Готовый перевод Wei Wuxian System / Система Вэй Усяня: Коррекция трёх тысяч миров: Глава 28

Ветер западной части города Илин, подхватив желтый песок, ударил по деревянной двери заброшенной почтовой станции, издав скрипучий стон. Стоило Вэй Усяню приблизиться к углу стены, как Чэньцин начала слегка нагреваться — иконка «обнаружения обиды» на панели системы ярко и режет глаза покраснела, а звуковой сигнал настойчиво повторялся в голове: [Внимание! Концентрация обиды в целевой зоне достигла опасного порогового значения, рекомендуется включить защитный режим.]

Он зашел за заднюю дверь станции, подцепил кончиками пальцев край поврежденного деревянного окна и слегка толкнул его. Пыль посыпалась мелким дождем; заглянув внутрь через щель, он увидел в полумраке главного зала несколько опрокинутых деревянных столов и хаотичные следы ног на полу, причем края нескольких пар отпечатков были испачканы бледно-золотистым порошком, материалом очень похожим на узор золотых звезд на снежных волнах на одеждах адептов клана Цзинь.

— И впрямь связано с кланом Цзинь. — Вэй Усянь вытащил с пояса Чэньцин, и бамбуковая флейта крутанулась в его ладони.

Он только собрался перемахнуть через окно, как из глубин почтовой станции донесся сдавленный кашель, переплетенный с прерывистым шепотом, словно кто-то читал какое-то мудреное заклинание.

[Системное уведомление: обнаружены неестественные колебания духовной энергии, источник — боковая комната в северной части почтовой станции. Хозяину рекомендуется приближаться с осторожностью, цель может владеть магическим артефактом для подавления нечистой силы вроде «талисмана подавления нечисти».]

Шаги Вэй Усяня замерли. Талисман подавления нечисти — обычное заклинание, используемое кланами заклинателей, способное подавлять зловещие темные силы; если у противника действительно окажется эта штука, обида в его собственном теле, боязно, подвергнется влиянию. Прижавшись к основанию стены, он пополз в сторону боковой комнаты, а когда проходил мимо главного зала, его взгляд внезапно привлек обрывок ткани под ножкой стола — этот материал был уникальной парчей с узором облаков клана Гусу Лань, а на его краях еще виднелись засохшие пятна крови.

— С чего это люди клана Лань тоже ввязались во все это? — Вэй Усянь нахмурился.

Он поднял лоскут, и едва кончики его пальцев коснулись ткани, на системной панели внезапно всплыло новое уведомление: [Обнаружен слабый остаток духовной энергии, степень совпадения с целью «Лань Ванцзи» составляет 91%.]

У него внутри всё ёкнуло. Лань Ванцзи всегда вел себя строго по правилам и соблюдал устои, с чего бы ему появляться в таком месте? Неужели среди пропавших учеников знатных кланов есть люди из клана Лань?

Дверь боковой комнаты была приоткрыта, и звуки заклинания оттуда доносились все отчетливее. Затаив дыхание, Вэй Усянь осторожно приоткрыл ее пошире на щель — в тусклом свете фигура в черном плаще стояла посреди комнаты, держа в руке лист бумаги с талисманом, излучающий золотистый свет, и наклеивала его на диаграмму массива, начерченную на стене. Вокруг диаграммы массива были связаны три потерявших сознание юноши — это как раз и были те самые недавно пропавшие ученики знатных кланов, среди которых юноша в синих одеждах явно оказался Лань Сычжуем из клана Лань.

— Массив подавления нечисти вот-вот будет завершен, и тогда, даже если придет Вэй Усянь, ему придется пасть здесь, — в хриплом голосе человека в черном сквозила самодовольная усмешка. — Когда мы отберем у него Инхуфу и ту причудливую «систему», глава клана Цзинь непременно щедро наградит меня.

Взгляд Вэй Усяня стал ледяным. Оказывается, всё это было заговором клана Цзинь, а целью являлось желание заполучить Инхуфу и систему. Крепко сжав Чэньцин, он уже собирался заиграть на флейте, чтобы пробудить энергию обиды, как позади послышались легкие шаги — оглянувшись, он увидел, что у двери стоял Лань Ванцзи, а меч Бичэнь в его руке источал холодное сияние, судя по всему, тот тоже услышал слова человека в черном.

Они переглянулись, Лань Ванцзи слегка кивнул и, подняв руку, сделал жест, означающий «охват с флангов». Вэй Усянь прекрасно понял его без слов, обошел боковую комнату с другой стороны и, влив духовную силу в кончики пальцев, поднес Чэньцин к губам.

Резкие звуки флейты внезапно разорвали тишину, и скопившаяся в комнате обида мгновенно пришла в ярость. Лицо человека в черном сильно изменилось, и он, только попытавшись повернуться, тут же уперся спиной в лезвие меча Бичэнь, принадлежащего Лань Ванцзи:

— Сдавайся без боя!

— Это ты! Лань Ванцзи! — человек в черном, испуганный и разъяренный одновременно, резко развернулся, и его плащ соскользнул, обнажив знакомое лицо — это оказался не кто иной, как Цинь Цан, ближайший доверенный соратник главы клана Цзинь Цзинь Гуанъяо.

Цинь Цан внезапно вытащил из запазухи красный бумажный талисман и швырнул его на землю:

— Думаешь поймать меня? Не так-то просто!

В тот самый момент, когда талисман коснулся пола, он превратился в шар свирепого пламени, и поднявшиеся клубы густого дыма заслонили им обзор. Когда дым рассеялся, Цинь Цана и след простыл, оставив лишь диаграмму массива на стене да связанных юношей.

Вэй Усянь немедленно подбежал к Лань Сычжую, развязал веревки и проверил его дыхание:

— Он еще дышит, просто его опоили дурманом.

Достав из-за пазухи «пилюлю пробуждения разума», обмененную за системные баллы, он засунул ее в рот Лань Сычжую:

— Лань Чжань, как ты здесь оказался?

Лань Ванцзи убрал меч Бичэнь в ножны, его лицо выглядело мрачным:

— Сычжуй пропал уже три дня назад, я преследовал следы его духовной энергии и добрался сюда.

Он посмотрел на массив, нарисованный на стене, и его брови сошлись на переносице:

— Это «массив подавления обиды», созданный специально для усмирения зловещей энергии. Похоже, клан Цзинь уже давно положил на тебя глаз.

[Системное уведомление: обнаружена остаточная энергия массива, степень совпадения с энергией осколков из туманного леса трупов составляет 95%. Активировано основное задание: разоблачить заговор клана Цзинь и помешать ему использовать осколки системы для манипулирования энергией обиды. Награда за задание: баллы +1200, разблокировано умение «очищение от обиды», прогресс слияния фрагментов Инхуфу +20%.]

На душе у Вэй Усяня стало тяжелее. Выходит, Цинь Цан и свирепые трупы из кровавого туманного леса были заодно, а собирали они осколки системы как раз для того, чтобы управлять обидой ради достижения своих скрытых целей.

Он только хотел заговорить, как Лань Сычжуй вдруг закашлялся и медленно открыл глаза:

— Ханьгуан-цзюнь... Молодой господин Вэй... Я... я помню, как меня похитил какой-то человек в черном, и он еще говорил, что использует нас, чтобы выманить молодого господина Вэя...

— Не бойся, теперь всё в порядке. — Вэй Усянь похлопал его по плечу и повернулся к Лань Ванцзи: — Что теперь делать? Цинь Цан сбежал, и клан Цзинь наверняка продолжит посылать людей расправиться с нами.

Лань Ванцзи на мгновение замолчал, достал из-за пазухи нефритовую подвеску и протянул ее Вэй Усяню:

— Это нефритовая подвеска для передачи вестей клана Гусу Лань. Если окажешься в опасности, разломи ее, и я немедленно прибуду.

Помолчав немного, он добавил:

— Клан Цзинь полон амбиций, боюсь, их мишенью являешься не только ты один, мне нужно как можно скорее вернуться в Облачные Глубины и рассказать об этом дяде.

Вэй Усянь взял подвеску, и едва его пальцы коснулись прохладного нефрита, на сердце у него разлилось едва уловимое тепло. Глядя, как Лань Ванцзи помогает подняться двоим другим юношам, он неожиданно произнес:

— Лань Чжань, спасибо тебе.

Шаги Лань Ванцзи на секунду замедлились, но он не обернулся и, бросив лишь короткое «береги себя», вместе с тремя юношами скрылся за дверью почтовой станции.

Вэй Усянь остался в боковой комнате один. Глядя на начертанный на стене массив, его взгляд стал острым. Достав из-за пазухи те два слившихся воедино осколка, он увидел, как синее свечение переплетается с черной дымкой, словно нашептывая какие-то тайны. На панели системы иконка «очищения от обиды» мерцала слабым светом — обладая этим навыком, он сможет не только противостоять козням клана Цзинь, но и очистить обиду на Луаньцзан, позволив людям клана Вэнь жить в покое и безопасности.

Вдруг порыв ветра пронесся мимо, заставив плакат с массивом затрепетать. Вэй Усянь заметил в углу рисунка крошечный оттиск, невероятно похожий на базовый программный код на системной панели. Сердце у него дрогнуло, и он протянул руку, чтобы коснуться знака — едва пальцы соприкоснулись с бумагой, система тут же издала резкий звуковой сигнал: [Обнаружен сигнал ядра осколка системы! Координаты: Ланьлин, Башня Цзиньлинь!]

Зрачки Вэй Усяня сузились. Оказывается, само ядро системных осколков находилось в Башне Цзиньлинь! Похоже, ему придется побывать в Ланьлине не только ради того, чтобы разоблачить заговор клана Цзинь, но и чтобы вернуть ядро осколка и полностью подчинить себе силу системы.

Он повернулся и вышел из почтовой станции. Заходящее солнце медленно клонилось к закату, окрашивая небо в кроваво-красный цвет. Крепко сжав в руке Чэньцин, Вэй Усянь почувствовал, как прохладный нефритовый кулон на поясе придает ему безграничную храбрость. Он знал, что впереди его ждет опасный путь, но ради людей из Луаньцзан, ради самого себя и ради тех невинных людей, которых использовал клан Цзинь, он обязан идти вперед.

Вечерний ветерок колыхал поднятый с земли желтый песок, и фигура Вэй Усяня постепенно растворялась в лучах заходящего солнца, оставляя позади лишь цепочку твердых следов, тянущихся в сторону далекого Ланьлина.

http://bllate.org/book/20064/1984833

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wei Wuxian System / Система Вэй Усяня: Коррекция трёх тысяч миров / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.