Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 8

Все знали: знаменитый президент корпорации «Хэнли» Ло Хаоюй меняет женщин, как перчатки. Однако он никогда сам не брал ни одну из них за руку. На подобных приёмах дамы обычно с опаской вешались ему на локоть. Стоило ему лишь бросить взгляд — и спутница тут же послушно отпускала его руку, боясь вызвать недовольство.

На самом деле Ло Хаоюй вовсе не собирался брать Ро Аньци за руку. Просто эта растерявшаяся дурочка, оказавшись на столь изысканном вечере, забыла, как ходить! Да неужели она всерьёз собиралась опозорить его, Ло Хаоюя?

Пришлось взять её за руку — чтобы придать хоть каплю уверенности.

И вот теперь этот надменный, ледяной молодой господин Ло, в глазах всех присутствующих, неожиданно проявлял нежность и заботу, аккуратно держа за руку какую-то девушку. Пусть даже она была недурна собой и имела неплохую фигуру, но здесь, в этом зале, красавиц с более выдающейся внешностью и соблазнительными изгибами тела было хоть отбавляй.

Поэтому большинство женщин смотрели на Ро Аньци не только с завистью и злобой, но и с откровенным презрением. Да, именно презрением! Ведь рядом с Ло Хаоюем обычно оказывались либо знатные наследницы, либо третьесортные звёзды эстрады.

Так что присутствующие дамы, конечно же, чувствовали себя выше этой незнакомки. Кто она такая? Какое право она имеет держать его за руку?

Все гадали, кто же эта девушка. Хотя признавали, что ревнуют, перед самим Ло Хаоюем старались сохранять вид изящных и благородных светских львиц. Ведь каждая мечтала произвести на него хорошее впечатление. Все, кроме одной.

Ро Аньци, глядя на этих разряженных, словно павлины, женщин, невольно втянула голову в плечи. «Похоже, этот чумной демон и правда обладает огромным обаянием, — подумала она. — Вон как они на меня смотрят — будто хотят разорвать меня на куски и проглотить целиком. Чем я им провинилась?»

Ло Хаоюй игнорировал десятки томных и обиженных взглядов и, крепко держа Ро Аньци за руку, направился внутрь. Ему всегда было наплевать на чужое мнение — он делал так, как считал нужным, и мысли других его не волновали.

Издалека Му Чэньфэн увидел пару, идущую под руку, и лукаво улыбнулся: «Опять сменил девчонку? Только почему-то эта кажется знакомой…»

— Эй, парень, ты что, опять новую подцепил? — поддразнил он. — Может, представишь?

— Ро Аньци. Ты её уже видел, — лениво отозвался Ло Хаоюй, прислонившись к барной стойке и даже не заметив выражения лица Му Чэньфэна.

— Так это же ты! Теперь понятно, почему показалась знакомой! — продолжал подшучивать Му Чэньфэн. — Неплохо выглядишь! Совсем не такая, как в офисе у Хаоюя!

— Здравствуйте, я Ро Аньци! — вежливо ответила девушка.

— Слушай, президент, а не подскажешь, где здесь туалет? — тихо спросила она, неловко приблизившись к Ло Хаоюю.

Ло Хаоюй бросил на неё раздражённый взгляд. «Какая же она хлопотная!»

Затем повернулся к Му Чэньфэну:

— Чэньфэн, пошли кого-нибудь проводить её в туалет!

Му Чэньфэн, до этого болтавший без умолку, на секунду замер, потом махнул рукой. Тут же к Ро Аньци подошла служащая в униформе и вежливо сказала:

— Прошу следовать за мной, госпожа!

Ро Аньци заперлась в кабинке и тяжело опустилась на сиденье. «Как же я устала!» — потерла она покрасневшие и опухшие пятки. «Проклятый чумной демон! Зачем заставил меня надеть такие высокие каблуки? Умираю от боли! Лучше бы мне вообще не выходить отсюда!»

Это был её первый визит на подобное мероприятие, поэтому сначала она сильно нервничала. Но теперь её мучила лишь усталость. Пока она мысленно проклинала Ло Хаоюя, вдруг за стенкой послышался приглушённый разговор.

— Лу Си, ты ведь уже давно рядом с ним. Узнала хоть что-нибудь? — раздался злой шёпот мужчины.

— Простите, господин… Пока нет, — дрожащим голосом ответила женщина.

— Неужели и ты в него втюрилась? — холодно усмехнулся мужчина.

— Нет, нет! Конечно, нет!

— Слушай внимательно! У тебя есть ещё десять дней. Если за это время ничего не выяснишь, я не стану мешать кредиторам отрезать твоему азартному братишке ногу!

— Господин, я всё сделаю! Обещаю! — заверила женщина с решимостью.

Ро Аньци затаила дыхание. Она не ожидала подслушать нечто подобное. Но тут же задалась вопросом: кто они такие? «Лу Си»… Это имя казалось знакомым, но вспомнить, где она его слышала, не могла. «Ладно, неважно. Всё равно это меня не касается».

«Не понимаю этих людей из высшего общества, — подумала она с досадой. — Всё у них фальшиво: лицо одно, а за спиной — совсем другое. Жить по-честному гораздо проще!»

Она привела себя в порядок и вышла из туалета, стараясь выглядеть совершенно спокойной.

Когда Ро Аньци вернулась в зал, раздался внезапный выстрел. Пуля просвистела в метре от Ло Хаоюя, и девушка замерла на месте от ужаса. Оглянувшись, она увидела, как какой-то мужчина достал пистолет и выстрелил прямо в их сторону.

В ту же секунду Ро Аньци инстинктивно бросилась вперёд и повалила Ло Хаоюя на пол.

Откуда-то в руке Ло Хаоюя появился чёрный пистолет. Его лицо застыло, будто вырезанное изо льда, глаза сузились. Он выстрелил в сторону, куда скрылся убийца.

Одной рукой он крепко прижимал к себе Ро Аньци, другой — сделал ещё один выстрел. Му Чэньфэн уже мчался вслед за нападавшим вместе с охраной.

Ло Хаоюй не ожидал, что его спасёт именно эта глупая девчонка. Его потрясло не то, что в него стреляли, а то, что Ро Аньци бросилась ему на помощь. В его сердце что-то растаяло — давно он не чувствовал, что кому-то действительно не всё равно. Он был глубоко тронут. В этот момент его сердце сдалось.

Лицо Ро Аньци побелело, в голове звенело, мысли путались. «Как больно…» — мелькнуло в сознании. Оно быстро гасло, оставляя лишь смутное ощущение чьих-то криков, звонких приказов и отчаянных звонков в больницу. Ей казалось, что это голос Ло Хаоюя. Но сил не осталось — она провалилась в темноту.

На самом деле Ро Аньци вовсе не собиралась спасать Ло Хаоюя. Когда прозвучал выстрел, она сначала подумала, что это съёмки сериала. Лишь осознав, что всё реально, она в панике решила бежать подальше от опасности. Просто в спешке она побежала не туда — прямо в Ло Хаоюя, сбив его с ног. Но, конечно, никто не поверит в такое объяснение.

Все единодушно решили, что девушка, которую привёл Ло Хаоюй, храбро спасла его в опасный момент. Даже поспешивший на шум старый господин Му изменил своё мнение о Ро Аньци: «Какая храбрая девушка! Похоже, она искренне привязана к Хаоюю».

Частная больница города А.

Прошёл всего час с момента ранения, а они уже находились в тихой частной клинике. Ло Хаоюй сидел на стуле у двери операционной, его глаза источали ледяную ярость. Рядом выстроилась целая шеренга людей в чёрных костюмах — высшее руководство корпорации, прибывшее по его зову.

В коридоре царила гробовая тишина. Красный свет над операционной ярко горел. Все ждали приказа от Ло Хаоюя. Самый правый из стоявших глубоко поклонился и дрожащим голосом произнёс:

— Молодой господин, это моя вина.

— Лао Тань, за все эти годы, что Ло Шао живёт здесь, ничего подобного не происходило! Охрана подбиралась лично им — лучшие из лучших. Неужели они спали, когда в него стреляли? — холодно бросил Адэ, стоявший рядом.

Адэ несколько дней назад улетел в США по поручению Ло Хаоюя. Услышав новость, он немедленно вылетел обратно. По дороге думал, что ранен сам Ло Хаоюй, но, прибыв в больницу, узнал, что пострадала Ро Аньци. Выслушав рассказ Му Чэньфэна, он изменил своё мнение о ней — от презрения к уважению.

— Охранников нашли в подсобке особняка Му. Их связали и оглушили. Сейчас пришли в себя, — сообщил Лао Тань, не поднимая головы, и вытер пот со лба.

— С тех пор как Ло Шао передал управление делами в США Янь Цзяню и вернулся в город А, всё было спокойно. Он никогда не раскрывал тамошнюю личность и здесь не нажил врагов, — продолжил Адэ, нахмурившись.

— Тот, кто смог вывести из строя охрану и рискнул устроить покушение прямо на приёме в доме Му, явно не местный, — добавил он.

Ло Хаоюй молча сидел, скрестив ноги, и смотрел на белую стену напротив. Его глаза становились всё темнее. Он слушал доклады подчинённых, но ни разу не проронил ни слова.

Из лифта вышел ещё один человек в чёрном костюме. Он быстро подошёл к Ло Хаоюю и тихо доложил:

— Молодой господин, конференц-зал на верхнем этаже готов. Прошу проследовать.

Ло Хаоюй кивнул, давая понять, что подчинённые могут идти вперёд.

В коридоре остались лишь охранники у входов и Адэ.

— Адэ, как думаешь, с ней всё будет в порядке? — впервые на лице Ло Хаоюя появилось выражение тревоги.

— Хаоюй, с ней всё будет хорошо. Не переживай. Там доктор Ян. Он сделает всё возможное, — Адэ положил руку ему на плечо.

— А в особняке Му всё спокойно? — холодно спросил Ло Хаоюй, потирая виски.

— Чэньфэн там. Разберётся. Старый господин Му прислал тебе вот это, — Адэ вынул из кармана нефритовую пластину. Она была безупречно белой, прозрачной и гладкой. При ближайшем рассмотрении на ней можно было разглядеть выгравированную «Цин».

Ло Хаоюй взял нефрит и крепко сжал его в кулаке. Его лицо исказилось сложными эмоциями, а в глубине тёмных глаз мелькнула ледяная злоба:

— Адэ, она вернулась!

От этих слов лицо Адэ стало мрачным:

— Рано или поздно это должно было случиться!

В этот момент погас красный свет над операционной. Ло Хаоюй вскочил и бросился к двери, навстречу хирургу, снимающему маску.

— Пуля прошла на волосок от смертельного места. Именно этот миллиметр спас её от загробного мира. Сейчас пациентка в крайне слабом состоянии. Ей необходим полный покой и дальнейшее наблюдение в стационаре, — сказал врач.

— Благодарю вас, доктор Ян! — поблагодарил Адэ.

Доктор Ян, или Ян Линь, был одним из лучших хирургов города А и другом матери Ло Хаоюя, поэтому к нему относились с особым уважением.

— Адэ, иди на совещание. Я поднимусь позже, — спокойно сказал Ло Хаоюй и вошёл в палату.

— Не шевелись, если не хочешь умереть!

http://bllate.org/book/2007/229605