Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 136

— Твой парень такой богатый! Вы, наверное, из настоящей знатной семьи? В сериалах ведь обычно именно богачи сбегают тайком, — сказала девушка напротив, жуя лапшу и с любопытством глядя на них.

Му Сыцзюнь не нашлась что ответить и лишь слабо улыбнулась, уклончиво сменив тему.

Из-за этого небольшого эпизода почти все в вагоне стали смотреть на них по-другому — с явным интересом и недоговорённостью. От этих взглядов Му Сыцзюнь захотелось провалиться сквозь землю.

К счастью, уже на следующей станции им нужно было выходить. Попрощавшись с молодой парочкой, Му Сыцзюнь потянула Си Цзинъяня за руку и быстро вышла из вагона.

Фух…

Оказавшись на улице, она глубоко вдохнула, наконец избавившись от неловких взглядов.

— Куда теперь идти? — спросил Си Цзинъянь, оглядывая незнакомое место.

— Надо найти гостиницу, — ответила она. — Я здесь впервые.

— Хорошо, — кивнул он без возражений. Но через несколько шагов вдруг остановился.

— Что случилось? — удивилась Му Сыцзюнь.

Си Цзинъянь молча протянул руку и бережно взял её ладонь в свою, после чего спокойно зашагал дальше.

Му Сыцзюнь на мгновение замерла от неожиданности, но, пройдя несколько шагов, наконец осознала происходящее и не смогла сдержать радостной улыбки. Инстинктивно она крепче сжала его руку.

В итоге они нашли небольшую уютную гостиницу — дом, построенный местными жителями. Хотя он и был скромным, в нём чувствовалась особая атмосфера, а хозяин оказался добродушным простым крестьянином.

Распаковав вещи, Му Сыцзюнь вышла на балкон второго этажа и задумчиво смотрела вдаль. Воздух здесь казался особенно свежим и чистым.

— Чувствуешь? Здесь даже воздух пахнет цветами, — обернулась она к Си Цзинъяню.

Тот подошёл ближе, обнял её сзади и, прижавшись лицом к её шее, прошептал хрипловато:

— Очень приятно пахнет.

Хотя, конечно, он имел в виду совсем не цветы.

— Я не про себя! — засмеялась Му Сыцзюнь, поёжившись от его прикосновений. — Ты становишься всё менее приличным!

— Правда? — рассеянно отозвался он, но больше ничего не предпринял, лишь крепко держал её в объятиях.

— Это место… я мечтала сюда попасть ещё со студенческих времён, — задумчиво произнесла она. — Однажды я прочитала статью фотографа Е Вэня, где он писал именно об этом уголке.

Глаза её вдруг загорелись, и она резко обернулась к Си Цзинъяню:

— Стань моей моделью!

— Моделью? — Он явно не ожидал такого поворота.

— Да! — Му Сыцзюнь уже воодушевилась своей идеей и, не дожидаясь его согласия, побежала в комнату за фотоаппаратом. — Это ведь единственная наша вещь в поездке!

Си Цзинъянь не стал спорить. К счастью, Му Сыцзюнь предпочитала не позированные снимки, а ловила моменты естественно, так что ему не пришлось испытывать особого дискомфорта.

К концу дня карта памяти в её фотоаппарате была почти заполнена.

— Как получилось? — спросил Си Цзинъянь, подходя ближе, когда она просматривала снимки.

— Пока нельзя смотреть! — Му Сыцзюнь тут же закрыла экран ладонью.

Он слегка прищурился, но не стал настаивать.

Му Сыцзюнь взглянула на холм позади них:

— Подожди здесь, не двигайся. Я поднимусь наверх.

Зная, что, увлёкшись съёмкой, она не остановится, пока не будет довольна результатом, Си Цзинъянь лишь предупредил:

— Осторожнее.

— Хорошо! — улыбнулась она и побежала вверх по склону. Но едва скрывшись из виду, её улыбка погасла, сменившись сложным, почти болезненным выражением.

С тех пор как она устроилась в компанию, Си Цзинъянь ни разу не объяснил ей ситуацию с помолвкой между ним и Цяньи Цзян. Зато во всём потакал ей — даже согласился сопроводить в эту глушь без единого возражения.

Му Сыцзюнь не хотела гадать, что за этим стоит — чувство вины, желание загладить вину или просто каприз. Ей нужно было лишь одно: чтобы они провели здесь эти два дня в покое. Тогда всё разрешится само собой.

Она оглянулась вниз. Си Цзинъянь стоял там, как всегда прямой и уверенный, будто рождённый для того, чтобы возвышаться над всеми. Даже в этой простой деревенской обстановке он выглядел так, словно принадлежит к высшему свету.

В груди у неё заныло. Он был рядом, но расстояние между ними, казалось, росло с каждым днём.

«Си Цзинъянь, ты тоже это чувствуешь? Поэтому и проявляешь такую нежность?..»

…

Си Цзинъянь ждал у подножия холма, но Му Сыцзюнь всё не появлялась на вершине. По его расчётам, она уже давно должна была добраться.

В груди вдруг мелькнуло тревожное предчувствие. Он резко развернулся и побежал вверх по склону.

— Си Цзинъянь! — раздался вдруг её голос. Му Сыцзюнь стояла на вершине холма и махала ему рукой.

Его сердце, которое на миг сжалось от страха, постепенно успокоилось. Он уже собрался подняться к ней, как вдруг в кармане зазвонил телефон.

Достав его, Си Цзинъянь увидел мигающий экран и на мгновение замер. Затем всё же ответил.

Когда он добрался до вершины, прошло уже двадцать минут.

Му Сыцзюнь сидела на камне, глядя вдаль. Её лицо было спокойным, но прочесть на нём что-либо было невозможно.

— Тебе здесь нравится? — спросила она, обернувшись к нему с яркой улыбкой.

Но в её глазах Си Цзинъянь уловил что-то большее, чем просто радость. Вспомнив разговор по телефону, он нахмурился:

— Нам, возможно, придётся вернуться.

Улыбка Му Сыцзюнь дрогнула, но она тут же восстановила её, будто не услышав его слов:

— Говорят, в этих горах есть водопад, от которого исходит пятицветное сияние. Давай завтра сходим туда?

— В компании возникли проблемы. Мне необходимо вернуться, — повторил он после паузы.

Пальцы Му Сыцзюнь, сжимавшие фотоаппарат, побелели. Она опустила глаза, а потом подняла их на него с мольбой:

— Всего один раз… Я никогда ни о чём тебя не просила. Останься со мной здесь хотя бы на два дня. Пожалуйста.

Она действительно никогда его ни о чём не просила. Но сейчас…

— Прости. Нам нужно ехать, — сказал он тихо, разрушая её последнюю надежду.

— Тогда зачем ты вообще согласился приехать со мной? — прошептала она.

Она прекрасно понимала, что ждёт их после возвращения. Всю свою жизнь она хотела выиграть хотя бы в этом.

— Сыцзюнь… — Он смотрел, как в её глазах гаснет свет, и не знал, что сказать.

Он думал, что всё просчитал, но теперь понял: события вышли из-под контроля. Ему нужно пересмотреть весь план.

— Уезжай, — сказала она, отводя взгляд и снова глядя вдаль. — Я подожду тебя здесь. До послезавтра.

Оба прекрасно понимали, что означает «послезавтра». Это было её окончательное решение.

— Поедем со мной сейчас. Обсудим всё позже, — настаивал Си Цзинъянь, хватая её за руку, чтобы поднять.

Но Му Сыцзюнь осталась сидеть, не шевелясь:

— Си Цзинъянь, после этого «позже» уже не будет.

Она смотрела на него с такой решимостью, что у него сжалось сердце.

— Я подожду тебя здесь, — повторила она, слабо улыбнулась и медленно, но твёрдо освободила руку из его хватки.

Губы Си Цзинъяня сжались в тонкую линию. В его глазах мелькали тени, но ни один из них не произнёс ни слова, пока над головой не раздался гул вертолёта. Ветер от лопастей растрепал чёрные волосы Му Сыцзюнь.

— Президент, — разнёсся голос Цяо Юаня через громкоговоритель. — Лестница спущена.

Действительно, прямо за их спинами опустилась верёвочная лестница.

— Уезжай. Я подожду тебя здесь, — сказала Му Сыцзюнь, хотя ветер уже мешал ей разглядеть его лицо.

Си Цзинъянь долго смотрел на неё, затем твёрдо произнёс:

— Жди меня.

Эти два слова прозвучали так же решительно, как и он сам. Му Сыцзюнь кивнула с лёгкой улыбкой.

Он взобрался по лестнице, и вертолёт начал подниматься. Её фигура внизу становилась всё меньше, пока не превратилась в едва различимую точку.

— Президент, госпожа Му не летит с нами? — спросил Цяо Юань, глядя вниз.

— Летим, — коротко ответил Си Цзинъянь, отводя взгляд. В его глазах мелькнула боль, которую он упорно скрывал.

Цяо Юань промолчал и приказал пилоту возвращаться.

Шум вертолёта постепенно стих. Волосы Му Сыцзюнь, развевавшиеся на ветру, опали. Она посмотрела на фотоаппарат в руках, и её улыбка медленно исчезла.

«Си Цзинъянь… ты вернёшься, правда?..»

Когда вокруг воцарилась тишина, она глубоко вздохнула и направилась обратно.

Но едва сделав шаг, почувствовала резкую боль в затылке — и всё погрузилось во тьму.

…

Сознание вернулось медленно. Вокруг была кромешная темнота, а в шее всё ещё пульсировала боль. Му Сыцзюнь с трудом села, ощупывая стены. Похоже, она в замкнутом помещении. Её похитили?

Мозг начал лихорадочно работать. Си Цзинъянь улетел, а она тут же оказалась здесь. Это не могло быть случайностью. Кто-то заранее всё спланировал.

Старейшина Си? Чтобы выиграть пари и раз и навсегда решить вопрос?

Внезапно в комнате вспыхнул свет. Му Сыцзюнь зажмурилась от резкого ослепления, но успела различить силуэт человека, приближающегося к ней.

— Сыцзюнь, с тобой всё в порядке? — раздался знакомый голос.

Она медленно открыла глаза и с изумлением уставилась на стоящую перед ней девушку:

— Цяньи? Ты здесь?.

— Сейчас не время для вопросов. Быстро уходим, — прошептала Цяньи Цзян и, подхватив её под руку, повела к выходу.

Му Сыцзюнь чувствовала слабость, поэтому не сопротивлялась. У двери лежали два безжизненных тела охранников.

— Садись в машину, — сказала Цяньи, открывая дверцу.

Лишь когда автомобиль проехал несколько километров, Му Сыцзюнь почувствовала, как возвращаются силы.

— Что происходит? — спросила она, глядя на подругу.

— Это люди старейшины Си, — коротко ответила та.

Значит, действительно старейшина Си? Но что-то в этой картине казалось Му Сыцзюнь странным.

— Где мы? — спросила она, потирая виски.

— В городе Х.

Город Х? Значит, её уже вернули домой?

Му Сыцзюнь откинулась на сиденье, пытаясь привести мысли в порядок. Казалось, она что-то упускала, что-то важное.

— Мы приехали, — раздался голос Цяньи.

Му Сыцзюнь открыла глаза. За окном — чужой пейзаж.

— Где это? — нахмурилась она.

— Я нашла для тебя временное убежище. Пока оставайся здесь, — сказала Цяньи, выходя из машины.

Перед Му Сыцзюнь стоял отдельный дом, уединённо расположенный у подножия горы. Ни одного другого здания поблизости не было видно.

— Не волнуйся, это место надёжное. Старейшина Си тебя не найдёт, — заверила Цяньи, заметив её задумчивость.

— А Си Цзинъянь? Где он? — спросила Му Сыцзюнь, кивнув в ответ.

Если Цяньи знала о её возвращении, то уж Си Цзинъянь тем более должен был знать.

— У него срочные дела. Как только разберётся — сразу приедет. Пока отдыхай здесь, — ответила Цяньи, и в её глазах мелькнула тень, которую Му Сыцзюнь, казалось, не заметила.

— Хорошо, — кивнула та.

…

— В доме всё необходимое уже есть. Хватит на несколько дней. Но ради безопасности я не стала нанимать прислугу. Надеюсь, ты не против? — Цяньи провела небольшую экскурсию по дому.

— Нет, всё в порядке, — ответила Му Сыцзюнь.

http://bllate.org/book/1999/228829