Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 67

Лэнсинь застегнула ему куртку и тихо сказала:

— А Хань, ты глупец! Как ты опять уснул? Разве ты не обещал, что всегда будешь идти за мной и оберегать меня? Ты устал? Надоел я тебе? Ничего, на этот раз я сама тебя защитю. Не спи больше — вставай! Я буду сзади и позабочусь о тебе, ладно?

— А Хань, посмотри: уже рассвело. Пора вставать! Разве ты не сопровождаешь меня каждое утро на тренировку? Вставай, нам пора заниматься. Не ленись, хорошо?

— А Хань, разве ты не говорил, что всегда будешь моим старшим братом? Разве не тыкал мне в лоб и не называл меня шалуньей? Разве не упрекал, что я не умею беречь себя? И разве не просил перестать постоянно получать раны? Вставай… Я больше не буду шалить.

Я научилась защищать себя. Вставай, посмотри — я снова поранилась. Перевяжи мне рану, как умеешь.

К этому времени Лэнсинь уже тщательно оттерла с тела А Ханя всю кровь. Она знала: он обожал чистоту. Даже малейшая пылинка на одежде заставляла его немедленно переодеваться.

— А Хань, теперь не я шалю, а ты! Солнце уже припекает, а ты всё ещё лежишь и ленишься! Разве это не глупо? Разве тебя не следует отшлёпать?

Так она сидела и говорила мёртвому А Ханю очень долго — пока губы не потрескались от жажды, пока слёзы не высохли, пока голос не охрип, пока рассветный свет не сменился сумерками и пока, наконец, она не почувствовала, что силы совсем оставили её.

Наконец она слабо поднялась. Тело закачалось, но она удержала равновесие, наклонилась и подняла А Ханя, вынеся его за пределы хижины.

Затем аккуратно опустила его на землю и принесла из дома вещи, которыми он обычно пользовался. Прямо у двери хижины она собственными руками начала копать яму — место, где будет покоиться А Хань. Её руки будто не знали усталости, и она копала, копала, копала…

Она похоронила А Ханя сама. Её ладони были изодраны до крови, но она не чувствовала боли.

В сердце Лэнсинь А Хань давно стал самым близким человеком. С того самого мгновения, как он спас её, она ощутила в нём необъяснимую родственность — будто перед ней стоял давно потерянный близкий. Поэтому она всегда говорила ему всё, что думала, не скрывая ничего.

Она знала: у него, вероятно, есть свои тайны, но верила — настанет день, когда он сам захочет ей всё рассказать. До встречи с А Ханем Лэнсинь всегда была одна: и в радости, и в горе. Её детство было несчастливым — старшая сестра то ласкала, то отталкивала её, а любимый человек предал и обманул.

Всё это она несла в одиночестве — до тех пор, пока не встретила А Ханя. С ним она могла открыть душу и говорить обо всём на свете. Наконец-то она нашла того, кто мог разделить с ней и радость, и боль. В А Хане она всегда видела отблеск образа своей матери.

Именно в нём она обрела ту самую привязанность, ту тоску по родной заботе. Но теперь этого самого близкого человека, этого старшего брата, который всегда её оберегал, она собственноручно предала земле.

Слёзы упали в почву, превратившись в капли росы. Наконец, она полностью засыпала его могилу.

Лэнсинь вырезала надгробие и начертала на нём: «Моему брату, Мэн Яну».

Она просидела у могилы всю ночь.

— А Хань, прости, что пока оставляю тебя здесь, — сказала она надгробию. — Когда я вернусь в город А и верну «Чуанмэй», я обязательно привезу тебя домой, восстановлю твоё имя и не позволю тебе надолго остаться бездомным духом. Обещаю.

Она поднялась. Целые сутки без сна и еды сделали её лицо мертвенно-бледным, а тело — крайне слабым. Она дрожала, голова кружилась, но всё же заставила себя идти к машине.

Потому что знала: она не имеет права падать. Ей ещё столько предстоит сделать.

На этот раз она больше не будет проявлять мягкость. Именно эта мягкость стоила ей самого дорогого человека.

Лэнсинь вернулась в банда «Лунху» за рулём. Когда она, измождённая и измученная, прошла мимо своих людей, все замерли в изумлении. Их «холодная госпожа» выглядела так, будто только что вернулась с кровавой битвы.

Они хотели подойти и спросить, что случилось, но, встретившись взглядом с её ледяными глазами, испуганно отступили и почтительно расступились, склонив головы:

— Госпожа!

Лэнсинь прошла мимо, не сказав ни слова, и направилась прямо в свой кабинет.

Там она быстро обработала свои израненные руки, затем подошла к шкафу и выбрала кожаную куртку. После этого собрала волосы в простой пучок. Закончив, она зашла в уборную и на целую минуту опустила лицо в холодную воду. В этот момент она полностью пришла в себя.

Этот метод всегда работал. Даже после нескольких бессонных ночей холодная вода мгновенно снимала усталость.

К тому же он идеально подходил ей — ведь уже давно она страдала бессонницей. Единственные способы уснуть — либо напиться до беспамятства, либо окунуть лицо в ледяную воду. И действительно, эффект был отличный.

Когда Лэнсинь вышла из уборной, она снова стала той самой холодной и безжалостной Лэнсинь.

Она села за рабочий стол и приказала охране вызвать Ли Фэна и Чжан Юя.

Оба вошли и встали перед ней с почтительным видом, готовые выполнить любой приказ. Лэнсинь кивнула одному из охранников, и тот подал ей чашку кофе. Она сделала глоток, изящно поставила чашку на стол и холодно взглянула на Ли Фэна:

— Как продвигаются приготовления, Ли Фэн?

— Госпожа, я уже связался с людьми в подполье. Через три дня банда «Лунху» вернётся в город А. Наши тамошние братья всё подготовят и встретят нас, — доложил Ли Фэн с поклоном.

Лэнсинь одобрительно кивнула:

— Отлично.

Затем она перевела взгляд на Чжан Юя:

— А у тебя, Чжан Юй, как дела?

— Докладываю, госпожа, — ответил Чжан Юй. — Я уже поручил людям приобрести медиахолдинг корпорации «Хэнли». Все сотрудники прошли регистрацию, проблем нет.

Лэнсинь снова кивнула:

— Хорошо.

Несколько дней назад она поручила Чжан Юю использовать ресурсы в городе А, чтобы выкупить медиахолдинг «Хэнли». Хотя этот актив занимал в структуре «Хэнли» незначительную долю, для Лэнсинь этого было достаточно.

Ведь в ближайшее время ей предстояло активно использовать СМИ.

Она также знала, что «Хэнли» уже сменила владельца, но всё же верила: Ло Хаоюй не сможет остаться равнодушным — ведь когда-то эта корпорация принадлежала его отцу, Ло Тяньяну.

Лэнсинь медленно поднялась и подошла к окну, стоя спиной к Ли Фэну и Чжан Юю:

— Покупка медиахолдинга «Хэнли» — лишь первый шаг. Теперь вопрос: кто из вас способен стать президентом этой компании?

Этот вопрос она задавала не только им, но и себе. Её семидневный договор с тем человеком уже прошёл наполовину — три дня позади, осталось четыре. Ей нужно успеть подготовить множество дел, ведь по возвращении в город А её статус будет определяться не ею самой.

Кроме того, после покупки «Хэнли» она не сможет лично появляться в компании. Поэтому она размышляла, кому доверить пост президента. Всего два месяца прошло с тех пор, как она пришла в банда «Лунху», и хотя она не сомневалась в их преданности, не хотела рисковать.

Ей совсем не хотелось в итоге работать на кого-то другого.

Помолчав, Лэнсинь повернулась и холодно спросила Чжан Юя:

— Чжан Юй, если я передам тебе «Хэнли», не предашь ли ты меня и не создашь ли собственную банда?

Её слова прозвучали ледяным эхом, особенно фраза «собственную банда», которую она выделила особой тяжестью. Чжан Юй вздрогнул, вышел вперёд и встал на одно колено:

— Чжан Юй клянётся жизнью следовать за госпожой! Предательство невозможно!

Он произнёс каждое слово с полной искренностью, затем достал из кармана свой жетон и протянул Лэнсинь:

— Госпожа, я отдаю вам свой жетон в знак верности!

Лэнсинь холодно взглянула на жетон, но не взяла его и не сказала ни слова. Она просто смотрела сверху вниз на Чжан Юя.

Она знала: в любой криминальной организации жетон — символ жизни. Все жетоны выглядят одинаково, за исключением гравировки с именем владельца. Существует негласное правило: «Жетон — жизнь». Отдав жетон, человек отдаёт и свою судьбу.

Когда бандит погибает при исполнении, его жетон забирают и передают семье в качестве последнего утешения. Именно поэтому в подполье так чтут верность и братство.

Молчание длилось недолго. Затем Лэнсинь вернулась к столу, села и сказала:

— Вставай, Чжан Юй. Забери свой жетон. Я никогда не сомневаюсь в тех, кого назначаю, и всегда доверяю тем, кого выбираю.

— Слушаюсь, госпожа! — Чжан Юй поднялся. В его глазах мелькнула решимость. Встретить такую великодушную и дальновидную госпожу — удача всей его жизни.

Рядом стоявший Ли Фэн думал точно так же.

Лэнсинь продолжила:

— Чжан Юй, через три дня ты займёшь пост президента медиахолдинга «Хэнли». У тебя будет неделя на то, чтобы навести порядок в компании. Хватит ли тебе времени?

На самом деле она высоко ценила способности Чжан Юя. За два месяца она убедилась: он не только отлично владеет боевыми навыками, но и обладает острым умом, всегда думает стратегически и видит общую картину.

Поэтому она решила назначить его президентом.

Затем она повернулась к Ли Фэну:

— Ли Фэн, сколько у нас осталось скрытых активов?

Ли Фэн приподнял бровь и ответил:

— Докладываю, госпожа: за вычетом ресурсов, задействованных Чжан Юем, осталось пятьдесят процентов.

— Отлично, — кивнула Лэнсинь. — Слушай внимательно. Раздели эти пятьдесят процентов на пять частей. Первая часть — купи в городе А самую мелкую инвестиционную компанию из структуры «Чуанмэй», «Ийлянь». Эта компания раньше сотрудничала с «Хэнли» как поставщик. Вторая часть — приобрети активы «Хэнли», а именно…

Они вышли из кабинета лишь тогда, когда за окном уже начало темнеть.

Лэнсинь сидела за столом, одной рукой подпирая подбородок, а в другой держала телефон. На экране чётко отображалось SMS-сообщение:

[Твоя новая личность: Да На, дизайнер ювелирных изделий, недавно приглашённая корпорацией «Му» из-за рубежа.]

Лэнсинь понимала: её будущая роль в городе А не зависит от неё самой. Внезапно перед её глазами возник образ А Ханя и его слова:

«Лэнсинь, тот человек — не из добрых. Лучше держись от него подальше. Он — яд. Боюсь, он причинит тебе боль! Лэнсинь, нельзя мстить любой ценой и забывать о себе! Поняла?»

До этого момента Лэнсинь никогда не интересовалась личностью того человека. В её глазах они просто использовали друг друга: он помогал ей отомстить, а она становилась его орудием. Его имя, его лицо — всё это было ей совершенно безразлично. Она считала, что это не имеет для неё никакого значения.

Но теперь сообщение на экране её удивило: корпорация «Му»? Особняк семьи Му? Это напомнило ей о том вечере, когда она вместе с Ло Хаоюем посещала приём именно в особняке Му.

http://bllate.org/book/2007/229664