Готовый перевод Try Hitting My Support Again / Попробуй еще раз поставить меня на поддержку!: Глава 17

Раз уж найти Лян Дуна не удалось, Цяо Яньчжоу решил для начала перекусить чем-нибудь вкусненьким.

Гу Цзысин немного подумал:

— Если пойдешь на восток, там есть неплохая лавка с осьминожками. Не помню точно, как она называется по-японски.

— Обязательно попробую. Раз уж сам бог Гу рекомендует, значит, там точно всё на высшем уровне.

Гу Цзысин усмехнулся:

— Возвращайся пораньше, не засиживайся допоздна.

— А почему ты сегодня не на тренировке?

— Скоро турнир, какая уж тут тренировка, — Гу Цзысин приподнялся с подоконника, подошел к кровати и с размаху повалился на нее, не переставая улыбаться. — Ты меня совсем загонять решил.

— Да как я посмею? Я тебя обожаю, — поспешно открестился Цяо Яньчжоу.

— Кстати, завтра придешь к черному входу на площадку, подожди меня там. Я принесу тебе билеты.

— Но разве у черного входа не проход для гостей? Я туда не пройду...

— Ты приглашен как гость, причем куда более важный, чем остальные.

Услышав это, Цяо Яньчжоу внезапно занервничал.

— Гу... бог Гу...

— М?

— Как думаешь... если мы завтра так встретимся, это будет считаться свиданием в реале?

— ???

Гу Цзысина чуть не поперхнуло. У него уже давно не было такого чувства — в мире осталось не так много людей, способных вогнать его в ступор посреди разговора... А если и остались, то это вымирающий вид.

И Цяо Яньчжоу, похоже, как раз один из них.

Гу Цзысин сухо хохотнул:

— Ты хотел сказать — встреча в реале, да?

— ... — до Цяо Яньчжоу наконец дошло, и он мгновенно залился краской. — Понял... принял.

Из трубки донесся смех Гу Цзысина, отчего лицо Цяо Яньчжоу покраснело еще сильнее. Пробормотав еще пару фраз, он поспешно закончил разговор.

У Цяо Яньчжоу была дурная привычка: после каждого неловкого случая он прокручивал его в голове, словно заезженную кинопленку.

Так и сейчас, вернувшись в отель, он никак не мог выбросить это из головы, особенно тот момент, когда Гу Цзысин явно запнулся на том вопросе. В те короткие доли секунды в мозгу Гу Цзысина наверняка бушевал шторм — прямо как сейчас у самого Цяо Яньчжоу.

А-а-а, как же стыдно!

****

Цяо Яньчжоу мучил себя этими мыслями всю ночь и выбрался из кровати только к полудню. Кое-как приведя себя в порядок, они втроем отправились на метро к месту проведения мероприятия.

— Брат Чжоу, где ты будешь забирать билеты?

— У черного входа, — Цяо Яньчжоу улыбнулся Лян Дуну. — Пойдемте вместе.

— Не, Линцзы говорит, что хочет посмотреть сувениры.

— Да что там смотреть? Спорим, даже десять тысяч фигурок не будут такими крутыми, как тот, кто принесет мне билеты, — Цяо Яньчжоу был сама уверенность, хотя со стороны было непонятно, на чем она зиждется.

— Кто это? — подозрительно спросил Лян Дун.

— Гу Цзысин, — Цяо Яньчжоу так долго держал это в себе, что, наконец выпалив правду за час до встречи, почувствовал невероятное облегчение.

Но прежде чем Лян Дун успел ответить, подала голос Чжао Линлин:

— Хвастун. Сам Гу Цзысин придет лично вручить тебе билеты? Не раскатывай губу.

— Брат Чжоу, ты теперь даже врать разучился, — поддакнул Лян Дун.

— Это правда Гу Цзысин...

— Ладно, ладно. Раз уж ты так настаиваешь, то не лучше ли нам оставить вас двоих наедине? — тон Лян Дуна не изменился.

Лян Дун не поверил, а Чжао Линлин и подавно. В ее глазах Гу Цзысин был подобен далекой звезде — недосягаемый, не то что прийти билеты вручить, он бы и на пушечный выстрел не подошел.

Впрочем, Цяо Яньчжоу их не винил. Кто бы в это поверил? Знаменитый про-игрок будет сломя голову бежать, чтобы вручить билеты на BML какому-то ноунейму?

Смешно, право слово.

Не сумев переубедить парочку, Цяо Яньчжоу отправился к черному входу в одиночестве. Перед уходом Чжао Линлин его окликнула:

— Брат Чжоу, подержи плакат, а то мне с покупками неудобно, — она сунула ему в руки светящуюся табличку. Цяо Яньчжоу, не глядя, взял ее и ушел.

Был час дня, машина клуба должна была давно приехать. Цяо Яньчжоу стоял неподалеку от служебного входа, оглядываясь по сторонам: кроме охраны, ни души.

Он только достал телефон, чтобы позвонить, как Гу Цзысин набрал сам.

— Алло, босс Гу, ты где?

— Иди внутрь.

— А? Я же не пройду... — Цяо Яньчжоу смотрел на ряды охраны, не зная, что делать, когда вдруг из прохода показался человек.

Он был в черной форме команды EG, которая стала для Цяо Яньчжоу до боли родной, и обладал лицом, о котором тот грезил каждую ночь.

— Гу... Гу... — от волнения у Цяо Яньчжоу затряслись ноги.

Гу Цзысин выглядел абсолютно спокойным. Улыбаясь, он протянул билеты парню, который уже добрую минуту не мог выдавить из себя ничего, кроме Гу-гу-гу.

— Партер, передняя зона, — Гу Цзысин усмехнулся. — Если сядешь ближе, сможешь разглядеть поры на лице ведущего.

— Спасибо, босс Гу!

Цяо Яньчжоу боготворил Гу Цзысина столько лет, но так близко видел его впервые.

Гу Цзысин оказался примерно одного с ним роста, стройный, с бледной кожей, а в жизни выглядел даже чуть лучше, чем на экране.

Гу Цзысин склонил голову:

— Нервничаешь?

— Немного, — Цяо Яньчжоу яростно закивал. — Как-никак, встреча с кумиром... как тут не нервничать.

Гу Цзысин едва сдержал смех. За столько лет он повидал немало фанатов, и куда более эксцентричных, чем Цяо Яньчжоу, но именно этот парень показался ему забавным.

— Что у тебя в руках? — Гу Цзысин заметил черный прямоугольник, который Цяо Яньчжоу не выпускал из рук.

— Это... плакат для поддержки, — Цяо Яньчжоу, не задумываясь, показал его.

На плакате красовалась надпись: Уай, Сайлер, когда ты уже родишь мне ребенка?

Гу Цзысин замер:

— Сяо Цяо, ты ставишь меня в неловкое положение...

Цяо Яньчжоу уже не слышал, что он говорит — он был готов провалиться сквозь землю.

— Нет, босс Гу, позвольте объяснить! — лицо Цяо Яньчжоу пылало. Он совсем забыл, насколько безумные надписи были на плакатах Чжао Линлин, иначе он бы ни за что не показал их Гу Цзысину!

— А ты довольно напористый, — Гу Цзысин, не обращая внимания на его смущение, добавил с лукавой усмешкой.

— Я нет, я не...

Цяо Яньчжоу был готов расплакаться, но тут из зала донеслось:

— Капитан Гу, менеджер Жэнь зовет вас!

— Иду, — отозвался Гу Цзысин и улыбнулся Цяо Яньчжоу: — Сяо Цяо, позвони мне после мероприятия.

— А, хорошо.

Он не успел даже спросить, зачем звонить, как Гу Цзысин скрылся внутри.

Цяо Яньчжоу еще долго стоял на месте, прежде чем осознал, что мероприятие вот-вот начнется, и поспешил к главному входу.

Там уже толпились люди, над головами колыхались плакаты — зрелище не уступало крупнейшим концертам.

Лян Дун и Чжао Линлин вернулись из торговой зоны с пустыми руками — говорят, слишком дорого.

— Пошли, у нас билеты в партер, — Цяо Яньчжоу, в отличие от них, вернулся с триумфом. Единственное, о чем он жалел — не успел попросить автограф и фото.

Но ничего, подумал он, шанс еще обязательно представится.

— В партер? — Лян Дун от изумления открыл рот и выхватил билеты. — Охренеть, они же стоят четырехзначную сумму!

— Не знаю, — Цяо Яньчжоу забрал билеты обратно и потер их пальцем. — У тебя слюни на них текут.

— Брат, ты крут! Честно, пока ты не принес эти билеты, я думал, мы зря приехали! — Лян Дун хлопнул его по плечу. — Неужели тебя и правда содержит богатая дамочка?

— ... — Цяо Яньчжоу потерял дар речи. — Я же сказал, это Гу Цзысин дал.

После этих слов Лян Дун и Чжао Линлин замерли. Видимо, шок от билетов был настолько велик, что их скепсис начал таять.

— Это правда Гу Цзысин? — снова спросила Чжао Линлин.

— Не верите — как хотите.

Они переглянулись и промолчали.

Очередь двигалась быстро, и через двадцать минут они уже были внутри.

Зал был самым большим в городе, и первое, что почувствовал Цяо Яньчжоу — это теснота.

Проходов было мало, потоки фанатов WG и EG смешались, создав невообразимую давку.

Добравшись до партера, они оценили комфорт — места здесь были просторнее, а обзор — идеальный.

И похоже, Цяо Яньчжоу был прав: все места были заняты фанатами команд, билетов в свободной продаже почти не было.

— Кайф! — Чжао Линлин с колой в руках оглядела сцену. — Как близко! Я даже вижу мышки и клавиатуры на игровых местах EG!

На сцене слева и справа стояли по пять компьютеров. Оборудование соответствовало стандартам SPL, сотрудники доводили последние настройки.

— Как думаешь, нас выберут на сцену во время матча? — глаза Чжао Линлин светились предвкушением.

— Зачем? — Лян Дун отпил из ее стакана и усмехнулся. — Ты хочешь, чтобы твой кумир увидел, как ты позоришься в игре?

Она пнула его по ноге, и Лян Дун зашипел от боли.

Цяо Яньчжоу не питал иллюзий. Он посещал GML четвертый год, и ни разу его не выбирали. Хотя сейчас он сидел в партере, он понимал: шанс попасть на сцену из тысяч зрителей ничтожен.

В два тридцать мероприятие началось. Вели его комментаторы SPL. Вступительную речь Цяо Яньчжоу пропустил мимо ушей, сделал пару фото и написал Гу Цзысину:

YZЧжоу: Скоро выходить, не нервничаешь?

Он думал, что Гу Цзысин занят обсуждением тактики, но тот ответил меньше чем через минуту. Прислал фото.

На снимке были видны только ноги в форме EG, закинутые одна на другую — Цяо Яньчжоу узнал обувь Гу Цзысина. Перед ним стоял стол, заваленный картами, а напротив виднелись еще двое...

Ну и нервы у него. Цяо Яньчжоу невольно усмехнулся: играют в карты, это уже слишком...

Наконец, ведущие пригласили команду WG — по правилам GML, проигравшие в последнем матче выходят первыми.

Лян Дун, несмотря на то что сидел в секторе EG, не сдержался и закричал от восторга, когда увидел состав WG.

— Аккуратнее, а то побьют, — шепнула Чжао Линлин.

После представления WG на сцену пригласили долгожданных EG.

Под оглушительный рев трибун пятеро игроков выстроились в ряд. Гу Цзысин шел последним, за ним — тренер Чэнь.

— Сайлер!! Я люблю тебя!!!

Крик пронзил зал, но Гу Цзысин лишь слегка улыбнулся зрителям, не переставая что-то обсуждать с тренером.

Цяо Яньчжоу наблюдал за ним молча, но внутри у него все клокотало.

Этот человек, которого обожали миллионы, десять дней подряд мучил его в игре, вчера позвонил ему, а час назад лично вручил билеты!

Цяо Яньчжоу казалось, что он стал ближе к кумиру. Но увидев, как Гу Цзысин вышел на сцену, и услышав, как зал взрывается от одного его вида, он понял: Гу Цзысин — это Гу Цзысин. Даже будучи «своим в доску», он остается самой яркой звездой в ночном небе.

Раньше Цяо Яньчжоу уже не относился к нему как к кумиру, но сейчас, глядя на него, он снова почувствовал тот самый трепет и глубокое уважение.

А Гу Цзысин тем временем блуждал взглядом по трибунам, выискивая тот самый безумный плакат с просьбой родить ребенка.

Наконец, он нашел знакомое лицо.

Видя задумчивое выражение на лице Цяо Яньчжоу, Гу Цзысин задался вопросом, о чем тот думает.

Но мероприятие шло своим чередом. Начался блок вопросов от зрителей.

Ведущий: Вопрос тренеру Чэнь: если Ци Чэнь и Гу Цзысин упадут в воду, кого вы спасете первым?

Тренер Чэнь: Ци Чэня. С Гу Цзысином слишком много хлопот.

Гу Цзысин: ...

Ведущий: Вопрос Вольфу (лесник WG): если бы вы могли ослабить одного героя в Лиге Легенд, кого бы выбрали?

Вольф: Гу Цзысина. Ослабьте его IQ на 70%, и тогда с ним можно будет играть.

Гу Цзысин: ...

Ведущий: Вопрос богу Гу: ваша скорость рук признана всеми. Связано ли это с тем, что вы долгое время одиноки?

Гу Цзысин: ...

Казалось, он проходит через пытки. Но зрители были в восторге. Для Гу Цзысина это были самые долгие полчаса в карьере.

Наконец, гвоздь программы: две команды выбирают по три игрока и по два зрителя для показательного матча.

— Итак, команды, выбирайте себе по два напарника из зала!

Зал взорвался. Фанаты вскакивали с мест, размахивали руками, пытаясь привлечь внимание.

— Выберите меня! Меня!

Чжао Линлин прыгала и кричала, окончательно потеряв голову.

http://bllate.org/book/20036/1978089