Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 1

Название: Президент сверху: ревнивый муж для милой жены (Мо Юйфэй)

Категория: Женский роман

Он приподнял её подбородок и с насмешкой спросил:

— Ну же, говори! Что будешь делать, раз переспала со мной?

Она резко оттолкнула его руку и, кокетливо улыбнувшись, ответила:

— Денег у меня нет! Жизни не отдам! Но если хочешь… могу согреть тебе постель!

С этими словами она развернулась и бросилась бежать.

— Куда ты? Разве не собиралась греть постель?

— Конечно! Сейчас схожу и принесу тебе грелку…

— …

Чёрт возьми! Неужели не расплавишь тебя?.

Три года назад они встретились — и началась их любовь…

Три года спустя она вернулась. Всё изменилось, всё стало иным, но только он по-прежнему любил её всем сердцем!

Ро Аньци сидела в уютном кафе, слушая мелодичные звуки фортепиано, но с каждой минутой всё больше нервничала. Если бы не триста юаней, пообещанные Чжао Тинтин в качестве «платы за участие», она бы ни за что не согласилась на эту встречу.

Прошло ещё минут десять, и к её столику подошёл аккуратный молодой человек в очках.

Вежливо усевшись напротив, он начал обмен приветствиями.

Ро Аньци бросила взгляд на своё нелепое платье в стиле «Ромео» и, чувствуя неловкость, прервала его нескончаемую речь, извинившись и указав в сторону туалета.

Отвернувшись от пылающего взгляда очкарика, она с трудом удерживала равновесие, широко расставив руки. Как только скрылась из его поля зрения, её походка тут же превратилась в неуклюжий «гусиный шаг».

«Нет, нет! Уже восемь вечера, а сегодняшнее собеседование на последнюю вакансию в баре вот-вот сорвётся!» — в панике она набрала номер телефона, но в ответ услышала лишь: «Абонент выключен».

Опустив голову с горестным вздохом, Ро Аньци вынужденно вернулась к столику и виновато объяснила, что мама зовёт её домой ужинать.

— Ничего страшного, — улыбнулся мужчина. — Мы ведь так долго беседовали. Выпейте хотя бы кофе, который официантка только что подлила.

Желая поскорее уйти, Ро Аньци одним глотком осушила чашку. В этот момент в его узких глазах мелькнул зловещий блеск.

В коридоре…

Тело Ро Аньци стало мягким, как вата, а кожа горела. Она позволила очкарику без сопротивления увести себя в номер.

Сознание мутнело с каждой секундой. Лёжа на кровати, она чувствовала, будто внутри неё бушует огонь.

— Похоже, препарат подействовал быстро! Малышка, подожди меня немного. Сейчас приму душ и помогу тебе утолить жар, — с похотливой ухмылкой бросил он, больше не скрывая своего «джентльменского» облика.

Скинув туфли, он торопливо зашагал в ванную. Вскоре оттуда донёсся шум воды.

Холодный воздух в комнате немного прояснил мысли Ро Аньци. Увидев чужие стены, она наконец осознала ужас своей ситуации и с трудом попыталась подняться с кровати.

Под действием лекарства ноги подкосились, и она рухнула на пол. Ро Аньци, как могла, вскочила и, дрожащими пальцами, открыла дверь, вырвавшись наружу.

К счастью, номер находился прямо у лифта. Она ввалилась в кабину и, случайно нажав кнопку, потеряла последние силы.

Лифт поднялся до самого верха. Когда прозвучал звуковой сигнал, Ро Аньци, распластавшись на полу, еле выбралась наружу.

В состоянии сильного возбуждения она бормотала о жаре и, ползком, наугад направилась туда, откуда веяло прохладой.

С лёгким скрипом чёрная дверь перед ней приоткрылась от удара её головы.

Высокий мужчина в чёрном халате, стоявший у кровати, медленно обернулся. Его тёмные глаза упали на непонятное существо, ползущее по полу, и он неторопливо направился к ней.

— Кто ты?

Он наклонился и поднял её подбородок, внимательно разглядывая. При тусклом свете проступили черты миловидного лица.

— Ик!

Ро Аньци крайне неэлегантно икнула, после чего, словно черепаха, начала ползти по его телу, принюхиваясь и издавая невнятные звуки.

Уголки его губ дрогнули в усмешке.

Несмотря на полумрак, его высокая фигура доминировала в комнате. Нащупав край его халата, Ро Аньци вдруг загорелась зелёным огнём охотницы. Она судорожно потянула за ткань, пытаясь подтянуться выше, и с отчаянным рывком обхватила его за талию, будто боясь, что он исчезнет.

— Ты так хочешь стать моей женщиной? — с лёгкой издёвкой спросил он.

Её затуманенная голова послушно кивнула.

Мужчина нахмурился, заметив, что от неё не пахнет алкоголем, но тело горело, как раскалённая печь. Помолчав, он резко поднял её на руки и понёс к кровати.

Аромат Ло Хаоюя казался Ро Аньци невероятно приятным, и ей всё больше нравилось быть рядом с ним.

— Мне так жарко! — покраснев, прошептала она, обвивая руками его шею. Она не понимала, что делает, но чувствовала острую потребность в этом мужчине.

Ло Хаоюй сжал её лицо ладонями и строго спросил:

— Ты понимаешь, что делаешь?

В ответ он увидел лишь её пухлые губы, блестящие и соблазнительные.

Не в силах устоять, он прильнул к её рту. Поцелуй оказался удивительно сладким.

— Очень хочешь?

Ро Аньци, едва различая слова, машинально кивнула. Поцелуй заставил её тело задрожать, и она инстинктивно крепче прижала к себе мужчину над собой.

— Видимо, ты женщина с богатым опытом, умеющая доставлять удовольствие… Но…

Ло Хаоюй лениво усмехнулся. Фигура ему нравилась.

Ро Аньци в полубреду почувствовала пронзающую боль внизу живота.

После бурной ночи Ло Хаоюй открыл ящик тумбочки, чтобы взять салфетки, и заметил там упаковку экстренных противозачаточных таблеток. Его брови сошлись.

Он никогда не позволял женщинам забеременеть от себя. Они этого не заслуживали.

Хотя он и не понимал, почему сегодня потерял контроль, нельзя отрицать: это тело его безумно возбуждало. Поэтому он позволил себе увлечься страстью.

Но ничего страшного. Впереди ещё целая ночь. Утром он заставит её проглотить таблетку.

Успокоившись, Ло Хаоюй обнял Ро Аньци сзади и погрузился в сон.

Как он и предполагал, ночь прошла в бурных объятиях, и лишь под утро они наконец уснули, прижавшись друг к другу.

Когда утренний свет проник в комнату, Ро Аньци потянулась и, зевнув, нечаянно закинула ногу на что-то твёрдое под одеялом.

«Почему не проваливается?» — раздражённо подумала она и открыла глаза.

Перед ней, в нескольких сантиметрах, спал прекрасный незнакомец.

Она уже собралась закричать, но вовремя зажала рот ладонью.

«Это сон! Обязательно сон! Откуда здесь мужчина?» — лихорадочно убеждала она себя, накрывшись одеялом и закрыв глаза.

Но тут же боль во всём теле напомнила: это не сон.

Дрожащей рукой она приподняла одеяло и увидела на теле синяки и следы поцелуев. Лицо Ро Аньци потемнело.

«Вчера вечером…»

«Не может быть!»

«Стоп! Успокойся и подумай…»

Она вспомнила: свидание вслепую, кофе от очкарика… А потом — мрак.

Да! Всё началось после того кофе. Она смутно помнила, как, охваченная жаром, сбежала из ужасной комнаты, заползла в лифт…

А дальше?

«Кто-нибудь, объясните мне, что происходит?! Почему я не дома? И кто этот мужчина?!»

Сжав одеяло в кулаках, Ро Аньци несколько секунд сверлила его идеальные черты злобным взглядом.

Заметив, как он нахмурился и дрогнул ресницами — явные признаки пробуждения, — она не раздумывая схватила со стола настольную лампу и со всей силы ударила его по голове!

— Ах ты мерзавец! Подлый ублюдок! — бормотала она, продолжая наносить удары, пока он не потерял сознание, и на виске не выступила кровь.

Оцепенев на мгновение, Ро Аньци в ужасе выскочила из комнаты.

В лифте она попыталась позвонить Тинтин, но телефон в самый неподходящий момент разрядился.

«Хочу выбросить этот дурацкий аппарат!» — проворчала она, но тут же добавила: «Ладно, у кого нет денег…»

«А вдруг этот тип умрёт?!»

«Нет-нет! Не возвращайся! Не лезь снова в пасть к волку!» — звучал внутренний голос.

Пока она колебалась, лифт остановился.

— Видимо, судьба решила за меня! — вздохнула она и, гордо подняв голову, вышла наружу.

В этот момент мимо неё прошёл молодой человек в модных кроссовках, джинсах Levi’s и серебристой футболке с длинной чёрной бусиной на шее. Его взгляд скользнул по Ро Аньци, и он нахмурился.

«Эта женщина сумасшедшая! Выходит из отеля, завернувшись в простыню?! Наверняка любовница, которую поймала жена!»

Действительно, в спешке Ро Аньци забыла одеться и просто обернулась постельным бельём.

Теперь все прохожие смотрели на неё с осуждением и любопытством. Ро Аньци готова была провалиться сквозь землю от стыда.

Добежав до дома, она увидела, как Тинтин спокойно сидит на диване, ест фрукты и смотрит телевизор.

http://bllate.org/book/2007/229598