Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 63

Но Ло Хаоюй всё время уезжал в командировки, и потому чаще всего именно Адэ водил малыша в садик.

Правда, как бы ни старался Адэ, он всё же не был отцом Ло Сяоюя. Он прекрасно понимал: мальчику хочется, чтобы рядом был настоящий папа.

Глядя, как Ло Сяоюй надул губы и упрямо отворачивается, отказываясь с ним разговаривать, Адэ махнул рукой и тоже перестал обращать на него внимание.

Он знал характер Сяоюя как свои пять пальцев — ведь наблюдал за ним с самого детства. Как же ему не волноваться?

Но он также знал: пройдёт немного времени, и мальчик сам заговорит с ним.

Так и случилось. Всего через несколько минут тишины Ло Сяоюй первым нарушил молчание.

Он разжал ладони, которые до этого нервно мял, повернулся к Адэ и робко спросил:

— Адэ-дядя… Почему папа всё время в командировках и не приходит ко мне? Почему у всех есть мамы, а у меня нет?

Перед лицом этого растерянного и обиженного взгляда у Адэ сердце сжалось от боли.

Как объяснить ребёнку правду о его матери? Неужели сказать прямо: «Твоя мама умерла»? Не будет ли это слишком жестоко?

Слова не шли на ум. Он лишь ласково погладил Ло Сяоюя по голове:

— Сяоюй, ты же знаешь: твой папа — генеральный директор. Ему, конечно, очень много работы. А ведь он старается зарабатывать деньги, чтобы тебя содержать! Так что ты должен понимать отца, хорошо?

— А мама? Даже если папа занят, почему она не может заботиться обо мне?

Ло Сяоюй не сдавался. Ему очень хотелось узнать, почему мама не рядом.

Адэ почувствовал себя в ловушке. Как объяснить мальчику правду о его матери?

Поэтому он запинаясь ответил:

— Сяоюй… твоя мама… она не бросила тебя… просто… просто уехала работать за границу!

Сказав это, Адэ не осмелился взглянуть в чистые глаза ребёнка. Ему было не по себе от собственной лжи.

— За границу? Но зачем ей уезжать? Почему она не может найти работу в папиной компании?

Ло Сяоюй допытывался без устали.

У Адэ на лбу выступили капли пота. «Ох уж эти дети…»

В этот момент он чувствовал, будто у него голова раскалывается на две части! Ему даже захотелось взять свои слова назад и просто сказать: «Твоя мама умерла!» — чтобы не пришлось выдумывать всё новые и новые отговорки.

Но он боялся причинить мальчику боль.

Именно в этот момент, к его огромному облегчению, они подъехали к детскому саду.

Адэ быстро вышел из машины, обошёл её и открыл дверцу с другой стороны. Он взял Ло Сяоюя на руки, подхватил его рюкзачок и передал малыша воспитательнице, которая уже ждала у входа.

Воспитательница была юной девушкой лет семнадцати–восемнадцати. Увидев статного и привлекательного Адэ, она тут же замерла с восторженным взглядом, мысленно восклицая: «Ого! Вокруг Ло Сяоюя одни красавцы! Просто глаз не отвести!»

Под этим откровенным и пылким взглядом Адэ нахмурился и кашлянул пару раз. Затем он опустился на корточки перед Сяоюем:

— Сяоюй, сегодня будь хорошим мальчиком и слушайся воспитателя, ладно? Когда я приеду за тобой после занятий, куплю твои любимые пирожные «Карс».

Ло Сяоюй, в конце концов, был ещё ребёнком. Услышав о любимом лакомстве, он тут же забыл все свои сомнения и, радостно улыбаясь с ямочками на щёчках, воскликнул:

— Правда? Здорово! Обязательно купи, когда будешь забирать!

— Хорошо, запомнил! Иди!

Наблюдая, как воспитательница уводит Сяоюя в здание детского сада, Адэ наконец выдохнул с облегчением.

Он знал от Ло Хаоюя, что в садике Сяоюя часто дразнят — смеются над ним, потому что у него нет мамы, называют «сиротой без матери».

Иногда ему так и хочется сорваться и рассказать Ло Хаоюю всю правду о Ро Аньци. Но он колеблется.

Он отлично помнит, сколько Хаоюй отдал ради Ро Аньци! А в итоге получил лишь разрушенную семью и смерть отца.

Когда-то он, возможно, и верил, что убийцей Ло Лао не была Ро Аньци. Но даже если она и не убивала его, именно из-за неё старик погиб.

Он не знал, какая тайна скрывается за фигурой Ро Аньци, но за всё это время убедился: каждый, кто хоть как-то с ней связан, неизбежно страдает.

Поэтому он твёрдо убеждён: Ро Аньци — несчастливая звезда, и всем, кто с ней соприкасается, не избежать беды.

Именно поэтому, как верный друг Ло Хаоюя, он ни за что не станет рассказывать ему правду об их прошлом.

Хотя на самом деле он и сам не знает, жива ли Ро Аньци или уже мертва. Но в любом случае — это больше не имеет значения для них.

Решившись, он сел в машину и завёл двигатель.

Ему нужно было вернуться в офис и заняться делами. Он вновь взглянул на сообщение в телефоне:

«Хаоюй: Я уже вернулся в „Чёрную Тень“. Следи внимательно за ситуацией в компании».

Это было сообщение от Ло Хаоюя. По времени получалось, что Хаоюй уже прибыл в «Чёрную Тень» и просил его следить за делами в компании.

Адэ понимал: Хаоюй боится, что в его отсутствие кто-то попытается нанести удар по корпорации.

Группа «Ло» всё ещё находилась на этапе развития. Сейчас дела шли стабильно, но любое предательство могло нанести непоправимый урон — даже единичный инцидент мог всё разрушить.

Поэтому он нажал на газ ещё сильнее.

Тем временем, в огромном заводе на горе Ло в Сан-Франциско, Ло Хаоюй резко обернулся к группе мужчин в белых костюмах, следовавших за ним, и холодно спросил:

— Это и есть те самые «грузы», о которых вы докладывали?

Его глубокие глаза на миг вспыхнули кровожадным огнём, обжигая стоявших перед ним людей.

На нём был расстёгнутый чёрный плащ, под которым виднелась коричневая повседневная одежда. Нижняя часть — чёрные брюки, идеально выглаженные. Его высокая фигура и растрёпанные пряди волос на лбу придавали ему особую харизму.

Люди в белых костюмах стояли, опустив головы, и дрожали от страха.

— Говорите! Вы что, оглохли?!

Его рёв прокатился по помещению.

Все мгновенно опустились на одно колено и хором выкрикнули:

— Молим Главу клана о милости!

Ло Хаоюй холодно смотрел на них сверху вниз, не произнося ни слова. Именно такое молчание пугало их больше всего — оно говорило о настоящей ярости.

Не приказав им вставать, он лишь ледяным тоном произнёс:

— Лун И, отведи их в тайную комнату!

Лун И, стоявший позади в чёрном обмундировании, на миг замер, а затем тоже опустился на колено:

— Глава клана!

Он не спешил выполнять приказ. На самом деле, и он сам не понимал, почему их Глава клана велел им оставить прежний образ жизни.

Ло Хаоюй бросил взгляд на Лун И и холодно спросил:

— Лун И, неужели и ты хочешь восстать против меня?

Тот вздрогнул и ещё ниже склонил голову:

— Лун И не смеет!

Ло Хаоюй усмехнулся:

— Вы не смеете?

В этот момент один из смельчаков шагнул вперёд и, собрав всю волю в кулак, выпалил:

— Глава клана! Мы не согласны!

Тут же один из находчивых парней с детским лицом, одетый в чёрный костюм, неизвестно откуда принёс кресло и поставил его позади Ло Хаоюя.

Тот бросил на кресло короткий взгляд и без малейшего колебания сел, небрежно откинувшись на спинку. Затем, с лёгкой усмешкой, он произнёс:

— Не согласны?

Он приподнял бровь и посмотрел на того, кто осмелился возразить. Перед ним стоял зрелый мужчина с седыми усами — явно немолодой человек.

Это был Янь Цзян, старейшина «Чёрной Тени», служивший Ло Хаоюю много лет.

Ло Хаоюй холодно бросил:

— Лао Янь, встань и говори!

Янь Цзян поднялся и шагнул вперёд:

— Глава клана, зачем нам уходить из дела? Наши силы уже распространились по всей стране, даже полиция боится нас. Наши предприятия процветают, принося несметные богатства. Так зачем же…?

Сказав это, он отошёл в сторону, ожидая ответа Ло Хаоюя.

Те, кто стоял на коленях, мысленно одобряли Лао Яня — он выразил то, о чём все думали. Но, поймав ледяной взгляд своего Главы, они ещё глубже зарылись в землю.

Ло Хаоюй перевёл взгляд на Лун И:

— Лун И, ты тоже так считаешь?

Тот промолчал, и это молчание ясно говорило: его мнение совпадает с мнением Лао Яня.

В зале воцарилась гнетущая тишина.

Подчинённые сгорбились, не смея произнести ни слова, ожидая приговора.

Наконец, Ло Хаоюй поднялся. Его ледяной взгляд скользнул по всем присутствующим, и он заговорил:

— Вы думаете, что я заставляю вас уйти из дела, чтобы обидеть вас?

Он не стал дожидаться ответа и перевёл взгляд на аккуратно расставленные ящики с «грузом».

— Вы полагаете, что этих наркотиков хватит вам на всю жизнь? Хотите, чтобы ваши дети и внуки продолжили ваше дело — жили в этом кровавом мире, каждый день сражаясь и убивая? Хотите, чтобы ваши потомки зарабатывали на жизнь торговлей наркотиками?

Он задавал вопрос за вопросом, не ожидая ответов.

— Я превратил «Чёрную Тень» в международную торговую компанию ради вас, братьев! Я не хочу, чтобы вы продолжали жить в этом аду, где каждый день приходится рисковать жизнью. Я не хочу видеть, как один за другим мои братья погибают в схватках, оставляя позади своих одиноких семей. Да, деньги могут многое купить, но они не купят потерянную любовь близких. Задумывались ли вы, как страдают ваши семьи, когда вы погибаете в этих бессмысленных боях?

Его страстная речь пронзила сердца всех, кто стоял на коленях. Они дрожали, не в силах сдержать эмоции. У некоторых даже навернулись слёзы — ведь мужчины плачут только тогда, когда боль становится невыносимой.

Они и не подозревали, что их Глава клана думает о них с такой заботой!

Да, ведь их дети… как они могут жить такой же жизнью?

Они сами добровольно вступили в «Чёрную Тень», но со временем, привыкнув к насилию и убийствам, устали и утомились.

Бандитская жизнь давала им свободу и удовольствие, но они никогда не задумывались о том, каково при этом их семьям.

А теперь их Глава клана, их лидер, оказался настолько дальновидным, что думает об их будущем!

Как тут не растрогаться? Как не восхититься?

Они были простыми мужчинами и не умели говорить красивых слов. Поэтому все хором подняли руки в знак уважения и громко воскликнули:

— Благодарим Главу клана!

Это «спасибо» исходило из самых глубин их душ. Даже старый Лао Янь, стоявший рядом, растроганно вытирал слёзы и не знал, куда деть дрожащие руки. Он посмотрел на Ло Хаоюя:

— Глава клана, вы…

http://bllate.org/book/2007/229660