Готовый перевод Contract Relationship, the Young Lady Wants It Real! / Контракт на любовь: когда подмена становится реальностью: Глава 26

Цзянь Юньхань посмотрела на человека, шедшего к ней.

Она излучала мощную ауру. Её каблуки звонко стучали по полу. Белый женский брючный костюм, собранные в пучок волосы — вылитая бизнес-леди.

В сердце Цзянь Юньхань промелькнуло странное чувство, но на лице отразилось лишь послушание. Неторопливо и мягко она поздоровалась:

— Цзы Си-цзе.

Пришедшей оказалась не кто иной, как старшая сестра Фу Линфэна — Фу Цзы Си.

Фу Линфэн удивленно обернулся. Встретившись взглядом с Фу Цзы Си, его зрачки мгновенно вспыхнули, а в голосе послышалась радость:

— Старшая сестра, ты как здесь оказалась?

Он ведь не говорил Фу Цзы Си, где и с кем встречается с Цзянь Юньхань, как же они могли случайно столкнуться?

Фу Цзы Си с улыбкой кивнула Цзянь Юньхань:

— Юньхань. Я проезжала мимо торгового центра, увидела вас здесь и решила зайти поздороваться. Я вам не помешала?

Цзянь Юньхань сжала в руке вилочку для торта, опустила веки и тихо произнесла:

— Нет.

Фу Линфэн был очень рад появлению Фу Цзы Си, его глаза и брови согнулись в улыбке:

— Старшая сестра, мы с Юньхань как раз обсуждали, куда поехать в эти каникулы. Такое прекрасное время — длинные выходные — нельзя терять даром!

Усталость с лица Фу Цзы Си исчегла, она с интересом слушала планы Фу Линфэна на каникулы.

Посреди разговора Фу Линфэн отлучился в туалет. Фу Цзы Си задумчиво посмотрела на Цзянь Юньхань и, словно бы невзначай, произнесла:

— Юньхань, у тебя ведь появился парень? Слышала, ты завели парня по контракту?

Как только эти слова сорвались с губ, движение руки Цзянь Юньхань слегка замерло, но она тут же взяла себя в руки. Скрыв бушующие на самом дне глаз эмоции, Цзянь Юньхань с улыбкой ответила:

— Да, нашла одного по контракту, человек вполне неплохой.

Возможно, Цзянь Юньхань и сама не замечала, насколько расслабленно звучал ее голос, когда она упоминала Гу Шэня.

Рядом с Гу Шэнем она испытывала невиданную прежде радость и расслабление.

Человек, уставший за целый день, наконец-то мог расслабиться перед тем, кто ее хорошо знал — не нужно было держать марку, не нужно было осторожно и трепетно справляться со всякими надоедливыми абсурдными вещами.

Фу Цзы Си пристально смотрела на Цзянь Юньхань, и ее острый взгляд, казалось, пытался пронзить самые сокровенные мысли девушки.

Она не ожидала, что Цзянь Юньхань так откровенно признается в том, что завела парня по контракту.

Фу Цзы Си думала, что Цзянь Юньхань станет что-то скрывать.

Хотя, с другой стороны, история с контрактным парнем Цзянь Юньхань вовсе не была секретом в Цзинском университете, так что ей и вправду не было смысла это утаивать.

Фу Цзы Си легко рассмеялась, ее улыбка была теплой и мягкой. Вся агрессивность, свойственная миру бизнеса, испарилась: в этот момент она была не властной бизнес-леди, а заболивой старшей сестрой по соседству.

— Юньхань, я знаю, что ты нашла парня по контракту из-за злости на то, что тогда Сяо Фэн ушел, ничего не сказав. Но у Сяо Фэна тогда были свои причины. Теперь Сяо Фэн приехал в Цзинский университет по программе обмена, так что, может, тебе стоит...

Она не договорила до конца: порой намека вполне достаточно.

Если сказать слишком много, это легко вызовет недовольство собеседника.

Фу Цзы Си, закаленная за последние годы в мире бизнеса, давным-давно усвоила эти истины.

Под столом пальцы Цзянь Юньхань резко сжались в кулак, а кончики побелели от усилия.

Цзянь Юньхань тихо усмехнулась, подняла взгляд и холодно посмотрела на Фу Цзы Си. Ее алые губы приоткрылись:

— Значит, вы просто хотите вмешаться в мою жизнь.

В этот момент Цзянь Юньхань действительно разозлилась. Она терпеть не могла, когда кто-то вмешивается в ее решения, и питала отвращение к тем, кто указывал ей, что делать.

Да кто она такая, чтобы лезть в ее жизнь?! Какое у них вообще право указывать ей, как поступать!

Она же, Цзянь Юньхань, старшая дочь семьи Цзянь, заветная жемчужина семьи Цзянь!

Какое право эти люди имеют требовать от нее чего-либо перед ее же лицом!

В глазах Цзянь Юньхань мелькнули презрение и холод, хотя на лице по-прежнему не отражалось никаких эмоций — вот только в голосе больше не было прежнего почтения, и она больше не назвала Фу Цзы Си Цзы Си-цзе.

— Какая моя жизнь — не вам мне указывать. Если мисс Фу так свободна, пусть лучше идет работать в компанию.

Фу Цзы Си вовсе не рассердилась: для нее Цзянь Юньхань была всего лишь не повзрослевшей младшей сестрой.

Разве человек, не познавший трудностей взрослого мира, может понимать, кто на самом деле является хорошим человеком?

Это просто капризы молодой девушки.

С улыбкой Фу Цзы Си произнесла:

— Юньхань, ты человек из семьи Цзянь, и я уверена, ты понимаешь, что семья Цзянь никогда не позволит тебе быть с этим парнем.

Как человек без какого-либо происхождения и поддержки может заставить семью Цзянь дать согласие? Юньхань, ты еще мала, поиграла бы — и хватит.

Только вот всегда нужно ставить во главу угла общие интересы.

Фу Цзы Си с улыбкой смотрела на Цзянь Юньхань: те старые консерваторы из семьи Цзянь ни за что не разрешат ей творить глупости.

К тому же этот парень — всего лишь замена Фу Линфэну!

Насколько вообще может быть важен какой-то дублер?

В сердце Фу Цзы Си уже созрел план: она непременно лично встретится с этим человеком по имени Гу Шэнь.

Ей было безумно любопытно, что же за человек заставил Цзянь Юньхань сейчас заколебаться.

Край платья Цзянь Юньхань сбился в морщины, ногти до боли впились в ладони.

Разве она сама не знала, что на уме у этих людей из семьи Цзянь?

Только вот!

Если семья Цзянь и вмешивается в ее дела, то это дела семьи Цзянь, и Цзянь Юньхань еще может это принять. Но что себе позволяет эта Фу Цзы Си?!

Какая-то чужачка — с какой стати она лезет со своими советами в мои мысли!

Цзянь Юньхань еще никогда не испытывала столько злости. Тихо усмехнувшись, она неторопливо произнесла:

— А до моих дел вам и вовсе не стоит утруждать себя заботой. Цзы Си-цзе лучше бы подумать о себе: вы ведь тоже достигли подходящего для замужества возраста. Интересно, какую именно семью для заключения брака по расчету выберет для Цзы Си-цзе семья Фу?

Лицо Фу Цзы Си резко побледнело, но уже в следующее мгновение она вернула себе прежнее выражение, а голос ее звучал ровно:

— Об этом Юньхань может не беспокоиться. На этом мы закончим, я пойду. А Юньханю стоит хорошенько все обдумать.

Фу Цзы Си подхватила сумочку и направилась к выходу. Как раз в этот момент Фу Линфэн вернулся из туалета. Недоуменно глядя на Фу Цзы Си, он спросил:

— Старшая сестра, ты что, уходишь так скоро?

Разве ты не только что пришла? Почему уже уходишь?

Фу Цзы Си слегка кивнула и с улыбкой ответила:

— Старшей сестре нужно еще заняться делами компании, а вы с Юньхань веселитесь.

Фу Линфэн протянул а-а-а, проводил ее взглядом, а затем вернулся за стол и посмотрел на Цзянь Юньхань с ласковой улыбкой на губах:

— Ну как, Юньхань? Моя старшая сестра просто чудесна, правда?

Произнося это, Фу Линфэн слегка гордился. Его старшая сестра — самый лучший человек на свете!

Цзянь Юньхань задумчиво посмотрела на Фу Линфэна. В ее ясных глазах читалось незнакомство.

Помолчав немного, Цзянь Юньхань тихо усмехнулась:

— Да, Цзы Си-цзе — прекрасный человек.

Фу Линфэн хотел было еще что-то сказать, но Цзянь Юньхань перебила его первой:

— Линфэн, я немного устала, поеду домой отдыхать.

Сказав это, Цзянь Юньхань не оставила Фу Линфэну шанса среагировать и прямиком направилась к выходу.

Оставшийся на месте Фу Линфэн озадаченно почесал затылок: он же только что вернулся, почему все вокруг разбегаются?

Неужели на нем какое-то проклятие?

Погодите-ка! Если Цзянь Юньхань вот так просто ушла, то что же станет с планами на сегодняшнюю прогулку?

Цзянь Юньхань села в машину, везущую ее домой, и закрыла глаза, дремля. На ее лице запечатлелось нескрываемое бешенство.

С какой стати Фу Цзы Си лезет в ее жизнь?

Если бы у семьи Фу действительно была сила, они бы не сидели под постоянным давлением ее семьи Цзянь!

Лучше бы Фу Цзы Си поразмыслила над тем, как выгодно пристроить себя в брак по расчету, и подумала, как бы семья Фу не использовала ее ради максимальной выгоды!

Старый особняк семьи Цзянь.

Цзянь Юньхань бросилась лицом на мягкую большую кровать — стоило ей только подумать об этом, как она снова закипала от злости!

Почему кто-то смеет вмешиваться в её жизнь?!

В следующую секунду в дверь постучали...

http://bllate.org/book/20022/1975930