Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 50

— Уууу! — Му Сыцзюнь резко натянула одеяло и целиком накрыла им голову.

Но даже это не спасло её от бессонницы.

На следующее утро она встала с тяжёлыми тёмными кругами под глазами. Чтобы не пугать окружающих, пришлось замаскировать их тональным кремом.

— Сысюнь, если ты плохо спала, можешь не готовить мне завтрак, — заботливо сказал Му Сяо Бао, глядя на её измождённый вид.

— Не волнуйся, со мной всё в порядке, — ответила Му Сыцзюнь, и сердце её сразу потеплело от слов сына.

— Кстати, Сысюнь, во сколько ты вчера вернулась? Я так и не дождался тебя, пока не уснул.

— Около одиннадцати, — сказала Му Сыцзюнь, чувствуя, как голова гудит от усталости.

— Одиннадцать?! — удивился Му Сяо Бао. — Значит, ты всё это время была со своим новым бойфрендом?

Он очень хотел узнать, приходил ли вчера папа к Сысюнь.

— Мм, — Му Сыцзюнь, оглушённая сонливостью, даже не стала поправлять его насчёт «бойфренда».

— А ты… видела папу? — осторожно спросил Му Сяо Бао.

Услышав имя Си Цзинъяня, Му Сыцзюнь нахмурилась, и её рассеянные мысли мгновенно собрались воедино. Вспомнив вчерашний вечер, она резко изменилась в лице и холодно бросила:

— Нет!

«Ууу…» — внутренне завыл Му Сяо Бао. Он так старался вчера, а папа всё равно не пошёл к Сысюнь? Неужели он действительно хочет, чтобы она вышла замуж за другого?

В этот момент Си Цзинъянь неторопливо вошёл в столовую.

— Папа, доброе утро, — поднял на него глаза Му Сяо Бао, бросив на отца обиженный взгляд. Его тон явно выдавал недовольство.

— Что случилось? — нахмурился Си Цзинъянь, в голосе прозвучала забота.

Му Сяо Бао надулся, но не стал говорить при Му Сыцзюнь и молча опустил голову, уткнувшись в завтрак.

Как только Си Цзинъянь сел, управляющий тут же подал ему завтрак.

Однако, увидев, что его блюдо отличается от того, что стоит перед Му Сыцзюнь и Му Сяо Бао, Си Цзинъянь слегка нахмурился.

— Почему у меня это?

Управляющий замер в нерешительности, но через мгновение понял, что имеется в виду.

— Ах… завтрак для госпожи Му и молодого господина Му приготовила сама госпожа Му…

То есть для вас не готовили.

При этих словах лицо Си Цзинъяня стало ещё мрачнее. Он бросил взгляд на Му Сыцзюнь, которая упорно не смотрела на него, и холодно приказал:

— Принеси мне её завтрак.

— А? — управляющий растерялся.

— Принеси! — Си Цзинъянь повысил голос.

— Х-хорошо! — несмотря на то, что поведение хозяина казалось бестактным, управляющий, подавленный его авторитетом, подошёл к столу. — Простите, госпожа Му, я сейчас прикажу приготовить вам новый завтрак.

С этими словами он взял тарелку Му Сыцзюнь и унёс её.

— Эй, ты что делаешь?! — Му Сыцзюнь, до этого погружённая в свои мысли, резко очнулась.

— Си Цзинъянь, зачем ты это делаешь? Это же мой завтрак, я уже ела из него! — возмутилась она, увидев, как её тарелку ставят перед Си Цзинъянем.

Но тот будто не слышал её. Спокойно и с достоинством он начал есть.

…

Не только Му Сыцзюнь, но даже управляющий был потрясён. Обычно хозяин не терпел, чтобы кто-то даже дотрагивался до его еды — всё, до чего прикасались чужие руки, он тут же выбрасывал. А сейчас…

Наблюдая, как Си Цзинъянь совершенно спокойно ест из тарелки Му Сыцзюнь, управляющий понял: для его господина эта женщина — особенная.

— Госпожа Му, мы немедленно приготовим вам новый завтрак, подождите немного, — быстро сказал управляющий и поспешил отдать распоряжение повару.

Му Сыцзюнь сверлила Си Цзинъяня злобным взглядом, стиснув зубы. Она нарочно не готовила ему завтрак сегодня утром, но не ожидала, что он окажется настолько наглым — открыто отбирать её еду!

Однако Си Цзинъянь, казалось, совершенно не замечал её яростного взгляда. Он ел с той же изысканной грацией, будто снимался в кино.

Когда управляющий принёс новый завтрак, Си Цзинъянь уже почти закончил есть. Он аккуратно вытер губы салфеткой и произнёс:

— Сегодня немного пересолено. Запомни, я предпочитаю более лёгкие блюда.

— Тогда не ешь! — огрызнулась Му Сыцзюнь. — Всё уже съел, а ещё комментарии оставляет!

— Завтра утром хочу такой же завтрак, — Си Цзинъянь, будто не услышав её, спокойно распорядился и направился к выходу.

Му Сыцзюнь стиснула губы и, схватив вилку, замахала ею вслед его спине.

Но вдруг Си Цзинъянь резко обернулся. Му Сыцзюнь не успела убрать руку и попалась с поличным.

Си Цзинъянь приподнял бровь:

— Впредь не совершай за спиной таких детских выходок.

Хотя её злобная миниатюрная злость и безмолвное бессилие выглядели довольно мило.

— Хм! — Му Сыцзюнь фыркнула и отвела взгляд, молча начав есть свой новый завтрак.

Увидев это, морщины на лбу Си Цзинъяня немного разгладились.

Когда Цяо Юань встретил Си Цзинъяня, он с удивлением заметил, что настроение его босса заметно улучшилось.

Му Сяо Бао, наблюдая за всем происходящим, хитро прищурился. Он всё прекрасно видел. Подскочив к Му Сыцзюнь, он прошептал:

— Сысюнь, ты ведь всё-таки видела папу вчера вечером?

— Что? — Му Сыцзюнь не сразу поняла.

— Ты ушла из дома, а папа сразу же вышел вслед за тобой. Ты вернулась только в одиннадцать — значит, вы были вместе?

Му Сяо Бао смотрел на неё с видом человека, который всё знает.

— Что ты несёшь? — удивилась Му Сыцзюнь.

— Это ведь папа специально велел мне выведать, куда ты идёшь на свидание, — соврал Му Сяо Бао с невинным видом.

На самом деле всё было почти так. Хотя папа прямо и не сказал этого, но именно так он и думал. Му Сяо Бао убедил себя в этом без труда.

— Ты хочешь сказать, он вчера приходил ко мне? — Му Сыцзюнь всё ещё не могла поверить.

Но вспомнив поведение Си Цзинъяня прошлой ночью — он ведь упоминал её свидание и то, как она улыбалась другому мужчине… Неужели он действительно следил за ней в ресторане? Увидел, как она общается с Гун Ло, и поэтому так разозлился? Из-за этого и наговорил ей всяких гадостей?

«Ууу…»

Едва эта мысль возникла, Му Сыцзюнь энергично покачала головой, прогоняя её. Нет, он бы никогда не стал делать ничего подобного!

— Сысюнь, с тобой всё в порядке? — Му Сяо Бао помахал перед её лицом своей маленькой ладошкой.

— Ничего, просто ты слишком много воображаешь. Вчера вечером я не видела Си Цзинъяня, — сказала Му Сыцзюнь, вставая из-за стола. Ей больше не хотелось есть. — Я пойду на работу. Веди себя хорошо дома.

С этими словами она собрала вещи и вышла из дома, оставив Му Сяо Бао в полном недоумении. Неужели он ошибся?

Му Сыцзюнь пришла в офис в рассеянном состоянии. Но едва переступив порог, она почувствовала на себе странные взгляды коллег — такие, от которых становилось неприятно. Однако, когда она поворачивалась к ним, все тут же делали вид, что заняты своими делами.

Нахмурившись, Му Сыцзюнь села за свой стол.

Цзин Юйбай тут же подошла, на лице её читалась тревога:

— Сестра Му, с тобой всё в порядке?

— А разве должно быть не в порядке? — удивилась Му Сыцзюнь. — Что случилось? Почему все на меня так странно смотрят?

— Ты ещё не знаешь? — Цзин Юйбай была в шоке.

— Нет, не знаю, — на лице Му Сыцзюнь было написано полное непонимание.

— Ну… — Цзин Юйбай уже собиралась объяснить, как вдруг появилась Цинь Сюэюнь.

— Сыцзюнь, зайди ко мне в кабинет, — сказала она, и её лицо выглядело обеспокоенным.

Му Сыцзюнь кивнула и последовала за ней.

— Сюэюнь, что-то случилось? — спросила она, чувствуя, что дело серьёзное.

— Сыцзюнь, сначала посмотри вот на это, — Цинь Сюэюнь протянула ей конверт, в глазах её читалась тревога.

Му Сыцзюнь с опаской открыла конверт. Увидев содержимое, она мгновенно побледнела.

Там были фотографии откровенного характера, и на всех — она сама!

— Сыцзюнь, что это за история? Утром кто-то расклеил эти фото по всему офису, — нахмурилась Цинь Сюэюнь. — Ты кому-то насолила? И… правда ли всё это?

Они работали в журнале, поэтому прекрасно понимали, настоящие ли фотографии или подделка.

Лицо Му Сыцзюнь стало мертвенно-бледным. Это были снимки с того вечера, когда её насильно увезли в ресторан члены семьи Мо, и Чжу Кайгуй пытался её оскорбить. На каждом фото был подобран такой ракурс, что казалось, будто она сама всё это делает добровольно.

Му Сыцзюнь в ярости рассказала Цинь Сюэюнь всю историю.

— Почему ты сразу мне не сказала?! — Цинь Сюэюнь была вне себя.

— Потому что потом ничего не случилось, и я не хотела тебя тревожить, — тихо ответила Му Сыцзюнь.

— А-а! — Цинь Сюэюнь сердито посмотрела на неё. — Да что это за семья у тебя такая! Никогда не видела ничего подобного! Они что, специально толкают свою дочь в пропасть? Да этот тип на фото — мерзкий урод!

Чем больше она думала, тем злее становилась.

— Я думала, всё уже позади… Не ожидала, что они снова вытащат это на свет, — сказала Му Сыцзюнь, сжимая фотографии так сильно, что пальцы побелели. — Раз она сама лезет ко мне, значит, не боится.

— Это твоя сумасшедшая сестра? У неё крыша поехала? — возмутилась Цинь Сюэюнь.

— Кто ещё мог бы так поступить?

— Что теперь делать? Она уже прислала это в компанию. Может, последует что-то ещё более безумное, — обеспокоенно спросила Цинь Сюэюнь.

— Не волнуйся, не последует. Она просто хотела меня предупредить, — сказала Му Сыцзюнь и швырнула фотографии в мусорное ведро. Их вид вызывал у неё отвращение.

— Может, стоит попросить Си Цзинъяня помочь? Ведь в прошлый раз он тебя спас. Ты одна точно не справишься с этой сестрой, — предложила Цинь Сюэюнь.

— Ни за что! — Му Сыцзюнь отказалась, даже не задумываясь.

— Что, у вас с ним проблемы? — удивилась Цинь Сюэюнь.

— С чего бы мне с ним развиваться? — вспомнив все его «подлости», Му Сыцзюнь вновь закипела от злости.

Цинь Сюэюнь внимательно посмотрела на неё:

— Расскажи.

…

Му Сыцзюнь взглянула на подругу и в итоге кратко пересказала всё, умалчивая самые… интимные моменты.

Выслушав, Цинь Сюэюнь могла описать своё состояние только четырьмя словами: «невыразимо сложно».

— То есть вы теперь в ссоре? — осторожно спросила она.

— Не совсем… Просто он всегда ко мне придирается, — уныло ответила Му Сыцзюнь.

Цинь Сюэюнь приподняла бровь:

— Я так не думаю.

— Ты не видела, как он со мной обращается!

— Сыцзюнь, разве ты не замечаешь, что Си Цзинъянь ревнует? — прямо сказала Цинь Сюэюнь.

— Р-ревнует?! — Му Сыцзюнь нахмурилась.

— Подумай сама: разве его реакция не похожа на ревность? Такой человек, как он — богатейший в стране! Если бы у него не было к тебе особых чувств, стал бы он постоянно тебя донимать?

— Но… зачем ему ревновать?.. — прошептала Му Сыцзюнь, чувствуя, как сердце бешено заколотилось. Казалось, что-то важное вот-вот прорвётся наружу.

— Ты правда не понимаешь? — Цинь Сюэюнь закатила глаза. Ответ был очевиден!

— Я… — Му Сыцзюнь почувствовала, как её сердце готово выскочить из груди. Эта мысль пугала её. Она быстро покачала головой, пытаясь заглушить зарождающуюся надежду. — Ты ошибаешься. Он просто издевается надо мной. Невозможно… чтобы он… меня любил.

Видя, как упрямо Му Сыцзюнь отрицает очевидное, Цинь Сюэюнь решила не настаивать. Хотя Си Цзинъянь и был прекрасной партией, его положение было слишком высоким для обычных людей. Как подруга, она не хотела, чтобы Му Сыцзюнь в будущем страдала.

http://bllate.org/book/1999/228743