Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 69

Это не могло не вызвать у него подозрений. Он немедленно послал людей выяснить, где она была последние два дня. Вскоре донесли: в тот самый момент, когда она пыталась совершить покушение, рядом с ней находился человек со слегка хромой походкой — и он уже получил тяжёлые ранения.

Услышав эту новость, он сразу понял: тот, скорее всего, был А Ханем. Перед смертью А Хань наверняка успел что-то ей сказать. Он знал, что А Хань когда-то расследовал его дела. Значит, их сегодняшняя встреча была либо вызвана её растущими подозрениями, либо она решила освободиться от его власти и убить его собственноручно.

Заметив её едва уловимое движение, он убедился в своей правоте: она действительно хотела его убить.

Он холодно отпустил Лэнсинь и пристально уставился на неё:

— Лэнсинь, скажу тебе прямо: твои глупые подручные уже выброшены мной на улицу.

Рука Лэнсинь, скользнувшая к поясу, замерла. Значит, он всё узнал. Её план раскрыт.

Да, она действительно сделала последний расчёт. Она действительно собиралась убить его. Когда А Хань поведал ей кое-что, она пришла сюда сегодня, чтобы узнать: кто он на самом деле?

Она боялась: если она узнает его истинную личность, он наверняка захочет её устранить. Поэтому она и послала Ли Фэна и других — чтобы те тайно охраняли её. Но она не ожидала, что он уже обо всём знает.

Теперь Лэнсинь не стала скрывать своих намерений.

Она прямо посмотрела на него и спокойно произнесла:

— Да, я пришла сюда именно затем, чтобы узнать, кто ты такой. Ты спас меня — за это я благодарна. Ты сделал меня своим клинком — и я не жалею об этом. Но разве я, Лэнсинь, не имею права знать, кому служу? Если я погибну, выполняя твои приказы, разве это не будет слишком несправедливо?

Её слова прозвучали ровно, без малейших эмоций, будто простое изложение фактов. Только сама Лэнсинь знала, что сейчас ставит на карту всё — она играет на его мимолётном, почти незаметном чувстве к ней.

Наступила короткая тишина. Мужчина медленно поднялся, повернулся спиной к Лэнсинь и холодно произнёс:

— Раз тебе так хочется узнать мою личность… Хорошо, я исполню твоё желание!

Он резко обернулся и снял полумаску. Перед Лэнсинь предстало лицо, безупречное во всём: черты одновременно прекрасные и насмешливые.

Ясные миндалевидные глаза, словно содержащие в себе янтарь; высокий прямой нос; тонкие губы, соблазнительные и чувственные.

Лэнсинь была поражена до глубины души. Неужели это он? Как такое возможно?

Увидев её изумление, мужчина холодно усмехнулся:

— Видимо, ты всё ещё помнишь меня!

В тот же миг длинная изящная рука резко сжала её белоснежную шею. Он прижал её к стене, и его ледяной взгляд впился в неё:

— Обычно все, кто видел моё лицо, уже мертвы. Ты… не исключение!

Его пальцы сжались сильнее. Лицо Лэнсинь мгновенно изменилось — она не ожидала, что он всё же решится убить её. Похоже, ставка проиграна. Но Лэнсинь уже не та покорная девушка, какой была раньше.

Сквозь боль и удушье она выхватила из-за пояса метательный нож и одним резким движением метнула его прямо в переносицу мужчины.

В мгновение ока, ещё до того как лезвие достигло цели, он другой рукой отбил его. Нож, описав в воздухе изящную дугу, со звоном отлетел на два метра в сторону.

— Так ты всё ещё хочешь меня убить? — ледяным тоном спросил он.

Лэнсинь смотрела на него с холодным безразличием и усмехнулась:

— Если я умру сегодня от твоей руки, это лишь вернёт тебе долг. Ты спас меня — ты же и убей. Делай, что хочешь. Но с этого момента между нами больше нет никакой связи!

Сердце мужчины резко сжалось, будто он вот-вот потеряет нечто бесценное. Нет, этого нельзя допустить! Она — его творение. Её жизнь принадлежит ему. Даже мёртвой она не смеет вырваться из-под его власти. Никогда.

Его рука невольно ослабила хватку, но он всё ещё не отпускал её.

Внезапно на его губах заиграла зловещая улыбка:

— Лэнсинь… как я могу тебя убить?

Его пальцы скользнули от её горла к подбородку и легко приподняли его:

— Посмотри на это лицо, способное свести с ума любого мужчину. Разве не жаль будет, если ты умрёшь?

Эти слова прозвучали легко и насмешливо, но только он сам знал, как трудно ему было подавить в себе жалость.

Он понимал: эта слабость может изменить все его планы. Возможно, однажды именно она станет причиной его гибели.

Но в этот момент он просто не мог заставить себя убить её.

Много лет спустя он не пожалел о своём выборе в тот день.

Лэнсинь холодно усмехнулась:

— Если ты не убьёшь меня сейчас, возможно, однажды я убью тебя сама. Отпустив меня сегодня, ты пожалеешь об этом!

Мужчина скрипнул зубами:

— Лэнсинь, ты хочешь, чтобы я убил тебя?

Затем он с насмешливой улыбкой добавил:

— Но что делать? Твой молодой господин не может заставить себя убить тебя… и не хочет отпускать!

Лэнсинь лихорадочно размышляла, что он на самом деле имел в виду. Она знала: каждое его слово — не просто слова.

И она оказалась права. В её сердце мелькнул проблеск страха. В этом мире был лишь один человек, кого Лэнсинь по-настоящему боялась — этот молодой господин.

Мужчина бросил ледяной взгляд на дверь:

— Войти!

Через мгновение в комнату вошёл человек в безупречном костюме. Он быстро подошёл к хозяину и, опустившись на одно колено, почтительно произнёс:

— Молодой господин!

Тот бросил на него глубокий взгляд и холодно спросил:

— Принёс?

Слуга поднял маленький прозрачный флакончик с белой жидкостью:

— Молодой господин, вот оно. Прошу осмотреть.

Лэнсинь мельком взглянула на флакон и насторожилась: что это такое?

— Вон! — приказал мужчина, даже не глядя на слугу, когда тот протянул ему флакон.

Когда дверь закрылась, молодой господин неторопливо подошёл к Лэнсинь и протянул ей прозрачный пузырёк:

— Выпей это.

Лицо Лэнсинь, обычно невозмутимое, дрогнуло:

— Что это?

Мужчина зловеще улыбнулся:

— Лэнсинь, если хочешь стать по-настоящему безжалостной, нельзя позволять себе чувствовать. Это «Вода Орхидеи». Выпив её, ты станешь по-настоящему холодной и безэмоциональной.

Каждое его слово, как ледяной клинок, пронзало её слух и вонзалось прямо в сердце: «безжалостная», «холодная»… Неужели она хочет стать машиной без чувств? Нет! Нет! Она не хочет этого!

Сердце Лэнсинь дрогнуло, и она инстинктивно отступила на шаг:

— Молодой господин, мне это не нужно. Сейчас я чувствую себя прекрасно.

Он сделал шаг вперёд, всё так же насмешливо улыбаясь:

— Не волнуйся. Даже выпив это, ты сохранишь память о своей ненависти. Ты ничего не забудешь. Просто… не сможешь испытывать чувства. А если всё же почувствуешь — будешь мучиться невыносимо.

Он знал, что поступает эгоистично, но не жалел об этом. С того самого момента, как она решила убить его, он понял: Лэнсинь никогда не полюбит его. Если уж она не может быть его, то не будет и чьей-либо другой.

Она — его. Навсегда.

Он уже не мог дождаться, когда она выпьет это зелье.

Пусть она станет бездушной, без любви, без сердца — но всё равно останется его.

Шаг за шагом он приближался, а она отступала назад, пока вновь не оказалась прижатой к стене. Его ледяной взгляд встретился с её глазами.

— Лэнсинь, неужели ты боишься? — насмешливо произнёс он. — Я думал, за эти три года твоё сердце стало непробиваемым, как сталь. Как же ты тогда собираешься мстить в А-сити? Похоже, мои усилия по твоему обучению были напрасны.

— Нет! Я не забыла своей ненависти! Я хочу немедленно вернуться и отомстить! — воскликнула Лэнсинь. — Молодой господин, будь уверен: я сделаю всё, чтобы уничтожить «Чуанмэй» и «Хэнли» и преподнести их тебе. Но… я не могу выпить это! Я не хочу становиться бездушной машиной! Молодой господин, отмени приказ!

Она опустилась на одно колено. В этот момент она признала: да, она боится. Стать бездушной, холодной… Нет, она не хочет этого.

Молодой господин смотрел на неё сверху вниз. В его душе тоже бушевала борьба. Если она выпьет «Воду Орхидеи», она станет послушным, безэмоциональным орудием — и останется с ним. Но разве это та Лэнсинь, которую он хотел видеть?

Перед его мысленным взором встал образ той девушки, которую он спас впервые: в её глазах тогда была чистота и отчаяние.

Но если она не выпьет… как убедить её остаться с ним навсегда?

Эгоизм победил разум. Он принял решение: она обязательно должна выпить «Воду Орхидеи».

— Лэнсинь, разве ты не хочешь узнать, как погибла твоя сестра? — спросил он, изящно усаживаясь на диван и закидывая ногу на ногу. — Разве ты не хочешь найти её останки?

Он неторопливо начал вертеть в пальцах флакон с «Водой Орхидеи».

Лэнсинь, стоявшая на колене, побледнела. Сестра? Что он знает? Что именно он знает о смерти её сестры?

Вопросы крутились в её голове. За эти три года она бесчисленное множество раз видела во сне, как её сестра стала бродячим духом, затерянным в потустороннем мире. У неё нет дома, нет покоя — она скитается в одиночестве, не находя дороги обратно.

Лэнсинь мечтала лишь об одном: привести сестру домой, отвезти её прах на родину, чтобы та больше не была душой-изгнанницей.

Она медленно поднялась, будто приняв окончательное решение, и холодно сказала:

— Хорошо. Я выпью.

Подойдя вплотную, она вырвала флакон из его руки и одним глотком осушила содержимое. «Вода Орхидеи» оставила за собой ледяное ощущение, скользнув по языку и опустившись в желудок.

Молодой господин, наблюдая за её решительным жестом, на мгновение почувствовал горечь в уголках глаз. Он никогда не знал, что такое родство, но в ней увидел нечто, чего не понимал: любовь.

— Молодой господин, — холодно сказала Лэнсинь, — теперь скажи мне: как погибла моя сестра? Где её тело?

Он знал: она называет его «молодым господином» лишь из благодарности за спасение. К нему у неё нет чувств.

Эта мысль разозлила его, и голос его дрогнул от гнева:

— В А-сити!

— Где именно в А-сити?

— В последний раз её видели в особняке семьи Му. Куда она исчезла дальше и как погибла — это тебе предстоит выяснить самой.

http://bllate.org/book/2007/229666