Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 109

Его взгляд был настолько серьёзен, что Му Сыцзюнь на мгновение замерла, и даже тело её окаменело.

Сердце бешено колотилось, будто вот-вот выскочит из груди.

Прошло немало времени, прежде чем Му Сыцзюнь вновь обрела голос:

— Может, без тебя мне даже лучше будет.

В её словах явно чувствовалась доля застенчивости.

— Это правда? — прищурился Си Цзинъянь. В его голосе прозвучала лёгкая угроза, а рука, обхватившая талию Му Сыцзюнь, непроизвольно сжалась крепче.

— До тебя я прожила много лет и прекрасно справлялась сама, — надула губы Му Сыцзюнь.

Глаза Си Цзинъяня потемнели. Он резко развернулся и прижал Му Сыцзюнь к дивану, его высокая фигура нависла над ней, а в глубоком, нечитаемом взгляде зажглась решимость.

— Для тебя моё присутствие или отсутствие ничем не отличается? Твоя жизнь не меняется от того, есть я или нет?

Му Сыцзюнь растерянно смотрела на него. Она не ожидала такой бурной реакции — ведь её слова не были всерьёз.

— Я… — попыталась она объясниться, но Си Цзинъянь уже заглушил её поцелуем, обрушившимся внезапно и без предупреждения.

— Ммм… — Му Сыцзюнь попыталась оттолкнуть его, но он тут же прижал её руки над головой.

Из-за этого движения их тела прижались ещё теснее. Поцелуй Си Цзинъяня был слишком настойчивым и не походил на нежность — скорее, он будто пытался что-то подтвердить себе.

Чем больше она сопротивлялась, тем яростнее он целовал. Постепенно Му Сыцзюнь почувствовала, что с ним что-то не так, и перестала сопротивляться, покорно позволяя ему брать всё, что он хотел.

Только когда их дыхание стало тяжёлым и прерывистым, Си Цзинъянь заставил себя оторваться от неё.

Му Сыцзюнь была ошеломлена поцелуем и некоторое время приходила в себя, пытаясь восстановить хоть каплю здравого смысла.

— Что с тобой? — спросила она, дыхание всё ещё сбивалось, но первым делом она подумала о нём.

Из-за грубого поцелуя её губы покраснели и опухли, но вместо упрёка она проявила заботу.

Си Цзинъянь почувствовал, как в груди что-то болезненно сжалось.

Он опустил голову ей на шею, вдыхая знакомый аромат, и старался успокоить свои необычно бурные эмоции.

— Что случилось? — Му Сыцзюнь снова заговорила, глядя на мужчину, всё ещё лежащего на ней. — Я ведь просто пошутила… Не имела в виду то, что сказала.

В ответ он лишь крепче обнял её, будто пытался влить её в своё тело.

Му Сыцзюнь нахмурилась — ей было непонятно, но она всё же подняла руку и обняла его за спину. Такой Си Цзинъянь встречался редко.

— Насколько сильно ты любила Цзян Цзыяна? — наконец глухо спросил он.

— А? — Му Сыцзюнь не сразу поняла, откуда такой резкий поворот.

— Ты ведь очень его любила, верно? — Его голос звучал приглушённо из-за того, что он всё ещё уткнулся в её шею.

Его тёплое дыхание щекотало кожу, и Му Сыцзюнь невольно поджала шею. Она помолчала, прежде чем ответить:

— Цзян Цзыян был очень добр ко мне. После ухода мамы он стал единственным, кто подарил мне тепло.

В той особой обстановке он появился вовремя, и я невольно стала полагаться на него, тянуться к нему, даже не задумываясь, что это — любовь или привязанность, похожая на родственную.

— Цзян Цзыян много для меня значил. Без него в те пустынные времена я не знаю, кем бы стала.

Она была благодарна ему, поэтому даже тогда, когда он сделал ей предложение, она не отказалась.

— Тогда почему ты ушла от него?

Почему ушла?

Му Сыцзюнь тяжело вздохнула:

— Тогда я неожиданно узнала, что беременна. Это стало полной неожиданностью. Родители Цзян Цзыяна и до этого были против наших отношений, а после этого стали возражать ещё сильнее.

У Цзян Цзыяна был только один сын в семье, и он всегда был очень послушным сыном. Ради меня он даже поссорился с родителями. Я никогда не видела его таким несчастным. В моих глазах он всегда оставался тем парнем с самым чистым и искренним смехом.

Его мать даже приходила ко мне и чуть ли не встала на колени, умоляя уйти от Цзян Цзыяна.

Голос Му Сыцзюнь стал рассеянным — теперь всё это казалось таким далёким.

— Было обидно?

— Тогда — да. Казалось, будто я ничего не сделала не так, что именно я пострадавшая, но весь мир обвинял меня. Это было неприятно. Хотя… я понимала его мать. Семья Цзян — старинный род с глубокими традициями. Моё происхождение всегда вызывало у них вопросы, а тут ещё и скандал с внебрачной беременностью… Они так любили Цзян Цзыяна, как могли допустить, чтобы я стала пятном на его репутации?

Поэтому она не держала зла на семью Цзян. На их месте, возможно, она поступила бы так же.

— Значит, ты просто ушла от Цзян Цзыяна? И даже не оглянулась?

Голос Си Цзинъяня стал тише, но Му Сыцзюнь этого не заметила и лишь кивнула.

— Да. Я решила, что мой уход — лучший выбор для него. Если бы я настояла на свадьбе, он оказался бы между мной и родителями и страдал бы. Я не хотела ставить его в такое положение.

Си Цзинъянь больше не стал расспрашивать, но в его чёрных глазах появился неуловимый оттенок тревоги.

В вопросах чувств Му Сыцзюнь всегда была решительной: сказала «хватит» — и хватит. Даже если раньше она так сильно любила Цзян Цзыяна, то, уйдя, больше не возвращалась.

А как же с ним? Если однажды она вновь проявит упрямство, сможет ли она так же легко уйти, не оставив и следа?

Он ведь не Цзян Цзыян, который был рядом с ней много лет и занял особое место в её сердце.

Их связь началась с простой случайности, и единственное, что до сих пор держало их вместе, — это Сяо Бао. От этой мысли ему стало чертовски некомфортно.

— Но почему ты сегодня вдруг заговорил о Цзян Цзыяне? — удивилась Му Сыцзюнь. — Раньше стоило упомянуть его имя, как ты тут же выходил из себя.

— Ничего особенного, — коротко ответил Си Цзинъянь.

— В будущем, что бы ни случилось, обещай мне верить, ладно? — Си Цзинъянь немного приподнялся и пристально посмотрел на неё.

— Что с тобой сегодня? Ты ведёшь себя странно, — нахмурилась Му Сыцзюнь.

Ведь, по идее, расстроенной должна быть она — она же сегодня получила сильнейший эмоциональный удар!

— Ответь мне! — настаивал Си Цзинъянь.

Му Сыцзюнь поморгала и наконец тихо произнесла:

— Хорошо, я верю тебе.

Услышав её ответ, Си Цзинъянь слегка разгладил брови. Слова старейшины Си сегодня явно повлияли на него.

— Но и ты пообещай мне: не обманывай меня, — добавила Му Сыцзюнь после паузы.

В глазах Си Цзинъяня мелькнул тёмный отблеск, и он наконец ответил:

— Обещаю.

— Ты сам сказал. Если я однажды пойму, что ты меня обманул, последствия будут серьёзными, — Му Сыцзюнь подняла руку и серьёзно посмотрела на него.

Си Цзинъянь в ответ наклонился и впился зубами в её ладонь, не отрывая пристального взгляда.

— Ты что, собака? Почему всё время кусаешься? — Её щёки слегка порозовели от его пристального взгляда, а поза становилась всё более интимной, заставляя сердце биться чаще.

Си Цзинъянь встал и резко поднял её на руки. От внезапного движения Му Сыцзюнь инстинктивно обвила руками его шею.

Его намерения были предельно ясны. Лицо Му Сыцзюнь вспыхнуло, а в глазах мелькнула застенчивость.

Когда он осторожно опустил её на кровать и навис над ней, Му Сыцзюнь замерла, даже дышать перестала.

Она непроизвольно прикусила нижнюю губу и не отводила взгляда от мужчины над собой.

В мягком свете лампы её лицо словно озарялось тёплым сиянием, а чёрные глаза, полные влаги, сияли трепетной красотой.

В этот момент она была ослепительно прекрасна.

Си Цзинъянь не удержался и нежно поцеловал её в глаза.

Движение было осторожным и нежным, будто в нём скрывалась целая вселенная тепла. Му Сыцзюнь дрожащими ресницами закрыла глаза, а пальцы впились в простыню от волнения.

Сердце билось так сильно…

Поцелуй Си Цзинъяня медленно опускался вниз, пока он наконец не захватил её губы, наслаждаясь их сладостью.

В отличие от поцелуя на диване, сейчас он был невероятно нежным — лёгкие прикосновения, едва ощутимое трение, но без глубины.

Му Сыцзюнь терпела, пока не выдержала и, подняв на него глаза, полные слёз и желания, уставилась на него. Её покрасневшее от стыда лицо могло свести с ума любого мужчину.

Но Си Цзинъянь будто ничего не замечал и продолжал действовать медленно и методично.

Для Му Сыцзюнь это стало настоящей пыткой.

— Си Цзинъянь… — прошептала она дрожащим голосом, чувствуя, как тело становится ватным, но стесняясь прямо сказать, что хочет. Она лишь вцепилась в его рубашку и укоризненно уставилась на него, прикусив губу.

Этот шёпот прозвучал как приглашение. Глаза Си Цзинъяня потемнели, и он больше не стал медлить — быстро сбросил с них одежду.

Когда он вошёл в неё, Му Сыцзюнь рефлекторно обняла его, нахмурив тонкие брови, и крепко сжала зубы, чтобы не выдать слишком стыдливых звуков.

Хотя между ними уже было несколько близостей, каждый раз это вызывало у неё сильный дискомфорт.

Но даже боль дарила странное чувство завершённости.

Ведь соединиться с любимым человеком — наверное, самое счастливое, что может быть в этом мире.

Боясь причинить ей боль, Си Цзинъянь сдерживался, давая ей привыкнуть.

Именно эта непроизвольная забота и нежность заставляли Му Сыцзюнь влюбляться всё глубже и глубже, теряя надежду вырваться.

— Уже всё в порядке… — прошептала она, стесняясь, и сжала его руку.

Си Цзинъянь уже был на пределе самоконтроля, и эти слова окончательно лишили его сдержанности. Он страстно овладел ею, будто пытаясь навсегда запечатлеть её в себе, чтобы она никогда не ушла…

Ночь тянулась бесконечно, а луна за окном, казалось, стеснялась такой откровенной страсти и спряталась за облака. В комнате остались лишь томные стоны и прерывистое дыхание.

Когда настенные часы показали полночь, в комнате наконец воцарилась тишина.

Му Сыцзюнь, измученная недавней бурной близостью, устало лежала в объятиях Си Цзинъяня, свернувшись калачиком. Си Цзинъянь смягчился, глядя на неё, и нежно поцеловал в лоб.

— Если бы я знал, что однажды буду так одержим тобой, то при первой встрече забрал бы тебя с собой, — тихо проговорил он, скорее самому себе.

Му Сыцзюнь уже не было сил даже открыть глаза. Она смутно услышала его слова и пробормотала:

— Если бы ты тогда не ушёл, я бы, очнувшись, хорошенько тебя отлупила…

Си Цзинъянь погладил её по чёрным волосам, зная, что она ошибается:

— Я имею в виду ещё раньше.

Ещё до того, как она встретила Цзян Цзыяна. До того, как он вошёл в её жизнь.

Но женщина в его объятиях уже крепко спала.

Си Цзинъянь нежно посмотрел на неё, выключил свет и крепко прижал к себе, прежде чем тоже заснул.

На следующее утро, когда Му Сыцзюнь проснулась, рядом с ней снова никого не было. В груди мелькнуло разочарование, но оно быстро сменилось другим чувством.

Разве сегодня не должен был состояться допрос? Он даже не объяснился, как они в итоге оказались в постели?!

Му Сыцзюнь хлопнула себя по лбу. Похоже, Си Цзинъянь теперь полностью держит её в своих руках.

Она откинула одеяло и встала с кровати, но тут же поморщилась от боли в пояснице.

Этот мужчина совсем не знает меры!

Спустившись вниз, она не обнаружила Си Цзинъяня и в столовой.

— Доброе утро, Сысы, — Му Сяо Бао сидел на диване и смотрел телевизор.

— Доброе утро. А разве ты сегодня не в школе?

— Папа сказал, что тебе будет скучно одной дома, поэтому велел мне остаться и составить тебе компанию.

— Тебе?

— Да! Папа сказал, что пока его нет дома, я единственный мужчина в семье и должен защищать женщин. — Му Сяо Бао гордо похлопал себя по груди.

Му Сыцзюнь не сдержала смеха.

http://bllate.org/book/1999/228802