Готовый перевод CEO, Love You Not Too Late - Dangerous Pillow Companion / Генеральный директор, любить тебя не поздно — Опасная подруга на подушке: Глава 6

Юй Фань всегда автоматически отсекал от своей жизни всех, кто к ней не имел никакого отношения — неважно, кем был этот человек и насколько велик его вес в обществе.

— Ешь уже, — заныла у Му Чи голова. Но, к счастью, Юй Фань не стал допытываться, кто такой Не Вэй и какое он имеет к ней отношение. Иначе её мозг точно лопнул бы. Неужели ей следовало представить его как «твоего зятя»?

Одно лишь это слово — «зять» — вызывало у неё мучительную головную боль.

— Ты закончил есть? Мне завтра на работу, можешь побыстрее… — Мужчина, сидевший за дальним концом длинного стола, вновь обрёл свой привычный холодный и недосягаемый вид. Та почти пожирающая страсть, что исходила от него в машине, полностью испарилась.

На самом деле именно мужчины — самые переменчивые.

По дороге домой, к счастью, Юй Фань не уснул, а мужчина за рулём, сидевший рядом, тоже не предпринял ничего чрезмерного.

Заметив, как её личико исказилось от раздражения и она торопливо рвалась выйти из машины, Не Вэй схватил её за руку и, наклонившись к самому уху, тихо прошептал:

— Моё терпение на исходе…

В его голосе звучала угроза — такая же мрачная, как самая тёмная пора перед рассветом.

«Тяни, пока можешь. Если не получится — беги», — с самого начала она твёрдо решила: стоит ей продержаться три года — и она свободна.

— Если ты сейчас же не отпустишь меня спать, именно у меня не останется терпения, — Му Чи была в ярости, и тон её голоса от этого стал резким. Домой она доберётся часа через два, и даже эти два часа сна будут спасением. Хорошо ещё, что всего три года. Если бы ей пришлось долго быть с таким безумцем, она бы точно преждевременно состарилась.

Она вырвала руку и выскочила из машины.

— Сестра, а кто он? — Юй Фань смотрел на автомобиль, всё ещё неподвижно стоявший у дома, и не удержался, чтобы не оглянуться.

Му Чи так и хотелось расколоть череп братца и заглянуть внутрь: этот человек уже почти два часа находился рядом, а Юй Фань только сейчас заметил его присутствие! Неужели в его голове, кроме каких-то странных теорий, вообще ничего нет?

— Не знаю… — Она уже сходила с ума. Сейчас ей нужно спать. Только спать. Ни о чём больше думать не хочется.

— Сестра, как это «не знаешь»? Ты пошла с ним ужинать? Это же опасно… — Юй Фань говорил совершенно серьёзно, но длинными ногами быстро нагнал Му Чи, которая почти бежала.

— Юй Фань, не ходи за мной, — вздохнула она с досадой, пытаясь утешить себя мыслью, что братец просто ещё ребёнок. Но почему он так сильно отличается от дяди Фэнчэня? Внешнее сходство ни о чём не говорит — по уму они словно небо и земля.

— Сестра, я хочу тебе сказать…

— Замолчи…

Два молодых силуэта один за другим вошли в сад дома Му.

В салоне машины ещё витал её аромат — лёгкий, свежий, как фруктовый. Не Вэй глубоко вдохнул, закрыл глаза и позволил густым ресницам скрыть жадный, полный желания блеск в глазах…

* * *

Ранним утром здание Боюань возвышалось над центром города, словно гигантский стальной великан.

Сегодня она не могла позволить себе опоздать или взять отгул — предстояло важное дело.

Возможно, именно молодость давала ей право на такие вольности: несмотря на жалкие остатки сна прошлой ночью, она не выглядела уставшей. Разве что лицо стало бледнее обычного — почти прозрачным, как под флуоресцентной лампой.

Как и все работающие девушки, она никогда не получала особых поблажек на работе.

Она всегда ценила пунктуальность, и мужчина появился вовремя — ровно в девять часов, без единой минуты опоздания или опережения.

Говорят, настоящий бог среди людей — тот, кто осмеливается носить белую рубашку. И перед ней стоял именно такой: его рубашка была ослепительно белой, и, по современным меркам, Линь Юньчжэн был настоящим богом.

— Му Чи, я — Линь Юньчжэн, — в уголках его глаз играла тёплая улыбка, а голос звучал мягко.

— Вы очень пунктуальны, — Му Чи уверенно пожала ему руку. Его ладонь была чистой и мягкой — совсем не такая, как у Не Вэя. Пальцы Не Вэя покрывал лёгкий мозоль, такой же, какой обладали её отец Му Ийнань и дядя Фэнчэнь.

— Давайте сразу к делу. Что вы хотите, чтобы банк Боюань сделал для вас? — Му Чи устроилась на диване, а Линь Юньчжэн сел напротив. Серые брюки и белые туфли на нём выглядели необычно, но на нём это смотрелось изысканно и благородно.

Тёплый взгляд Линь Юньчжэна задержался на Му Чи. Красивых женщин он видел немало, но эта была особенной — даже просто сидя и разговаривая, она излучала такую красоту, что заставляла сердце биться чаще.

Он уважал людей, посвятивших себя помощи бедным детям.

Правда, он казался слишком молодым — едва ли ему исполнилось тридцать. Она думала, что Линь Юньчжэну должно быть за сорок, но, как часто бывает, воображение подвело её.

— В этом году мы создаём фонд и ищем банк, который предоставит нам лучшую платформу для управления активами. Но, Му Чи… — Линь Юньчжэн замялся, будто испытывая затруднение. — Я понимаю, что управлять такими средствами и при этом обеспечивать их безопасность и прибыльность — задача непростая. Кроме того, боюсь, мы не сможем платить высокие комиссионные за управление.

Му Чи поняла его. Он обратился в правильное место: у Боюаня действительно были надёжные и безопасные инвестиционные проекты. Они уже не ограничивались сбором пожертвований — им хотелось, чтобы деньги приносили ещё больше пользы. Но действительно ли всё это ради благотворительности?

— Будьте уверены, я не стану прикрываться благотворительностью для других целей. Это было бы безнравственно и предательством по отношению к моему отцу, — голос Линь Юньчжэна был мягким, как белоснежные облака в небе.

— Мой отец почти тридцать лет преподаёт в отдалённых районах, — с гордостью и теплотой сказал он, и в его глазах засияло солнце, пробивающееся сквозь тучи.

Её сердце невольно дрогнуло…

* * *

— Я лично возьму на себя управление этими средствами. Если нет возражений, завтра приходите подписать соглашение, хорошо? — После тщательного изучения вопроса Му Чи приняла решение.

Не все поступки должны быть возвышенными или наполнены высокими идеалами — в этом она уступала отцу Линь Юньчжэна. Но если она может помочь — почему бы и нет? Помочь детям — приятное дело, да и объём работы невелик: достаточно обеспечить безопасность средств.

— Это замечательно! Тогда вы обязательно должны прийти на наш благотворительный аукцион в этом году. Позвольте пригласить вас в качестве моей спутницы? — Линь Юньчжэн говорил мягко, как лёгкий ветерок, без малейшей спешки, и это было приятно слушать.

— Думаю, проблем не будет, — ответила Му Чи, но вдруг перед её мысленным взором всплыли тёмные, непроницаемые глаза, полные холодного света.

Она резко тряхнула головой, словно маленький бубенчик, отчего Линь Юньчжэну захотелось улыбнуться.

— Я такой ужасный? — спросил он.

— Ах, ты не понимаешь… — Не он ужасен — он прекрасен. Просто ужасен кто-то другой…

— Кстати, вы сказали, что вы адвокат? — Му Чи смотрела на Линь Юньчжэна: его чистый, добрый облик совсем не походил на образ юриста. Например, их корпоративный юрист Ли Цзы — настоящий боец, да ещё и с кучей дурных привычек. Она не могла представить себе Линь Юньчжэна в суде, ведущего жаркие прения.

— Совершенно верно. В знак благодарности, если вам когда-нибудь понадобится юридическая помощь, я готов бесплатно вести ваше дело.

— Хотя, надеюсь, такой необходимости не возникнет, — добавил он. Если Му Чи подаёт в суд, значит, у неё серьёзные неприятности.

— Вы берёте дорого? — Му Чи склонила голову набок, от усталости ей захотелось горячего чая, но она обожгла язык и чуть не свернула его от боли.

— Да, очень дорого, — ответил он. Его гонорары всегда были высоки.

— Но вы же занимаетесь благотворительностью? — Му Чи широко раскрыла глаза от изумления. Как можно признаваться, что берёшь дорого?

— Му Чи, это не противоречит моей благотворительной деятельности, — спокойно ответил он. Он помогает тем, кому может, но это не означает, что обязан бесплатно защищать всех подряд.

— Не называйте меня «госпожа Му» — звучит странно. Просто Му Чи.

Слово «суд» вдруг ударило её, как гром среди ясного неба. Да, ей действительно нужен адвокат — ведь через три года состоится самый важный процесс в её жизни.

Она внимательно оглядела мужчину напротив, прикусила губу и погрузилась в размышления…

http://bllate.org/book/1998/228512