Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 7

Услышав её слова, Ло Хаоюй равнодушно пожал плечами и тут же взял со стола калькулятор:

— С учётом прежнего долга в двадцать пять тысяч, плюс восемнадцать тысяч за вчерашний ужин, минус завтрак и только что выпитые два кофе, ты теперь должна мне двадцать шесть тысяч. Эту сумму нужно погасить немедленно — просрочка не допускается.

— Постой, что значит «вчерашний ужин»?

Му Чэньфэн, попивая свой карамельный латте, приподнял бровь, и в его звёздных глазах мелькнула игривая искорка.

«Хм! А этот кофе на вкус какой-то странный… будто железом пахнет?»

Восемнадцать тысяч!

Как только эта сумма прозвучала, Ро Аньци будто ветром сдуло. Сжав кулачки, она вскочила, словно мышонок, наступивший на хвост, и закричала:

— Но ведь ты сам сказал, что угощаешь! Почему теперь это мои расходы?

— Тут уж не вини меня. Ты сама настояла на разделении счёта, заявив, что «пусть уж лучше умру с голоду, чем буду должна тебе одолжение». Если не веришь — позвони первому официанту в ресторане, он подтвердит. К тому же я отдал тебе свою часть ужина, так что платить должна всю сумму целиком. Разумеется, если захочешь вернуть долг, можешь связаться со мной в любое время. А теперь, если больше нет вопросов, возвращайся на своё рабочее место. Иначе я вычту из твоей зарплаты за прогул.

Глядя на улыбающегося Ло Хаоюя, который всё же напоминал ядовитую змею, готовую вонзить жало, Ро Аньци невольно втянула голову в плечи. Набрав в лёгкие воздуха, она попыталась выплеснуть накопившееся раздражение, но так и не осмелилась. С досады скривив губы, она развернулась и направилась к двери.

«Опять давит деньгами! Да он совсем в них увяз! Ненавижу этот калькулятор! В следующий раз, когда принесу кофе, прямо в него и вылью!»

— Постой! Что это такое?

Уже у самой двери Му Чэньфэн поднял взгляд на свой кофейный стаканчик, и на лице его появилось выражение человека, случайно проглотившего муху.

Заметив на дне чашки ржавые металлические ошмётки, Ло Хаоюй едва сдержал смех. Однако на лице его по-прежнему царило спокойствие и безмятежность.

— Ах да, разве не просил ты карамельный латте? Я как раз добавил карамель, а потом сходил в туалет и бросил туда кусочек железа. Кстати, кофе, который ты только что пил, я заварил водой из умывальника. Температура в самый раз — пей скорее, может, даже вкусно!

С этими словами Ро Аньци самодовольно мотнула головой, словно белка, и юркнула за дверь, оставив Му Чэньфэна в полном оцепенении и Ло Хаоюя с лицом, застывшим в преддверии взрыва.

«Ха! Пусть тебя тошнит! Раз мучаешь меня — мучайся сам!»

— Слушай, ха-ха-ха! — рассмеялся Му Чэньфэн. — Где ты только откопал такую диковинку? Из службы уборки? Давай поменяемся — я отдам тебе своих уборщиц, а ты мне её! После обмена сделаю её своей личной горничной. Ха-ха-ха!

Его глаза заблестели — рядом с такой весёлой девчонкой жизнь точно не заскучает.

— У тебя что, склонность к садизму?

Ло Хаоюй бросил на него взгляд и отвёл глаза от кофе. Одна мысль о воде из туалета вызывала тошноту — он ведь страдал маниакальной чистоплотностью.

Отлично. Ро Аньци мастерски воспользовалась его слабостью.

Размышляя об этом, он небрежно махнул рукой, и чашка с горячим кофе полетела прямо в мусорное ведро.

— Независимо от твоих наклонностей, вынужден тебя разочаровать: наша компания пока не занимается торговлей людьми.

— Фу, какой зануда! Кстати, что у вас там вчера произошло? По твоим словам, она тебе немало должна?

Му Чэньфэн подмигнул и придвинулся ближе, явно проявляя любопытство.

Несмотря на благородную внешность, сейчас он выглядел настоящей сплетницей.

— Хочешь оплатить её долг? С каких это пор глава корпорации Му стал таким любопытным?

Ло Хаоюй лениво постучал пальцами по столу, сохраняя полное спокойствие, но в глубине его тёмных глаз мелькнуло предупреждение.

— Нет-нет, просто так спросил.

Поймав сигнал, Му Чэньфэн вдруг вспомнил что-то и оживился:

— Ах да! Говорят, в прошлый раз ты прикончил одного из своих подчинённых. Настоящий Ло Хаоюй — хладнокровный и безжалостный. Теперь в деловом мире ему, наверное, делать нечего?

— Неужели он был твоим человеком? — холодно спросил Ло Хаоюй.

— Конечно нет! Ты же знаешь, что мне всё это безразлично.

Му Чэньфэн беззаботно взял в руки телефон.

Ло Хаоюй бросил на него взгляд:

— Тогда зачем ты вообще сюда пришёл? Неужели просто поболтать?

— Всё видишь, как на ладони! — ухмыльнулся Му Чэньфэн. — Старик велел передать: тот самый «Ишида», за которым ты просил, наконец-то доставлен. Как будет время — заезжай и забирай. Ну как, наша семья держит слово?

Он откинулся на спинку кресла, явно гордясь собой.

— Передай старику, что у нас новый проект. Пусть ваша компания займётся им. Что до прибыли — как обычно, шестьдесят на сорок.

Ло Хаоюй говорил сухо и деловито, но в глазах его сверкала проницательность настоящего бизнесмена.

— Принято! Обязательно передам. А мне, как посреднику, что полагается?

— Что тебе нужно?

— Хочу ту уборщицу, что только что вышла!

Му Чэньфэн по-волчьи прищурился, провёл пальцем по губам и подмигнул:

— Не трогай её.

Ло Хаоюй наклонился вперёд. На лице его играла улыбка, но в глазах застыл такой лёд, что Му Чэньфэн невольно замер.

Он прищурился и внимательно осмотрел друга:

— Неужели ты всерьёз заинтересовался этой девчонкой?

Ло Хаоюй не ответил. Он просто подошёл к столу, сел и начал просматривать документы.

Молчание — знак согласия. Му Чэньфэн подошёл ближе:

— Раз она твоя, я, конечно, не стану вмешиваться. Но интересно, надолго ли у тебя хватит этого увлечения?

С этими словами он развернулся и вышел из кабинета.

Однако, уже на пороге, он обернулся:

— Хаоюй, послезавтра день рождения моего деда!

Ло Хаоюй отложил бумаги и задумался. Затем взял телефон:

— Лу Си, зайди ко мне.

Тук-тук-тук!

— Входи!

— Вы хотели меня видеть, президент?

Лу Си поспешно вошла, положив папку на стол.

Ло Хаоюй расслабленно откинулся на спинку кресла:

— Завтра закажи вечернее платье. Размер — средний.

Лу Си на мгновение опешила, но тут же ответила с поклоном:

— Хорошо, сейчас же займусь этим!

Она была в шоке. Обычно знатные девицы сами дарили Ло Хаоюю подарки, а он без раздумий отправлял их в мусор. А сегодня вдруг сам просит выбрать вечернее платье! Это сенсация! Непременно надо рассказать всем! Хотя… интересно, кому же повезло стать избранницей президента?

— Ро Аньци, поторопись!

Ло Хаоюй в белом костюме выглядел безупречно: его высокая фигура, холодные безэмоциональные глаза, чёрные волосы, ниспадающие на виски, и сапфировые серёжки, отбрасывающие таинственный свет, заставляли восхищённо замирать сердца. Вокруг него витала аура ледяного величия.

— Президент, правда ли мне идти с вами на этот бал в таком виде? — недовольно бурчала Ро Аньци.

— Если не хочешь, чтобы я вычел из зарплаты — молчи, — бросил он.

Сегодняшний день оказался неожиданным: её начальник, сам Ло Хаоюй, велел ей сопровождать его на торжество и выдавать себя за его девушку. Ладно, пусть играет роль, но зачем надевать это вечернее платье, которое он для неё выбрал? Хотя она и впервые одета так нарядно, ей это совершенно не нравится — она будто перестала быть собой.

А Ло Хаоюй, в свою очередь, был поражён. Говорят: «Хорош одёжкой конь, а человек — нарядом». Чёрные волны волос ниспадали на её грудь, облегающее чёрное платье с открытой спиной и высоким разрезом подчёркивало её фарфоровую кожу. В мягком свете люстр она напоминала распустившийся лотос, а стройные ноги, обнажённые разрезом, источали безмолвное обаяние.

Он и не подозревал, что у Ро Аньци, казавшейся такой ничем не примечательной, окажется такой ошеломляющий образ.

— Президент, можно я не буду в этих туфлях? Ноги ужасно болят!

Ро Аньци, словно на ходулях, еле поспевала за ним к роскошному особняку.

Ло Хаоюй бросил на неё взгляд и тихо прошептал ей на ухо:

— У тебя два варианта: либо идёшь сама, либо не возражаешь, если я понесу тебя.

— Сама пойду! — сквозь зубы процедила она.

Особняк семьи Му.

Он располагался в знаменитом живописном районе города А. Дед Му предпочитал тишину, поэтому лучшего места не найти. Семья Му — одна из ведущих в городе, хотя и уступает по масштабам корпорации Хэнъюань. Тем не менее, это влиятельный партнёр, с которым Хэнъюань поддерживает тёплые отношения.

В семь часов вечера обычно тихий особняк ожил: дорогие автомобили, элегантные мужчины и прекрасные женщины заполнили пространство. Видимо, у деда Му немало почитателей.

Младший сын семьи Му, Му Чэньфэн, в серебристо-белом костюме, подчёркивающем его безупречную фигуру, сновал среди гостей и то и дело поглядывал на вход.

«Ну конечно, опять опаздывает этот Ло Хаоюй! Только дождусь — устрою ему взбучку!»

Внезапно у входа поднялся переполох. «Наконец-то появился!» — подумал Му Чэньфэн, даже не глядя: только Ло Хаоюй мог вызвать такой ажиотаж.

Дамы, ещё минуту назад демонстрировавшие идеальную сдержанность, теперь бросились к двери, забыв обо всём на свете. «Да уж, сила притяжения этого парня просто невыносима!» — вздохнул про себя Му Чэньфэн.

На самом деле переполох вызвала не столько появление Ло Хаоюя, сколько девушка, которую он держал за руку — растерянную Ро Аньци.

http://bllate.org/book/2007/229604