Готовый перевод Demonic Path Rewind Love Begins / Магический путь: возвращение к истокам судьбы: Глава 25

Все присутствующие в Ясной комнате прекрасно знали, что дальше пойдет рассказ о судьбах детей, и каждый из них был охвачен тревожной заботой. Хуай Ли не стал долго ходить вокруг да около и сразу перешел к делу: По взглядам каждого из вас видно, как сильно вы хотите узнать судьбу детей. Я сейчас подробно расскажу вам об их взаимоотношениях. Малыш Вэй Ин и малыш Лань Чжань — сужденные небесами спутники на пути совершенствования. Такая связь — поистине небесный союз, идеальное совпадение. Эти слова Хуай Ли прозвучали словно среди ясного неба грянул гром, до смерти поразив представителей Клана Лань из Гусу — они застыли в оцепенении, точно их молнией поразило.

Кто бы мог подумать, что все начнется с такой огненной новости! Все переглянулись, в первый момент совершенно не понимая, как на это реагировать. Супруги же Вэй Чанцзэ выглядели на редкость невозмутимыми, словно уже давным-давно слышали об этом. В конце концов, именно они узнали обо всем первыми!

По сравнению с ними, реакция Цинхэн-цзюня с супругой оказалась куда более изумленной. Они явно не ожидали услышать подобное, и на их лицах застыло выражение крайнего неверия.

Однако среди всех присутствующих самую бурную реакцию проявил не кто иной, как господин Лань Цижэнь. Его глаза широко раскрылись, казалось, зрачки вот-вот выпрыгнут из орбит, а лицо выражало абсолютное неверие — вид был такой, будто он услышал что-то потрясающее основы мира и совершенно немыслимое.

— Сущая бессмыслица! Невероятная нелепость! Ритуал и долг этого не приемлют! — Лань Цижэнь, обычно отличавшийся немногословностью, сейчас походил на подожженную бочку с порохом, выпалив эти три фразы подряд. Причем каждое слово прозвучало веско и твердо — очевидно, его гнев достиг предела.

Стоит отметить, что даже когда Лань Цижэню стало известно об отношениях Хуай Ли и Мо Жаня, он не выказал и половины такого бурного возмущения. Из этого следовало, что для него подобное известие было просто неприемлемой, дикой сказкой! Ведь малыш Лань Чжань приходился ему племянником, которого он растил как родного сына.

Хуай Ли совершенно не ожидал от Лань Цижэня столь бурной реакции. В конце концов, об отношениях между ним и Мо Жанем Лань Цижэню было прекрасно известно уже давно, однако тогда тот не вел себя из ряда вон выходяще. Но на сей раз ситуация кардинально отличалась, и отношение Лань Цижэня можно было охарактеризовать одним словом — шок.

Если подумать, в этом не было ничего непостижимого. Малыш Лань Чжань — кровная плоть и кровь Лань Цижэня, а союз между двумя мужчинами казался чем-то зыбким и призрачным, вроде луны, отраженной в воде, или цветов в зеркале. По здравому размышлению, откуда у них взяться потомству? Для человека, ставившего семейное продолжение выше неба и глубже моря, это, без сомнений, непреодолимая пропасть и неразрешимый тупик.

Кроме того, всю свою жизнь Лань Цижэнь исповедовал изящество, утонченность, долг и нормы морали, и эти устои глубоко пустили корни в его душе. Союз же двух мужчин явно выступал открытым вызовом тем принципам, за которые он так цеплялся. Он всю жизнь почитал правила и законы этикета как незыблемые догмы, а теперь столкнулся со столь дерзким вызовом — трудно даже представить, каким тяжелым ударом это отозвалось в его сердце.

Впрочем, еще больше Лань Цижэня терзало другое: если судьба действительно распорядилась подобным образом, то как тогда понимать тот Путь, которому он следовал всю жизнь? Неужели законы, в которые он верил столько лет, шли вразрез с волей небес? Подобный конфликт воззрений неизбежно повергал его в пучину тяжелейших сомнений в себе и растерянности.

Цинхэн-цзюнь, глядя на свирепое выражение лица Лань Цижэня, невольно обеспокоился. Он поспешно успокоил его мягким голосом:

— Цижэнь, не горячись так. Я знаю, что ты всегда придавал огромное значение правилам и ритуалам, и в этом твое достоинство. Но нам не следует быть излишне жесткими, порой нужно уметь вносить коррективы в зависимости от реальных обстоятельств.

Му Цинъян тоже вставила слово:

— Верно, Цижэнь, я понимаю твои мысли. Но разве не о счастье и радости детей мы, как родители, заботимся больше всего? Хотя сейчас они еще малы и, пожалуй, не до конца осознают истинный смысл понятия спутников на Пути, мы можем постепенно направлять их, чтобы в процессе взросления они сами все прочувствовали и поняли, а уж тогда пусть делают выбор самостоятельно.

Супруги Вэй Чанцзэ переглянулись и улыбнулись. Цансэ же с восторгом на лице обратилась к Лань Цижэню:

— Брат Цижэнь, посмотри, как же разумно говорят Цинхэн-цзюнь и Цинъян! К чему так спешить с делами этих сужденных небесами спутников? Мы с Цинъян изначально близкие подруги, наши отношения прекрасны. Если дети действительно смогут быть вместе, это же станет родством в квадрате! Добро не должно утекать на чужую сторону!

Услышав слова Цансэ, Лань Цижэнь помрачнел еще сильнее. Он приоткрыл рот, словно собираясь возразить, но в ту же секунду не смог подобрать подходящих слов. В конце концов ему оставалось лишь с досадой фыркнуть и отвернуться, перестав смотреть на супругов Вэй. В конце концов, родные отец и мать племянника вовсе не были против, так как же он мог переходить границы? Разве не заработал бы тогда дурную славу человека, сующего нос не в свои дела?

Хуай Ли, наблюдая со стороны за перепалкой двух семейств, невольно усмехнулся, размышляя про себя: какие же эти Вэй Чанцзэ оптимисты, ведут себя так, будто тема сужденных небесами спутников — пустой звук. Лань Цижэнь же явно противился этому, напоминая испуганную птицу, которая при этом совершенно не понимает, как себя вести. Тихо кашлянув, Хуай Ли чуть приподнял уголки губ в неопределенной улыбке и с недобрым подтекстом протянул:

— Господин Лань, если уж говорить о том, с чего всё началось между малышом Вэй Ином и малышом Лань Чжанем, то первым делом руку приложила та самая чистая и нежная белая капуста из вашего клана.

Его тон, подобный колышущейся на ветру ивовой ветви, звучал насмешливо, словно он забавлялся сложившимся положением.

Следом Хуай Ли пояснил подробнее:

— В конце концов, малыш Вэй Ин словно неразумный дитя — от начала и до конца он даже не догадывался, до какой степени мощной, подобной бушующему приливу волне, была любовь к нему малыша Лань Чжаня. Этот ребенок просто непробиваем, словно дубовый чурбан, и в вопросах чувств абсолютно ничего не смыслит.

Он беспомощно покачал головой, выражая глубокое сожаление о простодушии малыша Вэй Ина.

Затем слова Хуай Ли прогремели подобно громовому удару, разорвавшемуся прямо в сердцах супругов Вэй:

— К тому же, малышу Вэй Ину не исполнилось и двадцати трех лет, когда он погиб. Вплоть до самой смерти он так и не узнал, что малыш Лань Чжань любит его, и всё это время искренне думал, что малыш Лань Чжань терпеть его не может.

Лань Цижэнь, услышав это, вновь затаил обиду: его племянник, оказывается, безответно сох по кому-то, а маленький Вэй Ин до самой смерти никак не отзывался на чувства его племянника. К тому же он никак не ожидал, что Вэй Ин погибнет столь молодым — страшно представить, каково пришлось его племяннику в те дни.

Слова Хуай Ли тяжелым молотом ударили по сердцам Вэй Чанцзэ и его жены, их лица вмиг побледнели, лишившись всяких красок. Широко распахнув глаза, они в ужасе уставились на Хуай Ли, словно не веря собственным ушам.

— Что? — в один голос выкрикнули супруги Вэй, и в их крике звучали крайнее потрясение и неверие. Эти два слова словно выдавили из глубины горла, наполненные невыразимой болью и отчаянием.

Прежде они думали, что уход малыша Вэй Ина сам по себе — тяжелейшая утрата, но и помыслить не могли, что он столкнется с несчастьем в столь юном возрасте. Двадцать три года — время, когда жизнь человека должна быть самой прекрасной, полной безграничных возможностей и надежд. Однако малыш Вэй Ин покинул этот мир в пору цветения, и с этим было невыносимо смириться.

Души супругов Вэй терзали раскаяние и самоедство. Они невольно вспомнили каждую мелочь из жизни малыша Вэй Ина, и те теплые воспоминания вмиг превратились в острые лезвия, ранящие их сердца.

Остальные тоже выглядели ошеломленными. Цинхэн-цзюнь с женой переглянулись, чувствуя себя так, будто в их груди опрокинулся сосуд со всеми пятью вкусами сразу — на душе скребли кошки. Малыш Вэй Ин ушел из жизни так рано, и это заставляло их тревожиться о будущем малыша Лань Чжаня, с болью надеясь лишь на то, что в те дни привязанность малыша Лань Чжаня к Вэй Ину еще не успела пустить столь глубокие корни.

http://bllate.org/book/20051/1982117

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь