Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 70

Холодные слова мужчины заставили Лэнсинь слегка дрогнуть. Как так вышло, что всё это произошло в особняке семьи Му? Что на самом деле случилось с её сестрой тогда? Внезапно она вспомнила разговор, подслушанный три года назад в пригороде — допрос, который Ло Хаоюй устроил Адэ. Значит, Адэ говорил правду. Всё это действительно было правдой!

Но больше всего мучил другой вопрос: в чём же была настоящая причина смерти сестры? И почему Ло Хаоюй убил её? Однако следующие слова мужчины привели Лэнсинь в ярость.

— Единственное, что точно известно, — произнёс он ледяным тоном, — твоя сестра на момент смерти была беременна. Хотя, насколько мне известно, Мэн Ян из корпорации «Чуанмэй» не способен иметь детей…

Лэнсинь сжала кулаки до побелевших костяшек. В груди бушевали гнев и боль.

Беременна! А Мэн Ян бесплоден! Неужели… неужели ребёнок был от Ло Хаоюя?

«Нет, невозможно!» — пронеслось у неё в голове. Она вспомнила тот день три года назад, когда сестра обвинила её в краже документов тендера корпорации «Хэнли». Лэнсинь тогда бросилась к ней с упрёками. Они встретились в кофейне, и сестра, разорвав все узы, прямо заявила: «Уходи от Ло Хаоюя. Он мне нравится».

Тогда Лэнсинь в ярости возразила: как бы сестра ни пыталась разрушить их любовь, Ло Хаоюй, по крайней мере, останется ей верен на всё время их отношений.

Как же глупо это звучало теперь!

Ло Хаоюй убил сестру! Сестра была беременна!

Всё складывалось в единую цепь: сестра носила ребёнка Ло Хаоюя, но была помолвлена с Мэн Яном. Чтобы избежать позора и не допустить скандала, Ло Хаоюй убил её.

Ярость, словно раскалённая лава, медленно заполняла грудь Лэнсинь, пока не охватила всё сердце целиком.

«Ло Хаоюй, ты мерзавец! Ты лживый лицемер! Я, Лэнсинь, никогда тебя не прощу!» — кричала она про себя. Ей хотелось немедленно вернуться в город А и метнуть нож прямо в его сердце. Почему он обманул её? Почему предал их любовь? И как посмел убить даже её сестру?

Раньше она думала, что Ло Хаоюй возненавидел её, приняв за убийцу своего отца, и потому вернулся к Ян Сыхань. Но теперь она поняла: он не просто изменил — он был аморальным лицемером с самого начала.

Мужчина, наблюдавший за её яростью, удовлетворённо улыбнулся и спокойно произнёс:

— Лэнсинь, если ты будешь послушным орудием в моих руках, я помогу тебе отомстить. Ты ведь понимаешь: твои враги — не простые люди. За эти три года ты повзрослела, но в одиночку тебе не справиться. Даже с поддержкой банды «Лунху» ты ничего не добьёшься. Ведь Ло Хаоюй — Глава клана корпорации «Чёрная Тень», а «Лунху» перед «Чёрной Тенью» — что песчинка перед горой.

Тебе нужны союзники, чтобы противостоять «Чёрной Тени». Или ты хочешь просто убить Ло Хаоюя? Разве тебе не хочется увидеть, как он рухнет с небес в пропасть?

Он сделал паузу, затем продолжил:

— Ты уже знаешь, кто я. Значит, понимаешь, насколько велика моя власть. Я помогу тебе отомстить — но только если ты будешь слушаться меня и останешься рядом. Обещаю: Ло Хаоюй больше не узнает покоя.

Он знал, что у неё нет выбора. Но ему нравилось, когда она сама соглашалась.

Через мгновение Лэнсинь опустилась на одно колено.

— Всё, как прикажет молодой господин!

Её решение было окончательным.

— Отлично. Готовься. Через три дня выезжаем в город А. И помни: тебе нельзя испытывать чувства. Только ненависть. Поняла?

— Да, молодой господин!

Лэнсинь развернулась и вышла.

Мужчина проводил её взглядом и зловеще усмехнулся.

— Браво, браво! — раздался за его спиной женский голос.

Неизвестно откуда появилась женщина в белом платье с вышитыми бледно-розовыми лотосами, с глубоким вырезом и длинным шлейфом. На ногах — белые туфли на восьмисантиметровом каблуке.

Ян Сыхань медленно хлопнула в ладоши.

— Молодой господин, вы поистине мастер: сначала удар, потом утешение. Я в восторге!

Мужчина обернулся, провёл пальцем по её белоснежной коже и скользнул к груди, но голос остался ледяным:

— Не лезь не в своё дело. Иначе я покажу тебе, каково это — упасть с небес в бездну.

Глаза Ян Сыхань на миг наполнились страхом. Она знала: он способен на это.

Взгляд мужчины стал ещё холоднее. Он с презрением усмехнулся:

— Ян Сыхань, в смелости тебе далеко до Лэнсинь, да и в красоте ты ей не ровня. Ты — всего лишь отброс, которому в мужском обществе уготована лишь одна участь: быть растоптанным. Не смей ставить себя рядом с ней!

Лицо Ян Сыхань побледнело. Макияж искривился от злости. Почему все сравнивают её с другими? Сначала Ро Аньци, теперь эта Лэнсинь…

Она не знала, что Лэнсинь и есть Ро Аньци. Она слышала лишь обрывки их разговора.

«Почему Ро Аньци пользовалась такой любовью? И почему теперь эта Лэнсинь привлекает такого выдающегося мужчину?» — кричала она в душе.

Но в ответ прозвучал лишь холодный смех.

Мужчина с отвращением посмотрел на неё. «Если бы не твои сведения о Му Чэнь И, я бы даже не стал с тобой разговаривать», — подумал он. «Глупая баба! Мечтает сравниться с Лэнсинь. Да она и в подметки ей не годится!»

Больше не желая тратить на неё время, он резко перешёл к делу:

— Лэнсинь ушла. Теперь здесь только мы вдвоём. Говори: где Му Чэнь И?

Ян Сыхань кокетливо провела пальцем по уху и томно улыбнулась:

— Зачем так спешить, молодой господин? Давайте выпьем вина, поговорим… Уверена, нам будет очень приятно общаться.

Она приблизилась, провела пальцем по его груди, наклонилась и дыхнула ему в ухо.

В голове мелькнула мысль: а ведь этот таинственный мужчина может стать её новым покровителем. Она уже звезда второго эшелона, а с его помощью станет первой!

За три года многое изменилось. Раньше она пряталась от Ло Хаоюя, жила в нищете. Однажды её чуть не убили его люди — она бежала за границу, устроилась танцовщицей, переходила от одного мужчины к другому. Случайно познакомилась с Мэн Яном, соблазнила его и узнала, что он брат Мэн Цинцин. С его помощью стала актрисой — сначала третьего, потом второго эшелона.

Однажды она услышала, как Мэн Ян упомянул, что Мэн Цинцин расследовала личность Му Чэнь И. Ян Сыхань тайком последовала за ней и обнаружила, что за тем же следом идёт этот загадочный «молодой господин». Она представилась Мэн Цинцин и заявила, что знает, кто такой Му Чэнь И. Так и состоялась их встреча.

Теперь она решила: если использовать этого мужчину, карьера пойдёт вверх.

Она прижалась к нему, надеясь, что он обнимет её…

Но он отстранился.

Ян Сыхань, потеряв равновесие, рухнула на пол — прямо на лицо.

Мужчина изящно сел на диван, поднял бокал вина, осушил его и холодно приказал:

— Впустите!

Вошёл подчинённый.

— Молодой господин!

— Отведите её в змеиную яму.

— Слушаюсь!

Ян Сыхань вскочила, бросилась к нему и схватила за штанину:

— Простите! Я была глупа, самонадеянна… Простите! Я всё скажу! Му Чэнь И… он рядом с Ло Хаоюем! Это Адэ!

Мужчина резко вскочил.

— Что?! Адэ — это Му Чэнь И?!

Он прищурился, затем наклонился и поднял её подбородок:

— Сделай для меня кое-что. Если справишься — сделаю тебя звездой первой величины.

— Молодой господин, я…

— Иначе — в змеиную яму.

Ян Сыхань, конечно, согласилась. От этого зависела её судьба.

— Что нужно сделать? Я сделаю всё, что угодно!

— Вернись к Ло Хаоюю.

— Но… это невозможно! Он же знал, что я заставила Ро Аньци выпить abortive…

— Ло Хаоюй потерял память. Он ничего не помнит — ни тебя, ни прошлого.

Глаза Ян Сыхань загорелись.

— Правда? Значит, у меня есть шанс!

Мужчина с отвращением взглянул на неё. «Какая мерзкая тщеславная дура, — подумал он. — Именно такие и годятся для использования».

— Но, — добавил он ледяным тоном, — ты вернёшься к нему под именем Ро Аньци.

Ян Сыхань замерла…

— Впустите! — не дожидаясь ответа, приказал он. — Готовьте её. Через три дня выезжаем в город А.

— Слушаюсь, молодой господин!

http://bllate.org/book/2007/229667