повыше! Какое право ты имеешь вести себя так дерзко в моём присутствии? Если бы не глупец Ло Хаоюй, который сам отказался от своего шанса, думаешь, твой проект хоть на секунду задержался бы в руках мистера Ли?

Лэнсинь холодно рассмеялась:

— Да, мисс Мэн, вы абсолютно правы. Я — женщина, которая держится за мужчину. Но именно эта женщина, держащаяся за мужчину, получила контракт на десятки миллионов от мистера Ли. Согласны, мисс… тётка?

За эти три года Лэнсинь поняла: чтобы победить жестоких людей, нужно стать ещё жесточе. Возвращать удар тем же оружием — вот единственный путь. И она отлично это усвоила!

Теперь Мэн Цинцин думала, что сегодня точно забыла посмотреть лунный календарь перед выходом из дома — как иначе объяснить встречу с этой сумасшедшей женщиной в лифте? И, что хуже всего, эта сумасшедшая постоянно берёт верх.

А Лэнсинь продолжала наступать:

— Раз мисс Мэн считает, что мне не место вести с вами долгие разговоры, скажите, кто же тогда достоин стоять перед вами? Может, это Ро Аньци, которую вы убили три года назад? Или Ян Сыхань, которую вы использовали и выбросили, как тряпку? А, может, это должен быть Му Фэн, которого вы тоже погубили? Он-то уж точно заслужил стоять рядом с вами, не так ли, мисс Мэн?

С каждым словом Лэнсинь Мэн Цинцин всё сильнее дрожала, её лицо побелело, и она закричала:

— Ли Гун, ты… Откуда ты всё это знаешь? Кто ты такая?!

Как она могла знать столько подробностей? Всех, кто знал правду о событиях трёхлетней давности, она давно устранила. Откуда эта Данна всё знает? И так чётко!

Лэнсинь изогнула губы в усмешке:

— Мисс Мэн, неужели ваши глаза, столько лет занятые расчётами, совсем испортились? Неужели вы не узнаёте меня с такого близкого расстояния? Три года назад вы так меня ненавидели, преследовали меня повсюду, мечтали придушить собственными руками! Вы использовали госпожу Ло, чтобы унизить меня на вилле и подбросить миллион, чтобы я исчезла! Вы использовали мою сестру, чтобы оклеветать меня! После всего, что вы мне устроили, вы правда не помните, кто я?

Эти слова ударили, как взрыв в океане, подняв бурю.

Мэн Цинцин застыла, её разум опустел. Она… она — Ро Аньци! Она жива! Она не умерла!

Увидев выражение ужаса и потрясения на лице Мэн Цинцин, Лэнсинь фыркнула:

— Какие же у вас, мисс Мэн, выразительные лица! Вам, наверное, очень досадно, что Ро Аньци не умерла?

Она приблизилась и прошипела:

— Но ничего страшного. Мне не жаль вас разочаровывать. Напротив — я сделаю так, что вы запомните это навсегда… до самого отчаяния!

С этими словами она элегантно развернулась, достала метательный нож и, когда двери лифта начали открываться, обернулась с холодной усмешкой:

— Кстати, мисс Мэн, берегите свою компанию «Чуанли». А то вдруг она случайно окажется в моём кармане. И шею свою тоже берегите — вдруг я нечаянно переломаю её.

Двери лифта распахнулись. Мэн Цинцин, бледная как смерть, вышла наружу. Её подчинённые уже ждали у выхода. Она махнула им, чтобы возвращались в офис.

Сама же дрожащими ногами села в машину, схватилась за руль и закричала:

— А-а-а! Сволочь!

Почему? Почему эта Ро Аньци до сих пор жива?! Ведь она выпила тот яд! Как она могла выжить?!

Три года назад Мэн Цинцин сказала Ян Сыхань, что это средство для аборта. На самом деле это был яд, вызывающий выкидыш. Но почему Ро Аньци не умерла от него?

Помимо шока, Мэн Цинцин охватил страх. В последнее время старик в доме начал подозревать её. Она заняла пост президента «Чуанли», но знала, что часть акций компании всё ещё принадлежит Мэн Тэлину. Большинство старых сотрудников по-прежнему следовали за ним.

Изначально Мэн Цинцин думала, что, устранив глупца Мэн Яна, получит все акции. Но оказалось, что Мэн Тэлинь, внешне безразличный к борьбе между пасынком и дочерью, на самом деле контролировал восемьдесят процентов акций.

Она знала: в глазах Мэн Тэлина она, приёмная дочь, никогда не сравнится с родной. А если он найдёт свою настоящую дочь и они воссоединятся, у Мэн Цинцин больше не будет места в семье Мэн. Нет! Никогда! Она не допустит появления дочери Мэн Тэлина! В её глазах мелькнула зловещая решимость: три года назад она лишила Ро Аньци всего, и сейчас снова сможет уничтожить её!

Она резко нажала на газ.

В голове Мэн Цинцин уже зрел коварный план. Чем яснее он становился, тем зловещее улыбалась она сквозь плотный слой пудры:

«Ро Аньци, ты недолго будешь торжествовать! Три года назад я растоптала тебя — и сейчас снова заставлю тебя пасть в позоре!»

Лэнсинь с отличным настроением покинула здание группы «Илань». У главного входа её уже ждал помощник Ли Фэн.

Рядом с офисом выстроились роскошные автомобили. Ло Хаоюй всё ещё сидел в машине и не уезжал. Его пронзительный взгляд был устремлён на Лэнсинь сквозь стекло. Когда она вышла, он вышел из машины и, изобразив вежливого джентльмена, подошёл к ней:

— Данна, поздравляю с получением проекта от группы «Илань». Позвольте угостить вас ужином в честь этого события!

Лэнсинь уже собиралась сесть в машину, но вдруг развернулась и спокойно взглянула на Ло Хаоюя:

— Мистер Ло, вы хотите сказать, что собираетесь меня соблазнить?

Адэ поморщился. Он не ожидал, что Ро Аньци через три года станет такой… прямолинейной! Раньше она была милой и немного наивной девушкой!

Он также мысленно топал ногами за своего босса: «Босс! Да просто подойди и скажи: „Жена, поехали домой!“ — было бы гораздо проще! Зачем играть в эту сдержанную игру?»

Но Ло Хаоюй лишь мягко улыбнулся:

— Если Данна так считает — пусть будет так. Не окажете ли мне честь?

На самом деле внутри он бурлил от волнения. Ему так хотелось подойти и сказать: «Жена, поехали домой!»

Но он знал: нельзя. Она всё ещё ненавидит его. Если она узнает, что он уже понял — Лэнсинь это Ро Аньци, — она навсегда оттолкнёт его.

Однако Лэнсинь не собиралась идти ему навстречу:

— Мистер Ло, но мне вы совершенно безразличны. И каждый раз, когда я вижу вашу фальшивую улыбку, мне становится… тошно!

Ло Хаоюй даже не дрогнул:

— Ничего страшного. Вы можете не смотреть на меня. Это просто ужин.

— Боюсь, у меня потом не будет аппетита!

Ло Хаоюй сделал шаг вперёд:

— Тогда после ужина прогуляемся — поможет пищеварению!

Адэ, стоявший позади, еле сдержал смех. Он не ожидал, что его босс окажется таким… нахальным!

Лэнсинь не желала больше тратить на него время:

— Мистер Ло, простите, но у меня нет желания слушать вашу болтовню. Если вам так хочется завести девушку, идите прямо пятьсот метров, потом налево тридцать — там полно красавиц. Если не хватает денег, я угощу!

Не дожидаясь его реакции, она добавила:

— Ах да! Ведь мистер Ло предпочитает мужчин! Прошу прощения, но я ни мужчина, ни трансгендер. Похоже, вы ошиблись адресом!

Адэ уже чуть не лопался от смеха. Он не ожидал, что Ро Аньци через три года станет такой… язвительной!

Он думал, что его босс сейчас взорвётся.

Но Ло Хаоюй оставался спокойным. Он думал: «Что такое пара обидных слов? Три года назад я сказал ей гораздо хуже…»

— Данна, не нужно так на меня злиться. Я просто…

Он не договорил — Лэнсинь уже села в машину и хлопнула дверцей.

Её прекрасное настроение мгновенно испортилось. Кто бы мог подумать, что Ло Хаоюй через три года станет таким… занудой! Медлительным, как женщина! Ужин? Да пошёл он!

В то же время в её сердце закралась горечь: «Неужели он, Ло Хаоюй, теперь хочет соблазнить меня, ставшую Данной?»

Хмыкнув, она подумала: «Видимо, ему просто понравился мой новый статус. Хочет использовать меня!»

Но тут в голове Лэнсинь мелькнула идея.

Чем яснее она становилась, тем шире растягивалась её улыбка. Она села в машину, задумалась на мгновение, затем достала телефон:

— Мистер Му, не забудьте завтра пригласить побольше гостей на банкет!

Из трубки раздался ответ:

— Хорошо. Только не перегибай палку! Лэнсинь, ты знаешь мой характер. Знай меру! Сейчас ты — Данна!

Лэнсинь безразлично пожала плечами:

— Даже если вы откажетесь, я могу отказаться от личности Данной и объявить всем, что я — самозванка!

Му Чэньфэн громко ударил кулаком по столу:

— Лэнсинь, ты умеешь торговаться! Отлично! Завтра всё будет так, как ты хочешь. Обязательно приглашу тех, кого ты желаешь видеть!

— Ах да, — добавила Лэнсинь, — обязательно пригласите мистера Ло. Он ведь хочет меня соблазнить? Отлично! Я великодушно дам ему этот шанс!

С этими словами она с удовлетворением повесила трубку.

Это был первый раз, когда она так разговаривала с Му Чэньфэном. Она знала: если она сама признается, что Данна — фальшивка, то группа «Му» тоже пострадает. А у неё самой — всего лишь дешёвая жизнь. В худшем случае она готова уйти вместе со своими врагами.

Она понимала это — и Му Чэньфэн тоже. Поэтому он не осмелится довести её до крайности.

А в это время Му Чэньфэн в ярости крушил всё вокруг. Его помощник стоял в углу, дрожа всем телом, и думал: «Я никогда не видел, чтобы наш босс так злился! Неужели это из-за женщины? Другой причины просто нет!»

Ведь их босс — известный повеса и бездельник. Что ещё может его так разозлить, кроме неудавшегося романа?

http://bllate.org/book/2007/229683