Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 137

— На всякий случай я оставлю тебе двоих, — твёрдо сказала Цяньи Цзян. — Мне нужно срочно возвращаться. Если старый господин не найдёт меня, он заподозрит неладное.

— Со мной всё в порядке, иди, — ответила Му Сыцзюнь.

— Тогда я пошла. Отдохни пока, а вечером зайду с Цзинъянем.

Цяньи Цзян бросила ей успокаивающую улыбку и вышла. Лишь когда её силуэт окончательно исчез за дверью, Му Сыцзюнь позволила себе сбросить маску — и с лица, и из глаз исчезло всё притворное спокойствие. Она огляделась по пустой вилле. Вокруг царила зловещая тишина, от которой по коже пробежал холодок.

Му Сыцзюнь достала телефон, но, к своему удивлению, обнаружила, что связи нет. Обыскав весь дом, она так и не нашла стационарного телефона. В её глазах медленно вспыхнула тревожная искра.

Вспомнив слова Цяньи Цзян, она направилась к выходу. У двери действительно стояли двое высоких мужчин. Она на мгновение замялась, но всё же попыталась выйти.

— Извините, но госпожа Цзян просила вас оставаться внутри виллы, — как и следовало ожидать, её остановили.

— Мне нельзя выйти? — нахмурилась Му Сыцзюнь.

— Ради вашей же безопасности, пожалуйста, оставайтесь в доме, — безэмоционально ответил охранник.

— А если я всё-таки выйду? — решительно спросила она.

Едва эти слова сорвались с её губ, как оба охранника тут же загородили дверной проём, полностью заслонив собой её хрупкую фигуру. С таким телосложением ей не справиться даже с одним, не говоря уже о двух.

Му Сыцзюнь сжала губы:

— Я просто так сказала.

С этими словами она вернулась внутрь.

Скрестив руки на груди и опустив глаза, она начала мерить шагами комнату. Всё указывало на одно: её изолировали. Неужели, только вырвавшись из пасти одного хищника, она тут же попала в ловушку другого?

Но зачем Цяньи Цзян это сделала? Действует ли она по чьему-то приказу или у неё свои причины?

Как бы то ни было, ей нужно найти способ выбраться отсюда.

Когда наступила ночь, Му Сыцзюнь ещё не успела реализовать свой план побега, как неожиданно появилась Цяньи Цзян — и, к её ещё большему изумлению, вместе с ней пришёл Си Цзинъянь.

Му Сыцзюнь замерла на месте, ошеломлённая.

— Сыцзюнь? Ты чего? О чём задумалась? — окликнула её Цяньи Цзян, возвращая к реальности.

— А? Ничего, — быстро ответила Му Сыцзюнь, пряча истинные чувства за мелькнувшим блеском в глазах.

— Ты в порядке? Ничего серьёзного не случилось? — Си Цзинъянь шагнул вперёд, и в его взгляде мелькнула тревога.

Он тут же примчался, как только Цяньи Цзян сообщила ему, что с Му Сыцзюнь что-то стряслось.

— Со мной всё хорошо, — покачала головой она.

— Хорошо, что я случайно подслушала разговор старого господина. Иначе вам, голубкам, пришлось бы туго, — с вызовом бросила Цяньи Цзян, окинув их взглядом. Её поведение было таким знакомым, что Му Сыцзюнь невольно пригляделась к ней внимательнее. Неужели она действительно всё это время ошибалась?

— Спасибо тебе, — сдерживая внутреннее смятение, поблагодарила Му Сыцзюнь.

— Не нужно благодарить. Просто не забудьте положить мне в конверт побольше на свадьбу, — поддразнила Цяньи Цзян.

Му Сыцзюнь нахмурилась и бросила на неё взгляд, в котором мелькнуло раздражение, но одновременно и облегчение — последние сомнения исчезли.

— Кстати, Сыцзюнь, есть ещё кое-что, что я должна тебе сказать, — вдруг серьёзно произнесла Цяньи Цзян.

— Говори, — кивнула та.

— Завтра вечером у отца день рождения. Мы с Цзинъянем обязательно будем на празднике.

Эти слова поразили Му Сыцзюнь как гром среди ясного неба. Она в изумлении посмотрела на Си Цзинъяня.

— Не волнуйся. Я буду лишь прикрытием. В момент объявления помолвки мы подменим тебя и официально раскроем твою личность. На банкете соберутся представители всех крупных компаний, да ещё и прямая трансляция будет. Даже старый господин Си не сможет ничего поделать. Так мы раз и навсегда решим все ваши проблемы, — без обиняков раскрыла Цяньи Цзян план.

Му Сыцзюнь моргнула, не сразу сообразив:

— Вы всё это заранее спланировали?

— Изначально у нас был другой план. Цзинъянь не хотел втягивать тебя в это. Но когда старый господин тебя похитил, пришлось идти на риск, — пожала плечами Цяньи Цзян.

— Но разве это не слишком опасно? А как же ты сама? А Сяо Бао? — голова Му Сыцзюнь пошла кругом.

— За меня не переживай. После того как ваша история станет достоянием общественности, я стану первой жертвой — со мной никто не посмеет поступить жёстко, — Цяньи Цзян говорила так, будто ей было совершенно всё равно.

— Проблему Сяо Бао я решу сам, — твёрдо добавил Си Цзинъянь.

— Но… — Му Сыцзюнь помрачнела.

У неё ведь ещё оставалось пари со старым господином Си. По сравнению с этим почти безрассудным планом она предпочитала рискнуть в честной игре. Она уже собиралась заговорить, но Цяньи Цзян вдруг схватила её за руку.

— Сыцзюнь, не волнуйся. Всё уже продумано до мелочей, и всё пройдёт гладко. Да и вообще, если бы Цзинъянь впервые в жизни не попросил меня об этом, я бы никогда не пошла на такие жертвы, — надула губы Цяньи Цзян.

— Отдохни сегодня хорошо. Завтра я за тобой заеду, — сказал Си Цзинъянь, давая понять, что не сомневается в успехе плана.

— Я… — начала было Му Сыцзюнь, но её прервал звонок телефона.

— Я возьму, — Си Цзинъянь взглянул на экран и отошёл в сторону.

Глядя на его стройную спину, Му Сыцзюнь не могла скрыть тревоги в глазах.

— Не волнуйся, Сыцзюнь. После завтрашнего вечера ты сможешь открыто стоять рядом с Цзинъянем, — Цяньи Цзян обняла её за плечи, пытаясь успокоить.

— Правда? — улыбка Му Сыцзюнь вышла натянутой. Но почему-то ей стало ещё тревожнее?

Прошло немало времени, прежде чем Си Цзинъянь вернулся после разговора.

— Мне нужно кое-что срочно решить, — сказал он Му Сыцзюнь.

Та нахмурилась и инстинктивно хотела его удержать, но Цяньи Цзян опередила её:

— Я знаю, ты сейчас очень нервничаешь. Просто ни о чём не думай сегодня. Завтра нас ждёт нелёгкий день.

Му Сыцзюнь перевела взгляд с одного на другого, потом просто кивнула:

— Хорошо.

Проводив их, она вернулась в комнату, но так и не смогла уснуть. Ей казалось, будто она зашла в тупик и не видит выхода.

Лишь на следующий вечер Цяньи Цзян наконец приехала за ней.

— Цзинъянь не смог оторваться, поэтому я приехала одна, — сказала Цяньи Цзян, выглядевшая потрясающе.

На ней было платье цвета морской волны, подчёркивающее её изящную фигуру. Чёрные волосы были собраны в элегантную причёску, открывая красивую линию шеи, а глубокий вырез выгодно подчёркивал её пышные формы.

Нельзя было не признать: Цяньи Цзян была по-настоящему ослепительна.

— Ну что поделаешь, сегодня же день рождения отца. Нельзя выглядеть небрежно, — заметив взгляд Му Сыцзюнь, Цяньи Цзян улыбнулась и добавила: — Ладно, поехали. Цзинъянь уже ждёт тебя.

— Спасибо, — тихо ответила Му Сыцзюнь и села в машину.

По дороге её мысли метались, и она безотрывно смотрела в одну точку салона. Только при ближайшем рассмотрении становилось ясно, что её глаза пусты — она смотрела сквозь предметы.

Обе молчали. Наконец Му Сыцзюнь отвела взгляд от окна и повернулась к Цяньи Цзян:

— В прошлый раз ты говорила, что расскажешь мне свою историю. Может, сейчас?

Глаза Цяньи Цзян на миг дрогнули. Она помедлила, прежде чем ответить:

— Почему вдруг именно сейчас?

— Говорят, истории помогают снять напряжение. У меня сейчас такое чувство, будто сердце вот-вот выскочит из груди, — ответила Му Сыцзюнь, и в её голосе звучала не то шутка, не то правда — невозможно было понять.

— Моя история длинная. Лучше расскажу после того, как всё решится, — в глазах Цяньи Цзян мелькнуло что-то уклончивое, но тут же исчезло.

Му Сыцзюнь сжала губы и не отводила от неё взгляда. От этого пристального взгляда Цяньи Цзян стало не по себе, и она уже собиралась что-то сказать, но Му Сыцзюнь лишь слабо улыбнулась:

— Ты права. Пусть сначала всё закончится.

Цяньи Цзян бросила на неё взгляд, но та уже отвернулась и спокойно смотрела в окно, оставив ей лишь профиль. Такая Му Сыцзюнь была совершенно непроницаема — её ясные глаза будто окутались лёгкой дымкой, скрывая все мысли.

Чтобы не привлекать внимания, Цяньи Цзян провела Му Сыцзюнь через чёрный ход. В зале уже собралось множество гостей — одни в безупречных костюмах, другие в роскошных вечерних платьях.

А вот Му Сыцзюнь в футболке и джинсах выглядела здесь полной чужачкой.

— Здесь тихо, оставайся пока здесь. Я найду Цзинъяня, и всё пойдёт по плану, — тихо сказала Цяньи Цзян.

— Хорошо, — Му Сыцзюнь кивнула без возражений.

Цяньи Цзян нашла Си Цзинъяня и что-то шепнула ему на ухо. Затем они оба посмотрели в сторону Му Сыцзюнь.

Их взгляды встретились сквозь толпу. Несмотря на расстояние, Му Сыцзюнь будто отчётливо видела каждую черту его лица. Сердце её сжалось, и она лишь бросила ему один многозначительный взгляд.

Си Цзинъянь, похоже, понял намёк и нахмурился, собираясь подойти, но Цяньи Цзян вдруг вцепилась в его руку.

В этот момент к ним подошёл отец Цяньи — Цзян Хайпин. Его появление отрезало Си Цзинъяню всякий путь к Му Сыцзюнь, и ему ничего не оставалось, кроме как заняться хозяином вечера.

Му Сыцзюнь наблюдала за этим, и в её глазах мелькнула тень разочарования.

Из-за этой задержки до самого начала официальной части банкета она так и не успела поговорить с Цзинъянем.

Цзян Хайпин уже поднялся на сцену, и все взгляды устремились на него.

— Благодарю всех за то, что пришли на мой день рождения! Сегодня у меня есть ещё одна радостная новость, — объявил он.

Гости уже поняли, о чём пойдёт речь — слухи о помолвке между семьями Си и Цзян давно ходили.

Но вместо того чтобы продолжить, Цзян Хайпин отошёл в сторону, уступив сцену Си Цзинъяню и Цяньи Цзян. Сердце Му Сыцзюнь замерло.

Си Цзинъянь в безупречном костюме окинул зал холодным взглядом, и его глаза остановились на Му Сыцзюнь.

— Сегодня я хочу объявить, что я, Си Цзинъянь, собираюсь… — начал он, но в этот момент раздался пронзительный свист, заглушивший его слова.

Брови Си Цзинъяня сошлись на переносице. Он попытался заговорить снова, но микрофон уже не работал.

Цзян Хайпин тут же вышел вперёд, невозмутимо заявив:

— Похоже, придётся мне самому объявить. Сегодня не только мой день рождения, но и помолвка моей дочери Цяньи и Си Цзинъяня. Кроме того, наши компании — Цзян и Шэнъюань — заключат новое партнёрство.

Едва он договорил, как зал взорвался аплодисментами.

В глазах Си Цзинъяня мелькнула тревога. Он повернулся к Цяньи Цзян, но та стояла неподвижно. Он уже собрался вмешаться, но в этот момент поднялся старейшина Си.

— Семьи Си и Цзян всегда были близки, а теперь станут ещё ближе благодаря браку. Это прекрасно, — сказал он и многозначительно посмотрел на Си Цзинъяня.

От этого взгляда тот замер на месте. Он снова посмотрел в сторону Му Сыцзюнь и увидел за её спиной двух высоких мужчин. Ясно было: это не его люди, а охрана старейшины Си. У него больше не было шанса что-либо изменить.

Лишь теперь он осознал: он попал в ловушку внутри ловушки. Именно его самого и разыгрывали.

Он бросил взгляд на Цяньи Цзян, пытаясь понять, почему она в последний момент переметнулась на другую сторону. Он думал, что хорошо её знает.

На лице Му Сыцзюнь не было ни единой эмоции. С того самого момента, как она вернулась, она уже предчувствовала такой исход.

Бросив последний долгий взгляд на Си Цзинъяня, она позволила охранникам увести себя.

Её привели в гостевую комнату. Она не сопротивлялась — всё равно не убежать.

Через некоторое время за дверью послышались шаги. Дверь открылась, и в комнату вошёл старейшина Си.

— Ты довольно спокойна, — бросил он, оглядывая Му Сыцзюнь.

— Моё спокойствие ничего не изменит. К тому же, вам это только на руку, — ответила она.

— Ты проиграла, — холодно произнёс старейшина Си.

— Вы всё это спланировали заранее? — спросила она. — С того самого момента, как я вернулась… Нет, даже раньше — с самого начала нашего пари это был лишь ваш ход.

— Я уже говорил: семье Си не нужна такая невестка, а Цзинъяню не нужна такая жена, — ответил он.

— Вы спрашивали у Цзинъяня, чего он хочет? — прямо посмотрела она ему в глаза.

— Я выбираю для него то, что принесёт ему наибольшую выгоду. Теперь тебе остаётся лишь исчезнуть, как мы и договорились, — голос старейшины Си стал твёрже.

Он махнул рукой, и тут же несколько человек подошли к Му Сыцзюнь, быстро связали её и заклеили рот скотчем.

— Не бойся, я не собираюсь убивать тебя. Как только ты покинешь страну А, я прикажу их отпустить, — сказал старейшина Си.

Внезапно за дверью поднялся шум. Старейшина Си кивнул своим людям, и те немедленно вывели Му Сыцзюнь через запасной выход.

http://bllate.org/book/1999/228830