Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 52

В её сердце без всякой видимой причины вдруг засаднило тревогой. Ей неотступно хотелось знать, какую именно боль собиралась нанести ей Ян Сыхань.

Психологическая устойчивость никогда не была её сильной стороной, но за всё это время, сквозь череду испытаний, Ро Аньци научилась встречать трудности лицом к лицу. Раз уж бежать нельзя — остаётся только быть сильной.

Она не понимала, почему сегодня исчезли и Лун И, и те чёрные силуэты в костюмах, обычно дежурившие у двери. Значит, сегодня ей придётся полагаться исключительно на себя.

Она незаметно развернулась и вошла внутрь, но дверь не закрыла — оставила себе путь к отступлению, на случай, если понадобится спасаться бегством.

Хотя встреч с Ян Сыхань было немного, и все они до сих пор ограничивались лишь словесными ударами — без единого физического прикосновения.

Но сейчас, когда несколько мужчин с бесстрастными лицами без приглашения прошли прямо в гостиную, у Ро Аньци мелькнуло тревожное предчувствие: сегодняшний день обещал стать для неё по-настоящему тяжёлым.

И действительно, в следующее мгновение Ян Сыхань грациозно подошла к дивану и опустилась на него, скрестив ноги. Несколько мужчин в строгих костюмах почтительно выстроились позади неё.

— Прошу садиться! — с лёгкой улыбкой указала Ян Сыхань на пустое место напротив, будто именно она была хозяйкой этой квартиры.

Ро Аньци совершенно не возражала против такого захвата инициативы. Она давно уже не испытывала к этому месту ни привязанности, ни тепла — только боль от воспоминаний. Поэтому ей было совершенно всё равно, кто здесь хозяйка.

— Мисс Ян, — спокойно сказала Ро Аньци, подходя и медленно опускаясь на диван, — неужели вы пришли просто поболтать со мной ради развлечения?

— Конечно нет, — с холодной усмешкой ответила Ян Сыхань. — Ро Аньци, вы всерьёз считаете, что в вашем нынешнем положении вы достойны разговаривать со мной?

Эти слова явно подчёркивали, насколько ничтожной, по мнению Ян Сыхань, была Ро Аньци, и насколько высока сама Ян Сыхань.

Однако насмешки не произвели на Ро Аньци никакого эффекта. Напротив, она с удивлением обнаружила, что теперь способна встречать издёвки с поразительным хладнокровием.

— Мисс Ян, — спокойно произнесла она, — давайте без лишних слов. Скажите прямо, зачем вы пришли?

Ян Сыхань лёгким смешком ответила:

— Ро Аньци, куда вы спешите? Давайте лучше посидим и побеседуем. Возможно, после сегодняшнего дня нам больше не доведётся увидеться.

Значит, сегодня ей действительно несдобровать. Ро Аньци лихорадочно искала выход из этой опасной ситуации. Очевидно, сегодня она могла рассчитывать только на себя.

Ян Сыхань с презрением взглянула на молчаливую Ро Аньци и почувствовала прилив удовольствия. «Она, должно быть, так напугалась, что даже говорить забыла! — подумала она с насмешкой. — Какая же трусиха!»

— Мисс Ян, раз уж вам так хочется поговорить, позвольте спросить: как вы познакомились с Ло Хаоюем три года назад? Как вы влюбились?

Ро Аньци не отводила взгляда от Ян Сыхань и говорила спокойно, хотя на самом деле всё её внимание было приковано к двери. Она лишь притворялась, что слушает рассказ Ян Сыхань, на самом деле надеясь на спасение. Она тянула время, надеясь, что кто-то придёт ей на помощь. Шанс был ничтожно мал, но даже самую крошечную надежду стоило использовать.

После всех пережитых потерь Ро Аньци научилась думать.

И действительно, стоило заговорить о Ло Хаоюе, как Ян Сыхань с готовностью начала рассказывать. Ро Аньци поняла: Ян Сыхань всё ещё любит его, но её любовь настолько эгоистична и пропитана жаждой материального, что больше похожа на жажду обладания, чем на настоящее чувство.

Ро Аньци молча слушала, но слова не доходили до её сознания. Её взгляд то и дело скользил к двери.

Всё-таки ей было всего двадцать два года. Она ещё не так давно вышла в большой мир, и её мысли ещё не были настолько глубокими и скрытными. Её рассеянные движения не ускользнули от внимания Ян Сыхань.

Ещё мгновение назад Ян Сыхань спокойно повествовала о себе, но теперь её лицо потемнело от гнева.

— Ах ты, Ро Аньци! — вскочив, она подошла к ней и, не дав опомниться, со всей силы ударила по щеке.

Это был первый раз, когда Ян Сыхань ударила кого-то. Ощущение власти доставило ей неожиданное удовольствие, и настроение резко улучшилось.

Да, чувство превосходства действительно восхитительно. Это лишь укрепило её решимость стать женой Ло Хаоюя.

А сейчас главной угрозой для неё были Ро Аньци и ребёнок в её утробе. Ян Сыхань уже с нетерпением представляла, как этот ребёнок умрёт, а вместе с ним исчезнет и сама Ро Аньци. Тогда она наконец обретёт покой.

Больше не желая тратить время на воспоминания, Ян Сыхань сразу перешла к сути.

— Сегодня Хаоюй поручил мне прийти сюда и покончить с тобой — отомстить за его отца.

Ро Аньци молчала. Очевидно, она не верила.

— Не веришь? — усмехнулась Ян Сыхань.

И правда, Ро Аньци не верила. Если бы Ло Хаоюй хотел её смерти, зачем ждать так долго? Да и ребёнок в её утробе — его собственный ребёнок! Неужели он действительно безразличен к собственному ребёнку?

Осознав это, Ро Аньци снова обрела ледяное спокойствие.

Но она ошибалась. В следующее мгновение Ян Сыхань достала из сумочки телефон. Ро Аньци сразу узнала его — чёрный iPhone последней модели. Ло Хаоюй говорил, что это его второй номер, известный только ей и Сяо Тяню. «Мы же семья, — говорил он, — поэтому у нас должен быть личный канал связи». Она отлично помнила, что в левом нижнем углу корпуса выгравирован иероглиф «Юй».

Она бросила взгляд на телефон — и действительно, там был тот самый знак.

«Ха! Какая же „семья“!» — горько усмехнулась она про себя. Но вскоре даже эта горькая усмешка исчезла с её лица. Ро Аньци не знала, что телефон на самом деле был украден Ян Сыхань.

Ян Сыхань включила запись из журнала вызовов.

— Крёстная, крёстная, спаси меня! Спаси меня!

Неожиданный голос заставил Ро Аньци резко вскочить с дивана. Это был Сяо Тянь! Её тело задрожало, в глазах мелькнула паника, брови нахмурились. Одной рукой она ухватилась за спинку дивана, другой указала на Ян Сыхань:

— Что вы собираетесь делать?!

Она и представить не могла, что Ян Сыхань посмеет тронуть Сяо Тяня. Ведь Сяо Тянь — единственный ребёнок её сестры. Сестры уже нет в живых, и Ро Аньци ни за что не допустит, чтобы с ним что-то случилось.

Ян Сыхань, увидев выражение ужаса на лице Ро Аньци, едва заметно улыбнулась. Совет Мэн Цинцин оказался верным. Внутри у неё разлилась тёплая волна удовлетворения.

— Ро Аньци, — с издёвкой сказала она, — Хаоюй согласился взять меня в жёны, но при одном условии: я должна дождаться, пока ты родишь, и войти в дом невестой с твоим ребёнком на руках. Но ведь я женщина, и у меня есть самоуважение! Как я могу стать мачехой чужому ребёнку? Да ещё ребёнку своей соперницы!

В груди Ро Аньци клокотала ярость, смешанная с болью. Этот человек собирался отдать её ребёнка в руки такой злобной женщины, как Ян Сыхань! Ей хотелось вырвать сердце Ло Хаоюя и посмотреть, насколько чёрным оно стало. Она ненавидела его. Ненавидела так сильно, что жалела о каждом мгновении, проведённом с ним.

Ян Сыхань продолжала насмехаться, но Ро Аньци заставила себя сохранять хладнокровие. Она поняла: сегодняшняя цель Ян Сыхань — её ребёнок.

И в самом деле, в следующий миг Ян Сыхань грациозно поднялась и махнула рукой. Один из мужчин в костюмах подошёл и передал ей прозрачный стеклянный флакончик высотой около семи сантиметров.

Ян Сыхань взяла его и, глядя на Ро Аньци с зловещей улыбкой, сказала:

— Ро Аньци, выпей это — и я гарантирую, что с Сяо Тянем ничего не случится.

Ро Аньци взглянула на прозрачную жидкость и сразу поняла: сегодня Ян Сыхань не оставит ей шансов. Эта жидкость, без сомнения, либо абортивное средство, либо яд.

— Ян Сыхань, — холодно спросила она, — тебе нужна моя жизнь или только ребёнок?

Вопрос явно сбил Ян Сыхань с толку.

— Ро Аньци, ты совсем спятила? Ты…

— Ян Сыхань, — перебила её Ро Аньци, — давай заключим сделку.

Она медленно снова села на диван. На самом деле внутри у неё всё дрожало, но она заставляла себя сохранять спокойствие. Она должна была рискнуть.

Услышав слово «сделка», Ян Сыхань на миг изменилась в лице, но тут же расхохоталась:

— Ро Аньци, да на что ты вообще способна в твоём нынешнем состоянии? Скажу прямо: я хочу и твою жизнь, и твоего ребёнка. Вернее, мёртвого ребёнка.

— Хорошо, — спокойно ответила Ро Аньци, — но отпусти Сяо Тяня. Тогда я сама отдам тебе свою жизнь.

Её слова звучали так, будто она рассказывала безликий анекдот, но только сама Ро Аньци знала: она посылала сигнал о помощи.

Ещё в тот момент, когда Ян Сыхань вошла в квартиру, Ро Аньци незаметно спрятала телефон в карман. Теперь она осторожно просовывала руку в карман и пыталась наугад набрать любой номер. Шанс был мизерный, но она должна была попытаться. Вдруг ей повезёт — и кто-то услышит её зов?

Она отвлекала Ян Сыхань разговором, одновременно пытаясь дозвониться.

Но удача отвернулась от неё. Её едва заметные движения не ускользнули от внимания Ян Сыхань.

Заметив, как Ро Аньци что-то делает в кармане, Ян Сыхань нахмурилась и с презрением фыркнула:

— Ро Аньци, не трать силы на последние попытки! Ты думаешь, кто-то придёт тебе на помощь?

Она махнула рукой. Два мужчины в костюмах немедленно подошли, схватили Ро Аньци за правую руку и вытащили её из кармана. Другой вырвал у неё телефон.

Мужчина подошёл к Ян Сыхань и протянул ей аппарат.

Ян Сыхань бегло взглянула на экран с бессмысленной последовательностью цифр, затем посмотрела на Ро Аньци и злобно рассмеялась:

— Ро Аньци! Даже перед лицом смерти ты всё ещё надеешься на спасение? Думаешь, я дам тебе такой шанс?

— Ян Сыхань, — спокойно сказала Ро Аньци, — если я сама выпью это средство, ты отпустишь Сяо Тяня?

http://bllate.org/book/2007/229649