Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 2

Её гнев вспыхнул мгновенно:

— Отлично! Твоя сестрица всю ночь мучилась, а ты, негодница, тут спокойно наслаждаешься!

Говоря это, она ущипнула её за ухо.

— Ло Аньци, ты что творишь?! Забыла сегодня утром таблетки принять?

Чжао Тинтин резко вырвалась и возмутилась, но, увидев, что Ло Аньци завернута в простыню, на миг опешила. Что за странное поведение?

Под её бурными жестами и эмоциональным рассказом Тинтин сначала была в шоке, а потом разразилась громким смехом.

— Ло Аньци, честно говоря, мне очень интересно: как ты вообще расплатилась с таксистом?

— Тебе ещё смешно?! — возмутилась та, хотя и признавала про себя, что часто прятала деньги в носки.

— Хочешь, сейчас разорву тебя на куски? — бросила Ло Аньци, видя, как Чжао Тинтин, держась за живот, никак не может перестать хохотать.

— Если бы не твоё дурацкое свидание вслепую, разве я была бы сейчас в таком виде? — пробормотала она и побежала в свою комнату переодеваться.

— Кстати, — крикнула ей вслед Тинтин, — «Хэнли» прислал уведомление: можешь идти на собеседование!

***

В номере отеля.

Ло Хаоюй стоял, упершись руками в спинку дивана. Его лицо было холодным, короткие волосы небрежно падали на лоб, тонкие губы плотно сжаты. Изо рта вырывался дым, образуя кольца, а в его расслабленных, но ледяных глазах мерцал гнев.

— Чёртова женщина! Ты, видимо, жить надоела! — пробормотал он, потрогав повязку на голове, и набрал номер телефона. — Адэ, зайди ко мне.

Тук-тук-тук!

— Входи, — раздался ледяной голос.

Адэ вошёл и сразу ощутил холод в комнате. По дороге он хотел рассказать Ло Хаоюю про одну интересную девушку, но теперь эта мысль куда-то испарилась. «Сегодня настроение у Ло явно ни к чёрту, — подумал он. — Неужели вчера вечером у него что-то пошло не так?»

Ведь обычно Ло Хаоюй никогда не оставался без женского внимания: вокруг него всегда кружили красавицы. Адэ даже порой просил управляющего Ваня готовить для него оленью кровь…

Но, увидев повязку на голове Ло Хаоюя, Адэ остолбенел.

— Хао, что с тобой случилось? Тебя что, враги подкараулили?

После того как Ло Хаоюй всё рассказал, Адэ сначала пришёл в ужас, а потом громко хлопнул ладонью по столу и, зажав рот, начал давиться смехом.

«Боже мой! Это же сенсация! Сам президент корпорации „Хэнли“ получил по голове от женщины!»

Адэ теперь горел желанием увидеть ту самую отважную особу!

— Хаоюй, ты что, хочешь сказать, что сегодня утром она ударила тебя и ты отключился? Неужели вы вчера ночью уже…

Он вдруг словно вспомнил что-то, подошёл к кровати и резко сорвал одеяло. На простыне ясно виднелись пятна алой крови. Глаза Ло Хаоюя мгновенно сузились.

Адэ стал носиться по комнате, как ищейка, пока не поднял с пола нераспакованный презерватив и не помахал им перед носом Ло Хаоюя с хитрой ухмылкой.

— Сколько их ты вчера использовал, если один даже не успел подобрать? Куда ты дел тот, в котором твои дети?

Услышав это, Ло Хаоюй будто очнулся, подскочил к тумбочке, распахнул ящик — и увидел там аккуратно лежащую упаковку экстренных таблеток. Его лицо мгновенно потемнело.

Адэ тут же всё понял и не скрыл изумления:

— Хаоюй, скажи мне, что ты вчера не забыл надеть презерватив и не позволил своим семенам упасть в чужое поле?

Он признавал: да, он был злораден. Ведь Ло Хаоюй всегда был предельно рационален в постели, и то, что он допустил такую оплошность, вызывало у Адэ восхищение той женщиной, которая смогла его выбить из колеи!

Ло Хаоюй становился всё мрачнее. Его ледяные глаза пронзили Адэ, как клинки.

— Тебе так смешно? Не возражаю, если завтра в заголовках будет твоя настоящая личность.

Это была прямая угроза. Адэ тут же стёр улыбку с лица и сквозь зубы произнёс:

— Кстати, из Америки пришли новости: некоторые лица вновь начали шевелиться. Узнав, что тебя там нет, они устраивают провокации.

Ло Хаоюй крутил бокал вина и негромко спросил:

— Как с этим справляется Янь Цзян?

Адэ вернул себе серьёзное выражение лица:

— Он играет в кошки-мышки. Если они слишком наглеют — немного прижимает; если просто шумят — делает вид, что не замечает.

— Хм, — холодно отозвался Ло Хаоюй, — они не опасны. Иди сегодня на мою встречу.

— Хорошо, — покорно кивнул Адэ. — Отдыхай, я пойду готовиться.

Он уже повернулся к двери, как вдруг услышал:

— Постой!

Правая нога Адэ мгновенно замерла в воздухе. «Ха! Видно, удача сегодня на моей стороне! — подумал он. — Хаоюй передумал! Не придётся мне сегодня сражаться с этими старыми лисами в совете!»

— Найди всех, кто заселился в этот отель прошлой ночью. Выдай мне полные данные — ни одного не пропусти!

Ло Хаоюй сжал кулаки. В его глубоких чёрных глазах вспыхнула ледяная решимость.

«Чёртова женщина! Я обязательно с тобой рассчитаюсь. Как ты посмела ударить меня по голове? Ты, видимо, совсем жить надоела!»

Адэ чуть не лишился чувств от этого приказа.

***

Ло Аньци стояла у здания корпорации «Хэнъюань» с резюме в руках, глядя на величественное сооружение с уникальной архитектурой. Ей было необычайно радостно.

«Крупная корпорация — совсем другое дело! Даже вакансия такая: „Требуется личный ассистент президента. Главное — терпение. Внешность, опыт и образование не важны“. Это же специально для меня написано!»

Она надела чёрный деловой костюм и устаревшие туфли на каблуках, вошла в офис «Ло» и, расспросив, где находится кабинет для собеседований, с воодушевлением направилась туда.

Её принял добродушный дядечка с заметным животиком. Это было первое собеседование, на котором она не чувствовала напряжения. Когда он спросил о её требованиях, она скромно ответила:

— Главное — чтобы зарплата соответствовала.

— Пять тысяч в месяц. Согласны?

— Конечно! — кивнула она с облегчением. «Наконец-то удача улыбнулась мне!»

— Но нагрузка большая, личного времени почти не будет. Справитесь?

Она даже не задумалась:

— Без проблем! — ведь это же пять тысяч!

Дядечка обрадованно протянул контракт. Ло Аньци подписала его, даже не прочитав, и получила годовой договор.

Сжимая в руке документ, она легко вышла из кабинета. Сегодня явно её день! Она прикусила губу, чтобы не расхохотаться прямо здесь, и, оглядевшись, решила: дома, под одеялом, можно будет и порадоваться всласть.

Повернув в коридор, она подошла к лифту. Двери открылись — внутри стояли люди в строгих костюмах.

Вдруг зазвучал её рингтон — весёлая песенка: «Ты моя яблочко, маленькое яблочко…»

Ло Аньци посмотрела на экран — «Негодница». Она хихикнула и громко сказала в трубку:

— Тинтин, у меня отличные новости! Я устроилась на работу! Ха-ха!

Из телефона раздался голос:

— Поздравляю, госпожа Ло! Наконец-то нашлась компания, которая согласилась вас принять!

— Чжао Тинтин, — надулась она, — ты что, намекаешь, будто меня никто не берёт?

— А разве не так?

— Ладно, не буду с тобой спорить. Я выхожу из лифта.

Она стояла у дверей, радуясь своей удаче, как вдруг почувствовала, что к её талии прикоснулась чья-то горячая ладонь. Она неловко пошевелилась и поняла: кто-то пользуется теснотой в лифте, чтобы её ощупать!

«Наглец! Думаешь, я беззащитная?» — подумала она и, не раздумывая, резко подняла ногу и со всей силы наступила на блестящий ботинок позади себя!

Раздался сдержанный стон:

— Чёртова женщина!

Голос показался знакомым. Она обернулась — и увидела прекрасное, но крайне раздражённое лицо.

— Как ты здесь?! — вырвалось у неё.

В этот момент двери лифта открылись! «Спасение!» — подумала она, сняла туфлю и, не разбирая дороги, выскочила наружу.

Ло Хаоюй поморщился от боли в ноге. «Будь у меня сейчас не такая важная встреча, я бы тебя не отпустил!» — подумал он. Он узнал её голос ещё до того, как она начала болтать по телефону, и хотел просто вежливо поздороваться. Кто бы мог подумать, что она снова наступит ему на ногу!

Он едва заметно усмехнулся и бросил Адэ, всё ещё стоявшему в оцепенении:

— Узнай, зачем она сюда пришла.

Затем он спокойно вышел из лифта.

Адэ быстро последовал за ним:

— Хорошо!

Как же хорошо! С тех пор как та женщина сбежала, Ло Хаоюй не давал ему передышки, заваливая работой. «Что я такого натворил? — думал Адэ. — Стоит только этой женщине появиться — и настроение Ло сразу портится!»

***

Ло Аньци добежала до автобусной остановки и без стеснения плюхнулась на скамейку.

«Ох, чуть сердце не выскочило! Какого чёрта этот извращенец опять здесь?! Да ещё и за попу хватает!»

Но почему она сама убежала? Ведь это он её обидел! Почему она вела себя так, будто ей стыдно? В чём тут логика?

Чем больше она думала, тем больше злилась. «В следующий раз, как увижу его, — решила она, — сделаю вид, что я королева, и швырну в него тофу! Пусть знает, как быть наглым!»

Но тут она вспомнила, что устроилась на работу, и лицо её снова озарила улыбка.

Завтра начинается её карьера личного ассистента президента! Надо подготовиться: почитать, чем вообще занимается ассистент. Интересно, какой он — этот президент? Легко ли с ним работать?

Только она вошла в автобус, как снова зазвонил телефон. На экране высветилось имя — и она поспешно ответила.

http://bllate.org/book/2007/229599