Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 127

Му Сыцзюнь стиснула зубы и упрямо вскинула подбородок:

— Нет!

Дошло уже до этого — теперь и передумать поздно. Она сама себе яму вырыла и теперь в неё же и попала.

Му Сыцзюнь глубоко вдохнула, потянула Си Цзинъяня за шею и поднялась на цыпочки, чтобы поцеловать его. Но Си Цзинъянь так и не ответил.

Её поцелуй и без того был неуклюжим, и после нескольких неудачных попыток она сама устала до изнеможения, так и не добившись никакого эффекта.

— Больше не буду… — отстранилась Му Сыцзюнь, тяжело дыша.

— Да? — протянул Си Цзинъянь, приподняв бровь.

Не успела Му Сыцзюнь ответить, как он схватил её за плечи, резко развернул и прижал к стене. Его мощное тело мгновенно навалилось сверху.

— Значит, я выиграл, — низко и хрипло произнёс Си Цзинъянь.

— Я… — Му Сыцзюнь открыла рот, но отрицать было нечего, и она еле выдавила: — Мне совсем неинтересна для тебя?

Она же старалась изо всех сил, а этот мужчина всё ещё оставался невозмутимым.

Уголки губ Си Цзинъяня дрогнули в лёгкой усмешке:

— Я покажу тебе, насколько ты привлекательна.

С этими словами он сразу же впился в её губы — настойчиво, властно, с неудержимой силой. Его язык без промедления проник внутрь, захватил её дыхание, ласкал и смаковал каждый миг.

Лишь в этот момент Му Сыцзюнь поняла, насколько жалок был её предыдущий поцелуй — его и поцелуем-то назвать было трудно. Неудивительно, что Си Цзинъянь не отреагировал.

Но вскоре все её мысли растворились в водовороте ощущений, и думать стало невозможно. Она лишь инстинктивно прижалась к нему, позволяя забирать всё больше и больше.

Их тела плотно прижались друг к другу, не оставляя ни малейшего зазора. Температура в ванной постепенно поднималась, голова у Му Сыцзюнь закружилась, а в груди что-то трепетало и пульсировало.

— Си Цзинъянь… — прошептала она почти беспомощно, будто зовя его зачем-то ещё.

Услышав этот тихий, растерянный зов, Си Цзинъянь на миг замер, затем его ладонь обхватила её затылок и углубила поцелуй.

— Ммм… — вырвался у неё приглушённый стон, и все последующие слова были тут же поглощены.

Только когда Му Сыцзюнь почувствовала, что вот-вот задохнётся, Си Цзинъянь наконец отпустил её.

— Теперь чувствуешь? — его дыхание тоже сбилось, а в глубине тёмных глаз мерцал едва сдерживаемый огонь, и ни следа прежнего спокойствия.

— П-поняла… — щёки Му Сыцзюнь пылали — от стыда или от нехватки воздуха, она сама не знала.

Но Си Цзинъянь лишь опустился ещё ниже и хрипло произнёс:

— Похоже, ты всё ещё не поняла.

Как она вообще могла задать такой вопрос? Ведь сохранять самообладание, когда она так неуклюже, но искренне пыталась его соблазнить, было чертовски трудно.

Его рука крепко сжала её талию и одним движением поднял её в воздух. Почувствовав внезапную потерю опоры, Му Сыцзюнь инстинктивно обвила руками его шею, чтобы не упасть.

— Что ты делаешь? — вырвалось у неё в испуге.

Такая поза приблизила их ещё сильнее: за спиной — холодная стена, спереди — раскалённое тело Си Цзинъяня. Этот контраст заставил её дрожать всем телом.

— Позволю тебе как следует ощутить свою привлекательность, — прошептал он, и в его глазах мелькнула опасная искра.

Такой Си Цзинъянь был полон жажды завладеть ею, и от этого у неё замирало сердце.

Но теперь было поздно убегать. Прижатая к нему, она словно кусок мяса на разделочной доске — полностью в его власти.

Хотя Си Цзинъянь и очень хотел немедленно завладеть ею, он старался быть как можно нежнее, чтобы не причинить боли.

Под его ласками тело Му Сыцзюнь постепенно размягчалось, и в конце концов она вся повисла на стене, полностью отдавшись ему. Её прозрачные, чистые глаза наполнились влагой, блестя, как роса на лепестках, и это чуть не заставило Си Цзинъяня потерять контроль.

Даже несмотря на всю свою осторожность, Му Сыцзюнь всё равно почувствовала резкую боль. Её пальцы впились в его спину, оставив на ней несколько красных царапин.

— Больно? — Си Цзинъянь замер, не двигаясь, а в его глазах вспыхнула тень.

Му Сыцзюнь крепко сжала губы. Спустя некоторое время, когда ощущение дискомфорта немного утихло, она покачала головой.

Получив её знак, Си Цзинъянь наконец начал двигаться.

В ванной остались лишь приглушённые стоны и сдерживаемое дыхание — всё, что могло заставить краснеть даже самых стойких.

В густом пару два тела слились воедино, будто созданы друг для друга.

Поскольку Му Сыцзюнь до этого так сильно его возбудила, на этот раз Си Цзинъянь не собирался её щадить — даже когда она попросила пощады, он не останавливался.

Когда Си Цзинъянь, наконец, уложил Му Сыцзюнь обратно в постель, у неё уже не осталось сил даже поднять руку. Она лишь забилась под одеяло и сразу же попыталась уснуть.

Однако Си Цзинъянь тут же навалился сверху, и его голос прозвучал соблазнительно:

— Неужели ты думала, что на этом всё закончится?

— У тебя ещё остались силы? — удивлённо спросила Му Сыцзюнь, не веря своим ушам.

— Ты сомневаешься в моих способностях? — взгляд Си Цзинъяня потемнел, и в нём мелькнула угроза.

— Я… — не договорив и слова «нет», она была тут же заглушена его поцелуем.

Все её протесты превратились в прерывистые, обрывочные стоны…

Ночь прошла без счёта времени и меры. Когда утром зазвонил будильник, у Му Сыцзюнь даже рука не поднялась, чтобы его выключить.

Между бровей промелькнула лёгкая складка — будто в упрёк этому неподходящему звуку.

В следующий миг сильная рука пересекла её тело и выключила будильник. Тишина вернулась, и брови Му Сыцзюнь наконец разгладились.

Си Цзинъянь взглянул на неё — она всё ещё крепко спала. С лёгкой нежностью он отвёл прядь волос, упавшую ей на щёку. На её лице ещё оставалась усталость — вчера ночью он действительно вышел из-под контроля и отпустил её лишь к рассвету.

Он наклонился и нежно поцеловал её в лоб, затем осторожно встал с постели.

Му Сыцзюнь смутно почувствовала его движение, но от усталости не смогла открыть глаза.

Очнулась она лишь тогда, когда за окном уже стоял яркий полдень. Взглянув на часы, она с изумлением обнаружила, что уже после обеда. В постели, разумеется, Си Цзинъяня уже не было.

Теперь она окончательно усвоила один жизненный урок: никогда не стоит дразнить мужчину — последствия могут быть такими, что на следующий день не встать с постели.

Потирая ноющую поясницу, Му Сыцзюнь медленно поднялась.

— Мисс Му, — слегка поклонился ей управляющий, встретив её внизу.

— А? — Му Сыцзюнь на миг замерла, затем поспешно убрала руку с талии и постаралась выглядеть естественно.

— Мисс Му, вы хотите поесть? — спросил управляющий с прежним невозмутимым выражением лица, будто ничего не замечая.

— Да, спасибо, — улыбнулась она.

— Не за что.

— Кстати, где Сяо Бао? — Му Сыцзюнь заглянула в гостиную, но мальчика нигде не было. В это время он уже должен был вернуться с занятий.

— Молодой господин поехал с господином в компанию.

— В компанию? Зачем? — удивилась она.

— Господин сказал, что мисс Му устала и ей нужно отдохнуть, а молодой господин может помешать. Поэтому он взял его с собой.

Ох…

Выражение лица Му Сыцзюнь стало сложным. Что это за намёк? Он специально сказал, что она устала — разве это не прямое указание всем в особняке на то, чем они занимались прошлой ночью?

Му Сыцзюнь скрипнула зубами: «Чёртов Си Цзинъянь!»

— Поняла, — пробормотала она, чувствуя себя крайне неловко, и направилась в столовую. Теперь она не могла смотреть управляющему в глаза — и даже взгляды прислуги казались ей многозначительными.

Этот завтрак (а скорее, обед) она ела с трудом, выпив лишь немного жидкости, и уже собиралась подняться наверх.

Но, войдя в свою комнату, она застыла на пороге, не веря своим глазам. Сначала она вышла и перепроверила номер двери — да, это точно её комната.

Тогда почему она превратилась в пустую кладовку?

Где все её вещи?

Она уже собиралась спуститься и расспросить управляющего, как тот сам поднялся наверх.

— Управляющий, куда делись мои вещи? — спросила она.

— Мисс Му, ваши вещи уже перевезли в комнату господина.

— Что?! — ошеломлённо воскликнула она. — Почему вдруг решили перевозить мои вещи к нему?

— Господин сказал, что это по вашему соглашению.

…

После этих слов Му Сыцзюнь вспомнила вчерашнее обещание и почувствовала себя совершенно беспомощной.

— У вас есть ещё поручения, мисс Му?

— Нет… — что ещё можно было сказать в такой ситуации?

Му Сыцзюнь чуть не заплакала. Она хотела проучить Си Цзинъяня, а в итоге сама попала в ловушку.

Она взглянула на дверь напротив, помедлила немного и всё же вошла.

Обстановка в комнате почти не изменилась, но теперь повсюду были разбросаны её вещи. Прислуга, занятая уборкой, тут же почтительно поклонилась ей при входе.

Хотя она официально ещё не стала женой Си Цзинъяня, в глазах всех обитателей особняка она уже была хозяйкой дома — особенно теперь, когда переехала в его комнату.

— Вы можете идти, я сама всё уберу, — сказала Му Сыцзюнь, оглядывая комнату.

— Как пожелаете, — прислуга не стала возражать.

Когда она впервые приехала сюда, у неё почти ничего не было. Но сейчас, глядя на это изобилие вещей, она поняла, что большинство из них купил ей Си Цзинъянь.

Открыв гардероб, она увидела внутри исключительно строгие костюмы и рубашки — выглядело это довольно скучно.

Му Сыцзюнь на миг задумалась, затем повесила туда свои наряды. Цвета сразу ожили, и комната наполнилась особой, неуловимой атмосферой — будто их с Си Цзинъянем разделяло уже не так много.

Весь день она провела, распаковывая и расставляя вещи.

Когда всё было наконец приведено в порядок, Му Сыцзюнь устало потянулась и взглянула в окно — уже смеркалось.

Она вышла на балкон. Небо окрасилось в нежно-розовый закатный оттенок, лёгкий ветерок дул в лицо, и Му Сыцзюнь прищурилась от удовольствия. В этот момент её охватило чувство безмятежного спокойствия.

Она обернулась и взглянула на комнату. На первый взгляд — ничего не изменилось. Но при ближайшем рассмотрении в каждом уголке проступали следы её присутствия.

Му Сыцзюнь почувствовала лёгкую гордость, достала телефон и сделала несколько фотографий комнаты, чтобы отправить Си Цзинъяню.

Прошло совсем немного времени, и пришёл ответ — всего два слова:

«Неплохо.»

Му Сыцзюнь улыбнулась, глядя на экран. Этот мужчина, наверное, сейчас очень самодоволен. Она даже забыла ответить.

Но тут же зазвонил телефон. На экране мигало имя Си Цзинъяня.

— Алло? — растерянно сказала она.

— Ты не получила моё сообщение? — раздался его холодный, чёткий голос.

— Получила.

— Тогда почему не ответила? — тон его стал жёстче.

…

Му Сыцзюнь моргнула:

— Неужели ты позвонил только из-за этого?

В ответ раздалось лишь презрительное фырканье, но этого было достаточно, чтобы подтвердить её догадку. Ей даже стало немного смешно — неужели у этого мужчины совсем нет терпения? Прошло же всего несколько минут!

— Господин Си, не мог бы ты проявить чуть больше терпения?

— Нет. Мои сообщения нужно отвечать немедленно, — ответил он властно. После нескольких неприятных инцидентов он просто не мог позволить себе быть с ней небрежным.

Му Сыцзюнь нахмурилась:

— Разве это не фраза девушки?

— Что ты сказала? — голос с той стороны стал ледяным.

Му Сыцзюнь вздрогнула, осознав, что ляпнула лишнего, и быстро сменила тему:

— Ты уже заканчиваешь? Когда вернёшься?

— Уже в пути, — после небольшой паузы ответил он.

— Хорошо, я буду ждать тебя дома, — смягчила она голос.

— Хм.

После звонка Му Сыцзюнь облегчённо выдохнула — чуть было снова не ляпнула что-нибудь не то.

Когда Си Цзинъянь и Сяо Бао вернулись, ужин уже был готов. Боясь, что он рассердится из-за её неосторожного замечания, Му Сыцзюнь даже вышла встречать его у двери — помогла снять пиджак, принесла тапочки, полностью заменив собой прислугу.

Си Цзинъянь внимательно посмотрел на неё и с удовольствием принял её заботу. То, что раньше казалось ему обыденным, теперь приобрело особый вкус.

http://bllate.org/book/1999/228820