Готовый перевод Marked General's Death Escape / Я пометил имперского генерала и сбежал, притворившись мертвым: Глава 23

Эмюс от этой фразы едва не поперхнулся.

Рука Се Ижаня в этот момент давила ему на затылок, накрепко прижимая к собственной шее и плечу и полностью лишая возможности смотреть по сторонам.

Эмюс вцепился в его плечо, его пальцы судорожно сжались на грубой ткани робы заключённого, и он процедил сквозь зубы:

— Какую дурь ты снова несешь? Отпусти!

Се Ижань пропустил борьбу прижатой к груди цы-чун мимо ушей — это слабое сопротивление было для него не громче фонового шума.

Он лишь сильнее придавил правую руку, а затем лениво приподнял веки, и его тёмно-зелёные зрачки уставились на незваных гостей.

— Что-то нужно?

Он заговорил, остановив взгляд на массивном цы-чуне. Тон был до предела пренебрежительным, но концовка фразы по привычке прозвучала развязно, с едва уловимой притягательной хрипотцой.

Цы-чун, к которому жался Огер, носил номер B-107 и звался Батоном — один из самых влиятельных авторитетов в этой части тюрьмы, чьё влияние далеко превосходило возможности Тракса.

Сейчас Батон вовсе не выглядел разгневанным или раздосадованным — напротив, он со странным выражением с ног до головы оглядывал Се Ижаня.

Ту сцену, когда вчера Се Ижань выбил ударом ноги дверь камеры и ворвался внутрь, чтобы забрать Эмюса, он видел издалека.

Эту абсолютную силу, эту дерзкую ауру, да ещё и ощущаемую теперь вблизи, практически давящую волну феромонов самец жуков класса А+…

Батон облизнул слегка пересохшие губы, и в глубине его глаз мелькнула недвусмысленная жадность.

Самцы жуков редки и драгоценны, а самец столь ослепительной внешности и столь сокрушительной силы — и вовсе один на миллион.

Ни один цы-чун не останется к такому равнодушен.

Будь то из-за врождённого инстинкта преклонения перед силой или из-за жажды заполучить превосходные гены и мощь.

— Ваша милость.

Батон оттолкнул всё ещё пытавшегося жаловаться Огера, шагнул вперед, намеренно смягчая голос, в котором прорезались даже едва уловимые нотки угодливости.

— Не поймите неправильно, мы пришли вовсе не за неприятностями.

Его взгляд скользнул по Эмюсу, которого Се Ижань крепко прижимал к груди так, что виднелась лишь прядь белых волос; глаза Батона блеснули, но тут же вернулись к лицу Се Ижаня.

— Просто до меня дошли слухи, что тут произошло небольшое недоразумение… Эта моя непутёвая самка.

Он кивнул на бледного Огера.

— Посмела оскорбить вас. Раз он слеп, вы были абсолютно правы, преподав ему урок.

Огер услышал это и опешил; он недоверчиво повернулся и вытаращил глаза:

— Батон! Ты…

Не успел он договорить, оборвав фразу на полуслове, как в нём всколыхнулась и вырвалась наружу присущая самцам жуков заносчивость, въевшаяся в самый костный мозг.

— Заткнись!

Батон лишь коротко рявкнул и предупреждающе зыркнул на Огера, после чего тот мгновенно умолк, превратившись в тихоню.

Тюрьма Грейс отличалась от Империи — здесь действовали свои собственные законы.

Здесь не спрашивали о происхождении и поле: царили лишь право сильного и закон джунглей.

Батон не был лишён Духовной силы полностью, как Эмюс, и на него не нападали каждый день толпой, оставляя сплошным синяком.

Он полагал, что если в Грейс и найдётся кто-то способный владеть таким самцом жуков, как Се Ижань, то этим счастливчиком точно станет не Эмюс.

Он снова перевёл взгляд на Се Ижаня и выдавил из себя подобие дружелюбной улыбки, которая на его иссеченном шрамами лице выглядела несколько жутковато.

— Для такого господина, как вы, унижаться в подобной дыре — поистине незаслуженно.

Он замолк, наблюдая за реакцией Се Ижаня, и, заметив, что тот по-прежнему смотрит на него с каменным лицом, продолжил ещё более пылким тоном:

— В этой тюрьме слишком много всякого отребья и слепцов. Хотя ваша милость… обладает выдающейся силой, всегда найдутся мелкие заботы, требующие решения, или нужда в некоторых… удобствах.

Он многозначительно обвёл взглядом мрачные шахтные выработки.

— Быть может, мы могли бы договориться? К примеру, о «покровительстве» или… «содействии»?

Он постарался придать своему предложению максимально соблазнительный оттенок.

— Пока здесь есть я, Батон, по крайней мере в С-секторе я могу гарантировать, что всякая мелкая шпана не посмеет докучать вашей милости… и вашему… «имуществу».

Последние три слова он произнёс с двусмысленным подтекстом, вновь бросив взгляд на Эмюса, прижатого к груди Се Ижаня.

По его мнению, раз этот самец жуков так яростно защищал данную самку, значит, явно дорожил ею.

Поэтому он добавил:

— В конце концов… у бывшего генерала Эмюса немало врагов. Не считая начальника тюрьмы, здесь, в С-секторе, всем заправляю я, Батон.

Выслушав его, Се Ижань даже не изменился в лице — в его тёмно-зелёных зрачках лишь промелькнула мимолётная, еле заметная тень насмешки, словно он услышал какую-то скучную шутку.

Он опустил голову и взглянул на Эмюса, чьё тело всё ещё оставалось напряжённым, хотя тот упорно пытался отвернуться, уходя от его запаха.

Рука, обвивавшая талию Эмюса, сжалась ещё сильнее, заставив того глухо выдохнуть.

Наклонившись, Се Ижань потёрся щекой о мягкие белые волосы Эмюса, отражаясь в его напряжённом профиле своими тёмно-зелёными глазами.

— Знаешь его?

Тихо спросил он, с беспечным любопытством, словно за обычной светской беседой.

Эмюс бросил на Батона быстрый взгляд темно-синих глаз и тут же отвёл его, ответив холодно и жёстко:

— Не твоего ума дело.

Уголки губ Се Ижаня чуть приподнялись, и его рука, лежавшая на пояснице Эмюса, ощутимо сжала её:

— Говори, — его тон был ленивым, но в самом движении сквозила угроза. — Знаешь или нет.

— Ты!

Этот внезапный жест заставил уши Эмюса вспыхнуть от жгучего стыда; он резко повернулся и гневно уставился на обидчика, а лед в его глазах раскололся под напором обиды и ярости.

Но Се Ижань, казалось, в упор не замечал его взгляда. Воспользовавшись тем, что Эмюс повернулся, он подался ещё ближе — их носы почти соприкасались.

Подняв глаза и встретившись взглядом с застывшим в ожидании ответа Батоном, он вдруг расплылся в невероятно дерзкой и вызывающей улыбке.

— Как насчёт того, чтобы он убирался к чёрту?

Голос был негромким, но отчётливо врезался в уши каждому присутствующему.

Словно советуясь с Эмюсом или рассуждая вслух, он в следующую секунду добавил:

— М? Нам тут мешают уединиться…

Слово «уединиться» он намеренно растянул, облекая в низкий бархатный тембр, и этот звук ударил по пространству, словно тяжёлый валун, брошенный в стоячую воду.

Стоило ему закончить фразу, как у Эмюса в груди перехватило дыхание.

Он оцепенел всем телом, широко распахнув тёмно-синие глаза, и даже забыл сопротивляться.

Уединиться?

Здесь, в грязи и разрухе, на глубине шахт, пропахших кровью и пылью?

Уединиться с полуживым опальным генерал-майором — каторжником?

Стоявшие вокруг цы-чун переглянулись с ошеломлёнными лицами, а Огер и вовсе выглядел так, будто увидел призрак.

Будучи самцом жуков, он даже в мыслях не мог постичь логику Се Ижаня.

А вот виновник всеобщего шока остался невероятно доволен произведённым эффектом.

Насладившись окаменевшим выражением лица Эмюса и чувствуя, как под его ладонью стремительно поднимается температура чужого тела, он тихонько усмехнулся.

Лишь после этого он приподнял веки и лениво уставился на меняющего лицо Батона.

— Услышал? — он капризно качнул подбородком. — Катись отсюда.

В его голосе звучали абсолютное нетерпение и приказ убираться.

— Своего мнения совсем не осталось?

http://bllate.org/book/20053/1982474

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь