Готовый перевод The CEO's Mother's Ten Million Breakup Fee [Transmigration] / Десять миллионов отступных от матери президента [Попаданка в книгу]: Глава 23

Хэ Вэйлоу с живым интересом наблюдал за женщиной перед собой, чьё лицо то и дело меняло выражение. Убедившись, что та не собирается ничего говорить, он протянул руку и произнёс:

— Позвольте представиться ещё раз. Здравствуйте, я Хэ Вэйлоу.

Су Мэн: «…»

То, как этот мужчина с невозмутимым и холодным видом делал официальное представление, мгновенно подсказало ей скрытый смысл его слов: «Привет, я Хэ Вэйлоу. Мы же переспали позавчера вечером».

Боже правый, откуда это ощущение всепоглощающего стыда, пронизывающего её от макушки до пят!

Может, ещё не поздно умереть прямо сейчас и вернуться в прошлое?

Авторские комментарии:

Судебные сцены я придумала сама, опираясь на материалы из «Байду Байкэ». Профессионалы, пожалуйста, не судите строго — читайте для развлечения.

Эта глава выходит в среду. Следующая появится в четверг (28-го) в 23:40, а с пятницы мы возвращаемся к ежедневным обновлениям в 18:00. Если обновления нет, сначала проверьте аннотацию — возможно, там объявление об отпуске. Если объявления нет, обновление обязательно появится, просто обновите страницу несколько раз.

В моём каталоге открыта новая предварительная запись: «Попала в тело обанкротившейся женщины-президента? Что делать? [Попаданка в книгу]». Это тоже история в стиле «супер-лёгкого чтения» с элементами удовлетворения фантазий. Аннотация ниже — если понравится, добавьте в закладки. Спасибо!

Аннотация:

Цзоу Юй много лет проработала в корпоративной гонке, только-только заняла пост директора — и вдруг очнулась в другом мире.

Оказалась президентом обанкротившейся компании и вдобавок получила в наследство двух «волчат» по контракту, живущих в её вилле.

Цзоу Юй: «…»

Да уж, жизнь точно не скучает.

А позже, когда Цзоу Юй не только вернула компанию к жизни, но и завела сладкие отношения с молодым гениальным режиссёром, на поверхность всплыло её прошлое.

Режиссёр Сун Цичэнь, прижав её к себе и с красными от ярости глазами, прошептал сквозь зубы:

— Говори! Кто из них доставляет тебе больше удовольствия — я или они?!

В зале суда Чэ Хэнг и Цао Бэй яростно переругивались, превратив всё пространство в цирк: зрители с восторгом наблюдали за дракой, и царила полная неразбериха.

Цзоу Мэйлин в отчаянии пыталась помирить сына с возлюбленным и потому не замечала странного, напряжённого молчания между старшим сыном и бывшей невесткой.

Однако другие могли этого и не заметить, но Шэнь Цюй сразу уловила происходящее.

Увидев, как её дочь молча стоит рядом с элегантным, невероятно красивым молодым мужчиной, она немедленно подошла и с лёгким недоумением спросила:

— Мэнмэнь, а кто это?

Раз дочь снова свободна, Шэнь Цюй, как мать, почти инстинктивно начала переживать за её личную жизнь.

Перед ней стоял юноша подходящего возраста, с привлекательной внешностью и благородной осанкой — сразу было видно, что из знатной семьи. В паре с Су Мэн они смотрелись как идеальная, гармоничная пара.

Шэнь Цюй тут же оживилась.

Су Мэн как раз не знала, что сказать Хэ Вэйлоу, и появление матери стало для неё настоящим спасением. С облегчением, хотя и неловко, она ответила:

— Мам, это старший сын мадам Чэ, старший брат Чэ Хэнга, господин Хэ Вэйлоу.

И без того неловкое положение «бывшей жены брата» стало ещё мучительнее из-за того, что всего пару дней назад они переспали.

Ах, да какое же это адское переплетение отношений!

Хэ Вэйлоу, впрочем, не ощущал никакого дискомфорта и вежливо поздоровался с Шэнь Цюй:

— Здравствуйте, тётя.

Шэнь Цюй натянуто улыбнулась, но промолчала.

Ещё минуту назад она думала, что этот молодой человек отлично подходит её дочери, но теперь и думать об этом не смела.

Дочь только-только выбралась из огня семьи Чэ — зачем же снова впутываться в дела бывшей свекрови и её другого сына?

— Старший! Иди скорее сюда и успокой их! Чего стоишь как вкопанный?

Пока они молчали, Цзоу Мэйлин заметила Хэ Вэйлоу и, плача, закричала:

— Твой младший брат и Бэйбэй так сильно дерутся, что я никак не могу их разнять! Ты что, будешь просто стоять и смотреть, как они избивают друг друга? Неблагодарный!

Су Мэн сочувствующе взглянула на Хэ Вэйлоу.

Очевидно, что в сердце Цзоу Мэйлин старший сын занимал место даже ниже, чем Цао Бэй.

— Извините, мне нужно кое-что уладить, — Хэ Вэйлоу, будто ничего не слыша, кивнул Су Мэн и сказал: — Госпожа Су, поговорим в другой раз.

«В другой раз? О чём? О чём нам вообще говорить?» — подумала Су Мэн, чувствуя себя совершенно растерянной.

Но прежде чем она успела что-то спросить, Хэ Вэйлоу уже направился к Цзоу Мэйлин.

А затем всё здание суда замерло в изумлённом молчании от его действий.

Бум!

Бум!

Воспользовавшись своим ростом, Хэ Вэйлоу подошёл к яростно дерущимся Цао Бэю и Чэ Хэнгу и с силой пнул каждого.

Чэ Хэнг и Цао Бэй, ничего не ожидая, рухнули на пол.

Рыдания Цзоу Мэйлин внезапно оборвались.

Хэ Вэйлоу по-прежнему сохранял холодное выражение лица, будто только что не он устроил эту сцену насилия, и спокойно сказал Цзоу Мэйлин:

— Теперь они не дерутся.

Цзоу Мэйлин открыла рот, чтобы что-то сказать, но в итоге промолчала и, всхлипывая, помогла Чэ Хэнгу подняться:

— Давайте найдём спокойное место и поговорим по-человечески. Ведь мы всё равно одна семья…

— Я точно не из одной семьи с этим бездельником и подхалимом! — с отвращением бросил Чэ Хэнг, взглянув на Цао Бэя. — Очнись наконец! Ради чего он вообще на тебе женился? Неужели ты всерьёз веришь в эту сказку про любовь?

Он оттолкнул мать и, хромая, пошёл прочь. Проходя мимо Хэ Вэйлоу, он холодно посмотрел на старшего брата, и в его взгляде читалось нечто неопределённое.

Хэ Вэйлоу лишь приподнял бровь и позволил ему смотреть.

Братья несколько секунд молча смотрели друг на друга, после чего Чэ Хэнг презрительно фыркнул и, пошатываясь, ушёл.

Когда в зале суда царила суматоха, никто не заметил короткого разговора между Хэ Вэйлоу и Су Мэн, но Чэ Хэнг увидел.

И тут же вспомнил: тогда, чтобы задобрить Хэ Вэйлоу и получить проект «Люйси Гу», он послушал совет Линь Сяньсянь и отправил Су Мэн в комнату Хэ Вэйлоу.

Именно с той ночи характер Су Мэн резко изменился — она стала всё более дерзкой и жёсткой, полностью утратив к нему прежнюю привязанность и нанося удар за ударом, каждый раз метко и без пощады.

А недавняя атака Су Мэн в интернете против него и Линь Сяньсянь тоже была организована при поддержке Хэ Вэйлоу.

Теперь всё стало ясно: вот почему Хэ Вэйлоу вдруг начал его преследовать.

Для Чэ Хэнга сейчас самое главное — удержать корпорацию «Чэ», поэтому, как бы он ни злился, ему приходилось терпеть Хэ Вэйлоу.

Однако мысль о том, что Су Мэн и Хэ Вэйлоу теперь связаны, вызвала у него мгновенную тревогу.

Неудивительно, что Су Мэн отказывается передавать данные с дрона для сотрудничества с корпорацией «Чэ» — она нашла себе партнёра посерьёзнее.

Этот вопрос требует дополнительных размышлений и тщательного планирования.

Даже после развода Чэ Хэнг всё ещё не собирался отказываться от данных с дрона.

Рынок стоимостью в сотни миллиардов — разве можно так легко от него отказаться?

*

Этот громкий судебный процесс о разводе в богатой семье завершился победой законной супруги. Когда новость разлетелась по интернету, все единодушно приветствовали такой исход.

Особенно доставляло удовольствие видеть, как Чэ Хэнга у дверей суда забрасывали гнилыми яйцами — все кричали: «Служил бы ты честнее!»

Правда, несмотря на развод, мерзавец не понёс никакого наказания, а любовница Линь Сяньсянь по-прежнему свободно разгуливала по улицам. Пользователи сети лишь вздыхали, сетуя на то, что в современном обществе моральные устои ослабли: изменщики и разлучницы не несут никакой реальной ответственности.

Похоже, что наглые и беспринципные люди часто живут лучше обычных честных людей — и от этого становилось особенно горько.

Однако, как бы ни бушевала волна обсуждений в сети, для Су Мэн главное уже свершилось: она окончательно избавилась от Чэ Хэнга. С этого дня она больше не мадам Чэ, а госпожа Су.

Но Шэнь Цюй всё ещё переживала.

Несколько дней после суда она осторожно выведывала у дочери, как обстоят дела с Хэ Вэйлоу.

Су Мэн в отчаянии воскликнула:

— Мам, мы вообще не знакомы! О чём ты думаешь?

Ну, кроме того, что переспали.

— Ну и слава богу, — облегчённо выдохнула Шэнь Цюй. — Этот господин Хэ выглядит опасным, да ещё и поднял руку на людей. Если у тебя нет к нему дел, лучше вообще не общайся с ним.

Очевидно, сцена в суде, когда Хэ Вэйлоу внезапно напал, сильно впечатлила Шэнь Цюй.

— Да у нас и дел никаких нет! — решительно заявила Су Мэн.

Но уже в тот же день её слова оказались опровергнуты.

Чэнь Кан неожиданно появился у неё и смущённо сказал:

— Су Мэн, срок нашего месячного контракта истёк.

— Истёк? Тогда продлим ещё на несколько месяцев.

Су Мэн подумала и добавила:

— Хотя Хуа Чэн в последнее время и затих, я не чувствую себя в безопасности, пока он не будет полностью обезврежен. А эта мерзкая Линь Сяньсянь вообще исчезла с радаров — ни одной зацепки.

Ради собственной безопасности и безопасности матери она решила продолжить нанимать охрану.

За последний месяц Чэнь Кан отлично себя зарекомендовал, да и теперь, когда у неё в руках есть десять миллионов, тратить деньги стало не так больно.

— Продлить можно, но вам придётся лично обсудить условия с нашим боссом, — слегка кашлянув, ответил Чэнь Кан с несколько странным выражением лица.

Су Мэн не заметила его замешательства и сразу согласилась:

— Хорошо, поехали прямо сейчас.

Подписать контракт с самим владельцем — вполне нормально. Она даже хотела посмотреть, как выглядит хозяин этой охранной компании, способный быть настолько жадным.

Однако, когда Су Мэн, следуя за Чэнь Каном, снова пришла в компанию «Небесный Волк» и вошла в кабинет директора, она увидела сидящего в кресле человека и замерла на месте.

Она резко обернулась и сквозь зубы процедила:

— Это и есть ваш босс?

Теперь ей стало ясно, почему Хэ Вэйлоу в суде сказал: «Поговорим в другой раз». Он всё это время ждал её здесь!

Чэнь Кан выглядел совершенно невинно:

— Ага.

«Ага? Да пошёл ты!» — подумала Су Мэн.

— Э-э… Ладно, Су Мэн, господин Хэ, вы тут поговорите. Когда договоритесь, позовите меня, — Чэнь Кан, видя, что Су Мэн молчит, неловко улыбнулся, быстро поздоровался с обоими и очень благоразумно исчез.

Су Мэн тоже хотела уйти, но пока она придумывала отговорку, Хэ Вэйлоу встал из-за стола и спросил:

— Что выпить?

— Просто воды, — ответила Су Мэн, заметив, что он ведёт себя совершенно естественно. Сжав зубы, она решила сесть на диван в гостевой зоне.

Ну и что с того, что переспали? Оба взрослые люди, чего тут стесняться?

Если первой убежать, это будет выглядеть так, будто она чувствует вину.

Хэ Вэйлоу налил ей стакан воды и сел напротив.

— Я слышал от Чэнь Кана, что вы хотите продлить с ним контракт? — спросил он низким голосом.

Су Мэн кивнула и невозмутимо ответила:

— Да. Ваши сотрудники, хоть и недёшевы, но работают качественно.

Хотя сам босс, конечно, вызывает раздражение.

— Чэнь Кан — козырная карта нашей компании, его профессионализм вне сомнений, — сказал Хэ Вэйлоу. — Если вы хотите продлить контракт, я могу предложить вам дружескую цену — триста тысяч в месяц.

Су Мэн чуть не подумала, что ослышалась:

— Триста тысяч? В зимбабвийских долларах, что ли?

Хэ Вэйлоу безмятежно смотрел на неё.

— Ладно, я имела в виду, что раньше было всего двадцать тысяч, — начала она настаивать на своём. — Даже если вы решили поднять цену, не стоит быть таким жадным.

— За последний месяц вы лично убедились в профессионализме Чэнь Кана, — спокойно ответил Хэ Вэйлоу. — Считаете ли вы, что он стоит всего двадцать тысяч?

Су Мэн пришлось признать справедливость его слов. Уже во время засады на Хуа Чэна она поняла, насколько выдающийся охранник Чэнь Кан.

Позже она наняла ещё шестерых охранников из «Небесного Волка», и все они безоговорочно подчинялись Чэнь Кану, относясь к нему с большим уважением. При этом даже эти обычные охранники стоили по сто тысяч.

Очевидно, Чэнь Кан не мог стоить всего двадцать тысяч. Чем выше класс охранника, тем выше его цена — богатые люди дорожат своей жизнью.

Но почему же сначала вы запросили всего двадцать тысяч? Открываете благотворительную организацию?

Как будто угадав её мысли, Хэ Вэйлоу равнодушно произнёс:

— Раньше мы установили такую цену, исходя из того, что вы — член семьи, и хотели оказать вам поддержку. Теперь же обстоятельства изменились, и расчёт должен быть другим.

Су Мэн: «…»

http://bllate.org/book/1997/228477