Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 55

В глазах Адэ мелькнуло сочувствие. Он медленно произнёс:

— Его мать умерла.

Нет, сейчас он не мог рассказывать Ло Хаоюю о том, что произошло между ним и Ро Аньци. Он боялся, что тот не выдержит подобного удара.

Поэтому, обдумав всё, Адэ выдавил из себя ложное известие о смерти её матери. На самом деле, он и сам не знал, куда пропала Ро Аньци.

В этот момент Ло Хаоюй внезапно почувствовал острое сжатие в груди. Он не понимал, откуда взялась эта боль, но ощущение было знакомым — будто где-то глубоко внутри что-то отозвалось.

Тут к ним подошла медсестра, держа на руках младенца с морщинистым, ещё не раскрывшимся личиком.

— Господин Ло, это ваш ребёнок. С ним всё в порядке, можете забирать домой.

Медсестре, судя по виду, было лет семнадцать–восемнадцать. Её фигура, подчёркнутая формой, выглядела соблазнительно: стройная талия, округлые формы — всё это делало её особенно привлекательной.

Ло Хаоюй взглянул на спящего младенца и вдруг почувствовал странную, но отчётливую связь. Всего один взгляд — и он знал: это его ребёнок. Кровная связь становилась всё сильнее, словно незримая нить, соединяющая их сердца.

Он шагнул вперёд и взял малыша на руки. В тот же миг ребёнок приоткрыл глазки, посмотрел на отца, уютно завернулся в одеяльце, уткнулся в его грудь и снова заснул.

Ло Хаоюй, прижимая к себе сына, вместе с Адэ покинул больницу.

* * *

Зелёные рисовые поля, прозрачный ручей, безмятежная атмосфера… Кто бы мог подумать, что где-то в лесах под Сан-Франциско, США, расположена вилла шириной почти в километр? Скорее даже не вилла, а военный объект секретного назначения. Все люди здесь носили одинаковую форму, лица их были бесстрастны, единственное различие — свежие раны и шрамы, покрывающие их тела.

В одной из комнат этого таинственного особняка группа врачей в белых халатах напряжённо трудилась. Перед ними стоял мужчина в чёрном, с развевающимся плащом и маской, скрывающей половину лица.

— Если не спасёте её, — ледяным тоном произнёс он, — вам не жить.

Эта откровенная угроза эхом разнеслась по комнате. Врачи, прекрасно знавшие, на что способен этот человек, напряглись до предела. Ради собственной жизни они не смели допустить ни единой ошибки.

Так, в атмосфере страха и отчаяния, они работали без сна и отдыха три дня и три ночи. И, наконец, женщину, лежавшую на грани жизни и смерти, удалось вернуть.

Без угрозы со стороны они бы никогда не стали спасать женщину, уже переступившую порог загробного мира.

Её лицо оставалось узнаваемым, но всё тело было покрыто ранами. Главное же — она недавно потеряла ребёнка и перенесла сильнейшее кровотечение. Её жизнь угасала с каждой минутой. Врачам пришлось рисковать всем, лишь бы сохранить себе шею.

И чудо свершилось: женщина выжила. Медики вздохнули с облегчением и почувствовали лёгкую гордость за свой профессионализм.

Через десять дней после этого она наконец открыла глаза. Первым делом она не стала оглядываться по сторонам, а машинально провела рукой по животу. Почувствовав, что он стал плоским, она ощутила глубокую, всепоглощающую боль — её ребёнок действительно погиб.

Спустя мгновение горя она подняла взгляд и осмотрела комнату. Интерьер был изысканным и классическим: повсюду — антиквариат, на стене висела картина с пейзажем, выполненная углём в цин-тонах, даже занавески на окнах были серыми. Всё это создавало гнетущую, давящую атмосферу.

Однако Ро Аньци не испугалась и не удивилась. Она знала: не стоит волноваться — тот, кто её спас, скоро сам появится.

Как будто в подтверждение её мыслей, дверь с лёгким щелчком открылась, и в комнату вошёл врач в белом халате и очках. Увидев проснувшуюся Ро Аньци, он на миг замер, а затем быстро развернулся и выбежал.

Ро Аньци даже не шелохнулась, лишь краем глаза отметила, как он скрылся за дверью. Ясно: побежал звать своего хозяина.

Кто бы ни спас её, она не собиралась гадать. Она прекрасно понимала: её спасли не из доброты, а потому что она кому-то нужна. Больше она не та наивная Ро Аньци. С этого момента она чётко осознала: раз уж судьба дала ей второй шанс, значит, у неё есть дело, которое необходимо завершить.

Это дело — месть. Месть за погибшего ребёнка. Месть за убитую сестру. Месть за ту саму себя, что умерла.

Какие бы преграды ни встали на её пути, она не испугается. Даже если ею будут манипулировать — ей всё равно.

Спустя десять минут после ухода врача она услышала размеренные, уверенные шаги, приближающиеся к её двери. Значит, настало время.

В комнату вошёл мужчина в чёрной рубашке и чёрных брюках. Единственной деталью, выделявшей его на фоне мрачной обстановки, была изящная браслет-цепочка на запястье в китайском стиле.

Для мужчины ношение браслета — не редкость, но на фоне его загадочного образа, чёрной одежды и маски, скрывающей половину лица, этот аксессуар казался особенно необычным.

— Ро Аньци, — раздался хриплый, но властный голос, — не ожидал, что ты выживешь.

Она медленно повернула голову и спокойно ответила:

— Благодарю за спасение.

— Раз проснулась, поговорим о нашей сделке. Я жду тебя в гостиной.

— Хорошо. Прошу подождать, я сейчас подойду, — без тени эмоций ответила Ро Аньци. Она прекрасно понимала: этот человек не стал бы рисковать ради неё без причины. Поэтому, когда он заговорил о сделке, она согласилась без колебаний.

Её решимость заставила мужчину на миг замереть у двери. Он бросил через плечо:

— Действительно, возрождённая в пламени Ро Аньци стала куда интереснее.

И вышел.

Да, «возрождённая в пламени» — именно так можно было описать её нынешнее состояние.

Ро Аньци проводила взглядом уходящего мужчину, затем перевела глаза на чёрную одежду, аккуратно сложенную на кровати. Видимо, он заранее подготовился к её пробуждению.

Она бросила взгляд на дверь, за которой скрылась фигура в маске, и в её холодных глазах мелькнула горечь. Теперь она совсем одна. Ребёнка нет. Осталась только ненависть — чистая, ледяная, всепоглощающая. Поэтому, какой бы ни была сделка, она согласится на всё.

Одновременно она задавалась вопросом: что в ней такого, ради чего этот человек пошёл на такие усилия, чтобы спасти её?

Хотя в его голосе она уловила странную, смутно знакомую интонацию, вспомнить, кто он, не могла.

Ро Аньци уже не была той наивной, робкой девушкой. Она осознала, что способна мыслить, анализировать. Возможно, она всегда была умной — просто раньше была слишком доверчивой.

Она вернулась к реальности и взглянула на чёрную одежду, лежащую рядом. С лёгким вздохом она покачала головой, встала и надела её.

И Ро Аньци, и её сестра всегда ненавидели чёрный цвет — для них он олицетворял тьму, в которой прошло детство. Но теперь ей было всё равно. Более того, она заставляла себя принять тьму, полюбить чёрный.

Осознав это, она закрыла глаза, а открыв их вновь, уже не чувствовала отвращения к чёрной одежде и мрачной обстановке комнаты.

Спокойная и собранная, она вышла из спальни и направилась в гостиную.

И там, как и в спальне, царила подавляющая, душная атмосфера.

В центре комнаты, на диване, сидел мужчина в маске и неторопливо отхлёбывал чай. Хотя лица его не было видно, изящные движения и подтянутая фигура выдавали в нём человека благородного происхождения и, вероятно, красивого. Но Ро Аньци это не интересовало.

Она стояла посреди гостиной, облачённая в чёрное. Раньше она всегда носила наряды в стиле «Ромео», но теперь её образ можно было описать всего двумя словами: «гордая воительница».

— Ты пришла, — мягко произнёс мужчина, не отрываясь от чашки.

Его тон был настолько обыденным, будто они были старыми друзьями, встречающимися после долгой разлуки.

— Как к вам обращаться? — спокойно спросила Ро Аньци.

— Му Юнь, — коротко ответил он.

— Господин Му, — сразу перешла она к делу, — о какой сделке идёт речь?

Для неё было важно понять, насколько она ценна для него — от этого зависело всё.

— Я хочу, чтобы ты стала моим надёжным помощником, — ответил он, слегка приподняв бровь и глядя на неё с лёгкой усмешкой.

— Вашим помощником? — Ро Аньци явно не удовлетворил такой ответ. Она чувствовала: он скрывает истинную причину.

Но спрашивать не стала — это уже не имело значения.

— Хорошо, я согласна. В обмен… вы поможете мне отомстить?

Голос её звучал ровно, но внутри всё дрожало от напряжения. Она боялась, что он откажет. Ведь месть — это война с Ло Хаоюем, главой влиятельного офиса «Ло» в городе А. Такой конфликт может стоить жизни.

— Да, я помогу тебе. Но взамен ты навсегда будешь служить мне. Сможешь?

Это был вечный оков. Но Ро Аньци не колеблясь кивнула.

— Да. Моя жизнь — ваша. Забирайте её в любой момент. Главное — дайте мне отомстить.

Она приняла окончательное решение. Её жизнь теперь принадлежала мести. Ради неё она готова на всё — даже на смерть.

http://bllate.org/book/2007/229652