Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 174

Му Сыцзюнь мысленно застонала, но всё равно постепенно покраснела под поцелуем Си Цзинъяня и потеряла ясность взгляда.

...

Когда Си Цзинъянь наконец отпустил её, лицо Му Сыцзюнь уже пылало, глаза затуманились, а губы покраснели и распухли от поцелуя. Если она сейчас выйдет, ей даже не придётся ничего говорить — все сразу поймут, что с ней только что происходило.

— Ладно, иди, — с довольным видом произнёс Си Цзинъянь, отпуская её.

— Ты… — Му Сыцзюнь прикусила губу и сердито взглянула на него, но тут же взяла себя в руки и скрипнула зубами: — Сегодня вечером, как вернёмся домой, ты будешь спать в кабинете!

Этот мужчина прекрасно знал, что ей скоро пора уходить, а всё равно нарочно так её дразнил. Настоящий мерзавец!

Му Сыцзюнь подхватила подол платья и, не оглядываясь, направилась в зал, полностью игнорируя пристальный взгляд, который всё ещё следовал за ней.

Когда она вернулась в зал, румянец на лице уже сошёл, но распухшие от поцелуя губы не успели прийти в норму.

— Заблудилась? — Хуо Сынань внимательно окинул взглядом её покрасневшие губы.

— Э-э… да, здесь правда огромно, — сухо улыбнулась Му Сыцзюнь.

— Скоро вас, возможно, захочет видеть его высочество. Просто следуйте за мной — не волнуйтесь, — Хуо Сынань не стал допытываться дальше.

— Его высочество? — нахмурилась Му Сыцзюнь.

— Да, он… — Хуо Сынань собрался было рассказать ей больше, но в этот момент заметил высокого мужчину, окружённого свитой, который направлялся к ним.

— Принц Аос, это та самая сестра, которую вы так долго искали? — Бай Мухань, держа в руке бокал вина, остановился перед ними и спокойно взглянул на Му Сыцзюнь.

— Да, это и есть моя сестра, — кивнул Хуо Сынань.

Му Сыцзюнь тоже кивнула в ответ.

— Похоже, между нашими странами есть особая связь, — сказал Бай Мухань, подняв бокал в знак приветствия Хуо Сынаню. Они чокнулись на расстоянии и сделали по глотку.

После этого они продолжили разговор, но Му Сыцзюнь совершенно не интересовали их темы. Она лишь невольно несколько раз взглянула на Бай Муханя.

Теперь она была уверена: именно его она видела в коридоре, и ранее Хуо Сынань тоже называл его «его высочеством». Му Сыцзюнь сразу же связала его с тем таинственным человеком, который в ресторане увёл Цинь Сюэюнь.

Значит, она, скорее всего, не ошиблась — женщина рядом с ним, вероятно, и была Сюэ Юнь.

Но если у него такой высокий статус, почему о нём никогда не сообщали в новостях? Кто он такой? И какое у него отношение к Сюэ Юнь?

— Похоже, принцесса проявляет ко мне большой интерес, — неожиданно раздался низкий голос, вернувший Му Сыцзюнь к реальности.

Она подняла глаза и увидела, что Бай Мухань пристально смотрит на неё.

— Просто вы очень похожи на одного человека, которого я знаю, — спокойно ответила Му Сыцзюнь, уклоняясь от прямого ответа.

— Правда? Было бы интересно познакомиться с подругой принцессы, — уголки губ Бай Муханя слегка приподнялись.

— При случае, конечно, — Му Сыцзюнь вынуждена была согласиться.

После этого она больше не осмеливалась на него смотреть. В этом мужчине чувствовалась жажда обладания, а в глубине его глаз таилась хищная жестокость. Ясно было, что он не из простых.

Если Сюэ Юнь действительно как-то связана с ним, это будет очень неприятно.

Бай Мухань и Хуо Сынань ещё немного поговорили, после чего ушли.

Лишь когда он скрылся из виду, Му Сыцзюнь смогла выдохнуть с облегчением.

Рядом с этим человеком было слишком тяжело находиться.

— Ты его знаешь? — Хуо Сынань заметил всю её реакцию.

— Нет, — покачала головой Му Сыцзюнь. — А кто он такой?

— Очень… интересный человек, — Хуо Сынань взглянул в сторону, куда ушёл Бай Мухань, и задумчиво произнёс.

Его слова заставили Му Сыцзюнь ещё больше насторожиться. Какой же у этого человека фон?

Во время оставшейся части банкета Му Сыцзюнь наполовину пребывала в задумчивости, постоянно вспоминая фигуру, похожую на Цинь Сюэюнь, которую видела ранее.

Когда банкет закончился…

— Банкет уже окончен, пора и тебе вернуться в реальность, — с улыбкой произнёс Хуо Сынань, и Му Сыцзюнь очнулась.

— Я… — Му Сыцзюнь смутилась и хотела что-то объяснить.

— Всё в порядке, я и так доволен тем, что ты пришла, — легко усмехнулся Хуо Сынань.

Его слова вызвали у неё ещё большее чувство вины:

— Прости, надеюсь, я не опозорила тебя?

Ведь сейчас она выступает под именем сестры Хуо Сынаня. Если кто-то заподозрит неладное, ему будет очень непросто.

— Я… — начала было Му Сыцзюнь, но вдруг за её спиной раздался знакомый голос.

— Госпожа Му, — это был Цяо Юань.

Му Сыцзюнь обернулась и увидела, как Си Цзинъянь уверенно идёт к ней, а за ним следует Цяо Юань.

— Ты ещё не ушёл? — удивилась она, думая, что он давно уехал.

— Ждал тебя, — коротко ответил Си Цзинъянь, подойдя к ней.

Его тёмные глаза скользнули по её оголённым плечам, взгляд стал мрачнее, и он снял с себя пиджак, накинув его ей на плечи — решительно и властно, будто желая всем показать, что эта женщина находится под его защитой.

— Тебе холодно? — спросил он, не отводя взгляда от Му Сыцзюнь и даже не взглянув на Хуо Сынаня.

— Нет, всё в порядке, — Му Сыцзюнь натянула улыбку. Пиджак всё ещё хранил тепло его тела, и ей стало спокойнее.

Улыбка Хуо Сынаня стала чуть глубже, но в глазах мелькнул холодный отсвет, а уголки губ изогнулись с неясным смыслом.

Однако Му Сыцзюнь совершенно не заметила этой тонкой игры между двумя мужчинами и лишь плотнее запахнула пиджак.

— Поехали домой, — Си Цзинъянь взял её за руку.

— Хорошо, — кивнула она и повернулась к Хуо Сынаню: — Тогда я пойду.

— Да, — Хуо Сынань кивнул без возражений.

Он остался стоять на месте, наблюдая, как автомобиль постепенно исчезает за поворотом, а в его глазах то и дело вспыхивали тени.

— Господин, Верховный Советник ищет вас, — Юань Пинь внезапно появился позади Хуо Сынаня.

— Что ему нужно? — Хуо Сынань отвёл взгляд и небрежно спросил.

— Иэнь сообщил Верховному Советнику, что вы влюбились в замужнюю женщину, — без эмоций ответил Юань Пинь.

— Что ты сказал? — Хуо Сынань нахмурился и пристально посмотрел на Юань Пиня.

— Иэнь сообщил Верховному Советнику, что вы влюбились в замужнюю… — Юань Пинь начал повторять дословно, но Хуо Сынань резко его перебил.

— Достаточно! Больше не надо! — лицо Хуо Сынаня потемнело. — Где сейчас Иэнь?

— Иэнь сказал, что отправился искать острых ощущений и временно не вернётся. Просил вас в это время беречь себя.

Взгляд Хуо Сынаня стал ледяным. Этот парень, похоже, совсем жизни не ценит.

— Прикажи привести Иэня обратно. Живым или мёртвым — неважно!

— Есть, — кивнул Юань Пинь, затем на секунду задумался и спросил: — А насчёт видеосвязи с Верховным Советником…

— Скажи, что я сейчас на свидании с замужней женщиной и у меня нет времени, — бросил Хуо Сынань и направился прочь.

Юань Пинь подумал немного и всё же дословно передал эти слова Верховному Советнику, находящемуся в стране Б, чуть не заставив того опрокинуть стол от ярости.

...

А тем временем Му Сыцзюнь сидела в машине и рассеянно смотрела на свой телефон.

Си Цзинъянь нахмурился, протянул руку и отобрал у неё телефон.

Му Сыцзюнь удивлённо подняла на него глаза:

— Что случилось?

— Телефон так интересен? — прищурился он, небрежно спросив.

С тех пор как она села в машину, она ни разу на него не взглянула. Неужели телефон привлекательнее его?

— Я жду звонка, верни мне его, — Му Сыцзюнь потянулась за телефоном.

— От кого? — голос Си Цзинъяня стал твёрже.

— От Сюэ Юнь, — прямо ответила Му Сыцзюнь.

После банкета она звонила Цинь Сюэюнь, но тот не отвечал, сообщения тоже не доходили. Она очень волновалась.

Цинь Сюэюнь? Опять эта женщина.

В глубине тёмных глаз Си Цзинъяня мелькнула тень. Он просто положил телефон себе в карман:

— Верну дома.

— А? — Му Сыцзюнь удивилась, затем нахмурилась: — Не шути, верни сейчас же.

— Нет, — коротко отрезал Си Цзинъянь.

Му Сыцзюнь прикусила губу, сердито уставилась на него, но потом решила не спорить и обратилась к Цяо Юаню, сидевшему спереди:

— Отвезите меня в мою прежнюю квартиру.

...

Си Цзинъянь молчал.

Цяо Юань взглянул в зеркало заднего вида, увидел ситуацию на заднем сиденье и на следующем перекрёстке свернул.

Машина остановилась у подъезда квартиры. Му Сыцзюнь тут же выскочила и побежала наверх, а Си Цзинъянь неторопливо последовал за ней.

Му Сыцзюнь постучала в дверь квартиры Цинь Сюэюнь, но долгое время никто не открывал. Она нахмурилась, в глазах мелькнула тревога.

Однако, когда она уже собиралась уходить, дверь внезапно открылась. Цинь Сюэюнь стояла в халате, с полотенцем на голове — видимо, только что вышла из душа.

— Сыцзюнь? Ты как здесь оказалась? И… Си Цзинъянь? — удивлённо взглянула она на обоих у двери.

— Ты в порядке, — с облегчением сказала Му Сыцзюнь.

— А что со мной может быть? — Цинь Сюэюнь пристально посмотрела на неё.

— Ничего, просто мимо проходила, решила заглянуть. Ладно, заходи, я пойду, — Му Сыцзюнь скрыла свои эмоции.

— Хорошо, будь осторожна, — на лице Цинь Сюэюнь не было и тени подозрения.

Она проводила их взглядом до самого лифта, и лишь когда двери закрылись, вернулась в квартиру. Закрыв дверь, её улыбка мгновенно исчезла, оставив лишь мёртвую пустоту.

— Моя маленькая Сюэ становится всё более независимой, даже друзей заводить начала? — в комнате раздался низкий голос, в котором чувствовалась лёгкая насмешка.

Для Цинь Сюэюнь эти слова прозвучали как удар хлыста, и всё её тело задрожало.

— Она, похоже, очень о тебе беспокоится. Раньше на банкете всё время смотрела на меня. Неужели она что-то заподозрила? — Бай Мухань поднялся и подошёл к ней, его орлиные глаза смеялись, но в них читалась угроза.

— Не трогай её, — немедленно выпалила Цинь Сюэюнь.

— Значит, ты действительно переживаешь за неё? Так ты и правда считаешь её подругой? — Бай Мухань подошёл ближе и приподнял её подбородок.

Цинь Сюэюнь сжала кулаки, но была вынуждена поднять на него глаза. В её взгляде не было ни капли жизни — лишь застывшая пустота.

— Ты же знаешь, я терпеть не могу, когда рядом с тобой появляются другие. Как думаешь, что я сделаю с ней на этот раз? — легко произнёс Бай Мухань. — Хотя её статус, кажется, весьма высок. Это немного усложняет дело.

— Не причиняй ей вреда! — воскликнула Цинь Сюэюнь, и в её глазах наконец-то мелькнул огонёк.

Взгляд Бай Муханя на миг изменился, и он едва заметно усмехнулся:

— Тогда покажи, на что ты готова ради своей подруги. Если я буду доволен, возможно, я и вовсе забуду, что такая существует.

Цинь Сюэюнь сжала кулаки так сильно, что ладони заболели, лицо побледнело. Она знала, что есть лишь один способ доставить этому человеку удовольствие.

Ведь раньше она уже проходила через это. Раньше получалось — значит, сможет и сейчас.

Взгляд Цинь Сюэюнь постепенно стал пустым, будто в нём больше не отражался мир.

Она разжала кулаки, подняла руку и распустила пояс халата. Ткань соскользнула с плеч.

Её лицо оставалось бесстрастным, будто всё это делала не она.

Бай Мухань на миг замер, в его глазах вспыхнуло пламя, которое с трудом сдерживалось.

Но, встретившись с её безжизненным взглядом, он нахмурился.

Его пальцы скользнули по её щеке, спустились по шее и остановились на ключице.

— С таким выражением лица ты не доставишь мне удовольствия, — прошептал он.

Его прикосновения, словно обладавшие магией, заставили Цинь Сюэюнь дрожать, несмотря на все усилия сохранять спокойствие.

Увидев её сдерживаемые эмоции, настроение Бай Муханя резко улучшилось.

Она всё ещё реагировала на его прикосновения. Этого было достаточно.

Бай Мухань приблизился к её уху:

— После того как ушла от меня, тебя кто-нибудь ещё трогал? Могли ли они удовлетворить тебя так, как это делаю я?

От этих унижающих слов Цинь Сюэюнь почувствовала, будто в её сердце зияет кровавая рана.

— Неужели тебе доставляет удовольствие только моя боль? — прошептала она бледными губами.

http://bllate.org/book/1999/228867