Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 129

Взгляд Му Сыцзюнь потемнел. Она молча смотрела на Му Юйцинь и вдруг почувствовала, что та выглядела жалко:

— Му Юйцинь, в этом мире можно заставить всё, что угодно, только не чувства. Даже если бы меня не существовало, Цзян Цзыян всё равно полюбил бы кого-то другого.

— Невозможно! Всё из-за тебя! Всё — из-за тебя, Му Сыцзюнь! Ты обязательно получишь по заслугам! Обязательно! Не думай, что сейчас тебе всё сходит с рук. Я буду ждать… ждать того дня, когда ты упадёшь. Ты обязательно будешь страдать ещё больше меня! Обязательно!

Му Юйцинь уже не слышала ничего. Она полностью погрузилась в безумие.

— Вышвырните её, — ледяным тоном приказал Си Цзинъянь.

— Подождите! Она же беременна. Как бы то ни было, ребёнок ни в чём не виноват. Я позвоню Цзян Цзыяну, — остановила его Му Сыцзюнь.

Услышав имя Цзян Цзыяна, глаза Си Цзинъяня потемнели, но он всё же кивнул.

Цзян Цзыян прибыл очень быстро. Увидев Му Юйцинь в таком жалком виде, он лишь сложил губы в горькую улыбку.

— Цзыян-гэ, ты наконец пришёл! Я знала, что ты меня не бросишь! — Му Юйцинь бросилась к нему.

— С тобой всё в порядке? — спросил он, пытаясь успокоить её.

— Не уходи от меня! Пожалуйста, не уходи! — Она крепко сжала его руку, и её поведение выглядело крайне тревожно.

Цзян Цзыян нахмурился и посмотрел на Му Сыцзюнь:

— Прости, она, наверное, напугала тебя.

— Со мной всё хорошо. Просто… с ней что-то не так, — ответила Му Сыцзюнь, бросив взгляд на Му Юйцинь. Ей казалось, что та вела себя странно.

— Недавно семья Му обанкротилась. Юйцинь всё время переживала, что это повлияет на нашу помолвку, — спокойно пояснил Цзян Цзыян.

— Понятно, — кивнула Му Сыцзюнь. Зная, насколько Му Юйцинь одержима Цзян Цзыяном, такой поворот был вполне вероятен.

— Юйцинь, подожди меня в машине, — мягко попросил он.

— Нет! Я хочу быть с тобой!

— Будь умницей. Подожди в машине, я скоро вернусь, — его тон стал строже.

Му Юйцинь колебалась, но в конце концов отпустила его руку:

— Ты правда скоро придёшь?

— Да.

Она долго смотрела на него, потом неохотно направилась к машине.

— Сыцзюнь, можно поговорить с тобой наедине? — только теперь Цзян Цзыян заговорил, бросив мимолётный взгляд на Си Цзинъяня и Му Сяobao, стоявших рядом с ней.

Они втроём действительно выглядели как настоящая семья.

— Хорошо, — кивнула Му Сыцзюнь и повернулась к Си Цзинъяню: — Отведи пока Сяobao внутрь.

Си Цзинъянь молча кивнул и увёл мальчика в дом.

Когда они остались вдвоём, Му Сыцзюнь первой нарушила молчание:

— Как твоё здоровье? Лучше? Последнее время у меня много дел, так и не получилось навестить тебя.

— Я уже выписался. Врачи сказали, что всё в порядке, — ответил Цзян Цзыян с лёгкой улыбкой.

— Это хорошо.

Глядя на него, Му Сыцзюнь почувствовала лёгкое беспокойство. В нём что-то изменилось, но она не могла понять что.

— Си Цзинъянь хорошо к тебе относится? — наконец спросил он.

— Да, — коротко ответила она.

Такой ответ его не удивил. Он знал характер Му Сыцзюнь: если бы Си Цзинъянь плохо с ней обращался, она бы давно ушла.

Он опустил глаза и выдавил улыбку:

— Вижу, он и к Сяobao добр. Раз он тебя защищает, с тобой всё будет в порядке. Но всё же будь осторожна. Си Цзинъянь — не простой человек. Его дед строг к нему и хочет породниться с Финансовой группой Цзян. В таких семьях всегда много тайн и интриг. Не дай себя обмануть.

Му Сыцзюнь прищурилась, внимательно разглядывая его. Она долго молчала.

— Что случилось? Я тебе надоел? — спросил он, заметив её взгляд. — У меня нет других мыслей. Просто хочу, чтобы тебе было хорошо.

— Ты что-то скрываешь от меня? — прямо спросила она. Они ведь выросли вместе, и она хорошо его знала.

Его поведение было странным, будто он собирался попрощаться… навсегда.

Цзян Цзыян на мгновение замер, но тут же восстановил самообладание — так быстро, что Му Сыцзюнь ничего не заметила.

— Что я могу скрывать? Просто… если Си Цзинъянь — тот, кого ты выбрала, я поддержу тебя.

Чем больше он так говорил, тем сильнее она тревожилась.

— Что на самом деле происходит?

— Ничего особенного. Я решил жениться на Юйцинь, — после паузы произнёс он.

Брови Му Сыцзюнь сошлись. Она смотрела на него с замешательством и долго молчала.

— Сыцзюнь, можно ещё раз обнять тебя? — поднял он глаза, и на лице появилась та самая улыбка, что спасала её в самые тёмные дни.

Этот знакомый образ вызвал у неё боль в груди, хотя раньше он всегда приносил утешение.

Подавив тоску, она шагнула вперёд и обняла его.

Цзян Цзыян на мгновение замер от неожиданности, а потом крепко прижал её к себе, будто боялся, что она исчезнет.

С тех пор как он вернулся, он мечтал вернуть её обратно. И в этот момент его мечта сбылась.

— Прости, — прошептала она с дрожью в голосе.

Перед семьёй Му она могла быть спокойна, но перед Цзян Цзыяном всегда чувствовала вину.

— Глупышка, за что ты извиняешься? Даже если я не могу на тебе жениться, ты навсегда останешься для меня самой родной сестрёнкой, — мягко улыбнулся он.

Через некоторое время он заставил себя отпустить её — ещё немного, и она заподозрит неладное.

Он посмотрел на её изящное лицо, в глазах мелькнула безграничная нежность, но он лишь мягко улыбнулся:

— Помни: никогда не позволяй себе страдать.

В доме Си всё не так просто. Впереди её ждёт немало испытаний.

— Хорошо, — кивнула она, чувствуя, как нос защипало от слёз.

— Не переживай за семью Му. С отцом всё в порядке. Ты не должна чувствовать вины. Банкротство компании «Му» было неизбежным, — добавил он.

— Поняла.

Цзян Цзыян хотел сказать ещё что-то, но понял, что им больше не о чём говорить. Пришло время отпустить.

— Я пойду, — сказал он, медленно опуская руки. На лице не было и тени сомнения, но пальцы невольно сжались в кулак, будто пытаясь сдержать бурю чувств внутри.

— Хорошо, — прошептала Му Сыцзюнь. Она не могла вымолвить ни слова.

Цзян Цзыян глубоко взглянул на неё, будто стараясь навсегда запечатлеть её черты в сердце.

Потом слегка улыбнулся и развернулся.

Даже если расставаться так больно, нужно сказать «прощай». Теперь она не нуждалась в его защите. Такое прощание освободит её.

Му Сыцзюнь стояла, глядя ему вслед. Впервые она замечала, насколько худощава его спина.

Цзян Цзыян сел в машину и уехал, не оглядываясь.

Она долго смотрела ему вслед, пока его машина не исчезла из виду. Что-то в нём было не так.

Было ли это из-за предстоящей свадьбы с Му Юйцинь? Из-за этого он так прощался?

Даже войдя в гостиную, она не могла разгладить морщинку между бровями.

— Сысю, о чём ты думаешь? — внезапно спросил Му Сяobao.

Она вздрогнула и растерянно посмотрела на него.

— Ты что, с самого входа в задумчивости? — нахмурился мальчик.

— Ничего. Просто задумалась. А ты что сказал?

— Я сказал, что завтра у меня нет занятий. Пойдём гулять?

— Конечно! — улыбнулась она, отгоняя мрачные мысли.

Си Цзинъянь, сидевший напротив, незаметно бросил на неё пристальный взгляд.

После ужина он, к удивлению Му Сыцзюнь, не пошёл в кабинет, а последовал за ней в спальню.

— Ты сегодня не работаешь? — удивилась она. Обычно он, хоть и приходил домой вовремя, допоздна сидел за документами.

— Что Цзян Цзыян тебе сказал? — пристально спросил он.

— Ничего особенного.

— Дам тебе ещё один шанс, — его голос стал твёрже. Она могла обмануть Сяobao, но не его.

Му Сыцзюнь вздохнула:

— Правда, ничего. Он просто сказал, что женится на Му Юйцинь.

— И ты расстроена? — глаза Си Цзинъяня потемнели.

— Ты что, ревнуешь? — фыркнула она. — Я не расстроена.

— Тогда почему такая задумчивая? Выглядишь так, будто потеряла что-то важное.

— Просто он вёл себя странно.

— Странно?

— Да. Но не могу объяснить, в чём дело.

— Если не можешь объяснить, не думай об этом. Иначе я решу, что между вами ещё что-то есть.

— Фу! — рассмеялась она. — Какое «ещё что-то»? Мы давно в прошлом.

— Ты так думаешь, но кто-то другой — нет. — Вспомнив взгляд Цзян Цзыяна, Си Цзинъянь решил, что им больше не стоит встречаться.

— У меня столько обаяния? Не выдумывай. Раз он сам сказал, что женится на Му Юйцинь, значит, и он отпустил прошлое. Не надо так холодно к нему относиться. Вдруг вы ещё столкнётесь в бизнесе? Лучше иметь друзей, чем врагов.

— Ты думаешь, я его боюсь? Компания Цзян даже не достойна быть моим соперником.

Му Сыцзюнь покачала головой. Его высокомерие становилось всё труднее терпеть.

— Я не это имела в виду.

— А что тогда?

Он подошёл ближе, не отрывая от неё тёмных глаз.

— Я думаю, куда завтра Сяobao сводить, — быстро сменила тему она и попыталась обойти его.

Но в следующий миг он обхватил её за талию и притянул к себе, прижавшись подбородком к её плечу. Его объятия были властными и решительными.

— Что ты делаешь?

— Ты не тронулась, когда Цзян Цзыян получил ту пулю вместо тебя? — впервые он заговорил об этом.

Глаза Му Сыцзюнь дрогнули.

— Конечно, тронулась. Но больше чувствую вину. Я уже говорила тебе: Цзян Цзыян сыграл огромную роль в моей жизни. Даже если мы не вместе, он остаётся мне как родной.

— Понял, — после паузы ответил он.

— Правда понял?

— Я не стану ему мешать.

Она улыбнулась. Для него это уже было большим шагом.

— Хорошо. Он скоро женится и станет отцом. Давай оставим прошлое в прошлом.

— Хорошо, — ответил он рассеянно. Пока Цзян Цзыян не будет появляться перед Му Сыцзюнь, он даже не станет замечать его существования.

— Ты всё выяснил? Тогда иди работать, — сказала она, пытаясь вырваться.

— Вопросы задал, но кое-что ещё не сделал, — его голос стал ниже.

— Что ещё?

Он ответил действием: наклонился и поднял её на руки.

Взгляд его стал жарким:

— Самое главное.

Поняв его намерения, она покраснела:

— Я ещё не принимала душ.

— Отлично. Примем вместе после.

— Но…

http://bllate.org/book/1999/228822