Готовый перевод CEO, Love You Not Too Late - Dangerous Pillow Companion / Генеральный директор, любить тебя не поздно — Опасная подруга на подушке: Глава 78

Сотрудник, докладывавший руководству, вдруг всё понял: генеральный директор просто пообедал — вот и задержался. Неудивительно, что, когда он вошёл, та самая красивая девушка уже мягко распласталась на диване, будто у неё костей не осталось.

Закончив доклад, он многозначительно усмехнулся в сторону коллег, стоявших позади, — и все сразу всё поняли.

Конечно, подобные темы не выносят на обсуждение вслух, но втихомолку слухи уже разнеслись по всей компании. Похоже, репортёр по имени Лю Нянь написала чистейшую выдумку.

Прошёл год, и он снова вернулся в этот город.

Лю Нянь смотрела на заваленный документами стол. Новый специальный выпуск журнала снова был посвящён Не Вэю. Год назад он вызывал интерес у всех женщин, и сейчас — ровно то же самое. Только теперь рядом с ним почти неотлучно находилась другая женщина.

Ходило множество слухов, но чаще всего говорили, что это его жена. Жена из семьи равного положения.

Она не ожидала, что Не Вэй окажется таким банальным мужчиной — женившимся на девушке из подходящего дома. Ведь он должен был обладать особым вкусом и предпочитать женщин с характером!

— Лю-цзе, не пора ли тебе уже заняться пропуском на сегодняшний вечерний приём? Пусть ты и приходишь туда как журналистка, но всё же не стоит опозорить наш журнал. Редактор сказал, что расходы возместят.

Изящный пропуск уже лежал на её столе. Лю Нянь взяла его и крепко сжала в ладони.

Для неё такие вечера были скучны, но всё же лучше, чем сидеть вдвоём с ним в отеле.

Тёмно-синее платье-коктейль было настолько простым, что не имело ни единого украшения. Лишь длинные серёжки-кисточки свисали на плечи, и мелкие бриллианты рассыпались по коже, нежной, как молочное желе.

В руке она держала бокал розового шампанского и вышла из круга мужчин. Эти люди всегда говорили только о финансах, политике и женщинах.

Именно это её и не интересовало.

— Му Чи, это правда ты?

Кто-то хлопнул её по плечу. Она обернулась — и глаза её загорелись. Встретить здесь свою университетскую старшую сестру по учёбе было настоящим чудом!

— Как ты здесь оказалась? Ни Тун, разве ты не терпеть не можешь приёмов?

Му Чи с радостью смотрела на свою подругу. Та осталась прежней — высокая, стройная, в идеально сидящем костюме, с коротко стриженными волосами, издалека напоминающими мальчишескую причёску.

— А ты разве любишь? Чёрт побери, этот «Форум молодых лидеров» настолько скучен, что хочется умереть.

Ни Тун ловко вытащила из кармана тонкую ментоловую сигарету, сделала затяжку и протянула её Му Чи:

— Попробуй, вкус неплохой.

— Нет, спасибо.

Му Чи категорически избегала подобного. Ей совсем не хотелось, чтобы её красивые зубы пожелтели.

— Трусиха.

Ни Тун, будучи выше, положила руку на её плечо:

— Говорят, ты вышла замуж?

— Давай не будем об этом.

Рано или поздно все узнают, но ей хотелось, чтобы таких людей было как можно меньше.

— Ладно, не будем. Потанцуем? Давно не выступали вместе.

Ни Тун выкурила пару затяжек и потушила сигарету. На самом деле у неё не было привычки — просто ради забавы.

Две женщины обнялись за плечи, но одна из них была одета почти как мужчина, и даже движения её казались слегка андрогинными. Такая картина легко вызывала определённые домыслы, и объективы фотоаппаратов уже чутко зафиксировали всё происходящее, запечатлевая кадр за кадром.

Лю Нянь смотрела на женщину в синем платье. У богатых наследниц всегда найдутся какие-нибудь тайные пристрастия. Может, и у неё они есть? Иначе почему она так быстро вышла замуж?

Му Чи посмотрела на протянутую руку Ни Тун и улыбнулась, положив свою ладонь в неё. Они всегда были лучшей командой.

Обе когда-то занимались танцами, и папа Ий Бэй лично обучал её много лет. Правда, в итоге пришлось бросить — танцы вызывали деформацию мышц и травмы. Но даже сейчас она танцевала гораздо лучше обычных людей.

Вскоре вокруг них образовался небольшой круг.

Их движения были безупречны: каждый поворот — как струящаяся вода, каждый взгляд — заставлял сердце замирать.

Его сердце бешено колотилось. Его женщина танцевала в центре зала, и её движения, полные радости, словно выпускали на волю все эмоции. Сколько ещё граней её личности ему предстоит открыть? Будь то дерзость в офисе днём или сегодняшний танец, полный страсти и свободы?

— Не Вэй, будь осторожен с этой Ни Тун, — подшутили несколько молодых людей из высшего общества. — Говорят, она способна отбить женщину даже у мужчины.

Женщина Не Вэя была настолько прекрасна, что их собственные спутницы меркли на фоне. К тому же эта дама, по слухам, была единственной дочерью Му Ийнаня — настоящей золотой жилой.

Не Вэй удачно женился и разбогател одновременно. Но если он проиграет из-за женщины — будет отличное зрелище!

Не Вэй бросил на них ледяной, убийственный взгляд, и болтун тут же замолк.

Музыка продолжала играть, а когда Не Вэй направился к центру зала, толпа расступилась, будто по волшебству. Он подошёл, взял Му Чи из рук Ни Тун и, одним плавным движением, заключил её в объятия, продолжая танец.

Это было по-настоящему великолепно. Все зааплодировали. Ни Тун тоже отошла в сторону и смотрела на них. Они действительно прекрасно подходили друг другу.

— Не смей танцевать с другими, — прошептал он ей на ухо, прижавшись ближе. Аромат сандала заполнил всё её тело, и в ушах зазвенело.

— Она же женщина, — вздохнула Му Чи. Он снова начал своё: «нельзя», «запрещено», «не смей».

— Всё равно нельзя, — отрезал Не Вэй.

Когда музыка стихла, она, слегка запыхавшись, посмотрела на него. Она надеялась, что он изменился… но, похоже, это была лишь видимость. По сути, он оставался тем же властным мужчиной, не дававшим ей ни капли свободы.

Он раздвинул толпу и вывел её из зала.

— Не забудь позвонить мне! Всю эту неделю я ещё здесь, — крикнула вслед Ни Тун.

Му Чи кивнула, но не успела ничего ответить — её уже уводили.

Это было действительно любопытно. Возможно, станет главной новостью.

На только что сделанных фотографиях женщина, которую уводили насильно, выглядела явно недовольной.

Журналисты, учуявшие сенсацию, набросились на неё, как псы на кость. Но публиковать ли эти снимки? Или лучше показать их самому Не Вэю?

Лю Нянь взвешивала все «за» и «против».

Обычно она была настолько рациональной, что восхищалась собой сама. Но сейчас, стоило ей вспомнить лицо этого мужчины — резкое, словно вырубленное топором, — как весь её внутренний порядок рухнул.

Машина мчалась быстро, и когда они вернулись в отель, у Му Чи закружилась голова. Может, причина в тех двух бокалах шампанского? Или её сердце уже опьяневало от возвращения в этот город?

На самом деле она нервничала. Всё, что она делала, было лишь попыткой снять напряжение, сковавшее её сердце. Она очень скучала по папе Ий Бэю. Очень.

Хотя всё было тщательно подготовлено, вдруг что-то пойдёт не так? Она не могла представить, как её папа Ий Бэй — такой изысканный, нежный и чистый человек — проведёт остаток жизни в той тьме. От одной мысли об этом она сходила с ума.

— О чём ты думаешь, Му Чи? — спросил он. Сегодня она вела себя слишком странно: слёзы за обедом, инициатива днём и этот страстный танец вечером — всё было необычно.

Му Чи оперлась локтем на окно, закрыла глаза и позволила ночному ветру ласкать лицо, развевая её густые длинные волосы.

— Думаю, как здорово было бы быть птицей, — прошептала она так тихо, будто во сне.

Не Вэй немного сбавил скорость. В тишине ночи она вытянула руку за окно, будто пытаясь поймать струйки ветра, пробегающие сквозь её волосы, и впитать в себя осенние ароматы.

Она всё ещё ребёнок.

А мир порой полон зла по отношению к детям.

Для Му Чи это был первый раз, когда она стала героиней новостного скандала. Вторым участником оказалась не Не Вэй, а её старшая сестра по учёбе Ни Тун.

Их совместные фотографии — как они обнимались на приёме и как её уводили насильно с раздражённым выражением лица — всё это быстро распространилось в интернете.

Помимо домыслов о них двоих, мужчин особенно поразила красота Му Чи. В одночасье она стала интернет-сенсацией.

Му Ийнань был вне себя от ярости. Он прекрасно понимал, насколько опасно раскрывать личность дочери. Хотя в статьях прямо не называли Му Чи его единственной дочерью, намёки были столь прозрачны, что любой мог догадаться.

С детства он тщательно скрывал Му Синь. Он знал, что рано или поздно правда всплывёт, но точно не сейчас.

Самый опасный момент наступит после вынесения приговора. А Му Чи — его самое драгоценное сокровище. Если она окажется под угрозой, он не сможет действовать свободно.

— Что с тобой происходит? — почти кричал Му Ийнань по телефону, будто готов был выскочить из трубки и ударить её.

На другом конце линии царила тишина, слышалось лишь ровное, размеренное дыхание.

— Как кто-то вообще мог опубликовать подобный материал? Ты что, мёртвый? Разве ты не понимаешь, что Маленькая Чи теперь в опасности?

Раздражённый, Не Вэй резко оборвал разговор.

Опять эта Лю Нянь?

Она предлагала ему интервью уже около ста раз, но он ни разу не соглашался. Похоже, пришло время серьёзно поговорить.

На снимках она была настолько прекрасна, что смотреть на неё было страшно. И эта красота теперь достояние тысяч мужчин в сети.

Его рука медленно сжалась в кулак, костяшки побелели, выдавая скрытую, опасную ярость.

— Госпожа Лю, наш генеральный директор согласился на ваше интервью. Встреча назначена на три часа дня, — доложила секретарь сладким, вежливым голосом.

Сердце Лю Нянь замерло от восторга. После стольких лет упорства она наконец получит шанс встретиться с Не Вэем вблизи.

Она не знала, что всё самое волнующее часто становится предвестником катастрофы.

☆

Как одеться на встречу с мужчиной, в которого давно влюблена?

Лю Нянь уже давно стояла перед шкафом, перебирая наряды, но так и не могла определиться. Впервые в жизни она не знала, что надеть.

Нельзя быть слишком прямолинейной, но в то же время хотелось привлечь его внимание. Ни одно из платьев в шкафу не подходило.

Под её короткими, пышными волосами скрывалось выразительное лицо. Лю Нянь не была красавицей в классическом смысле, но обладала яркой индивидуальностью: дерзкие брови, полные губы, веснушки от солнца — всё это результат постоянных командировок. А ещё — высокая грудь, которой она всегда гордилась.

Не все мужчины предпочитают стандартных красавиц. Её часто преследовали поклонники, и в этом она была уверена.

В итоге она выбрала строгое белое платье, подчёркивающее грудь, но не выглядящее вызывающе.

Истинное мастерство — в том, чтобы подчеркнуть желаемое, не выдавая своих намерений.

Она уложила в сумку диктофон и блокнот, надела туфли на каблуках и нанесла на губы насыщенный бордовый оттенок помады.

Автомобиль остановился у внушительного здания компании. Она подняла глаза — на самом верхнем этаже стекло сверкало в золотых лучах солнца.

Она считала себя умной и наблюдательной женщиной. Она всегда знала, что Не Вэй — не тот человек, с которым можно играть. Но, как и все женщины, она совершила одну и ту же ошибку: слишком уверовала в себя, решив, что для него она особенная, и что её обаяние сможет покорить этого мужчину. Успехи в карьере и внимание множества поклонников лишили знаменитую журналистку былой проницательности.

— Генеральный директор уже ждёт вас в офисе, — сказала секретарь с почтительной вежливостью.

Лю Нянь едва сдержала восторг. Он ждёт её? Сам? В кабинете? Одно это уже давало повод для самых смелых фантазий.

http://bllate.org/book/1998/228584