Готовый перевод The CEO's Mother's Ten Million Breakup Fee [Transmigration] / Десять миллионов отступных от матери президента [Попаданка в книгу]: Глава 22

Шэнь Цюй сидела на скамье для присяжных, и сердце её так больно сжалось, что она повернулась к сидевшему рядом Чэнь Кану:

— Господин Чэнь, скажите… Неужели Мэнмэнь на этот раз действительно проиграет?

Чэнь Кан тоже сильно переживал и то и дело поглядывал на часы, но обещанный Хэ Вэйлоу всё не появлялся.

— Тётя, не волнуйтесь, — утешал он Шэнь Цюй, — ещё не всё кончено.

Сам он при этом был подавлен до предела. Ведь сейчас всё явно складывалось так, будто Су Мэн вот-вот потерпит поражение.

На противоположной скамье для присяжных Цзоу Мэйлин уже не могла скрыть злорадства.

— Почему твой сын так настаивает на разделе наследства Су Мэн? — спросил Цао Бэй у Цзоу Мэйлин. — Что такого ценного ей оставил отец?

Цзоу Мэйлин презрительно фыркнула:

— Вся их семья — нищие. Какое там ценное наследство! Наверное, Ахэнг специально издевается над ней.

До сих пор она не знала, что её младший сын жаждет завладеть данными с дрона Су Мэн, чтобы подавить её.

Ведь в корпорации «Чэ» Цзоу Мэйлин принадлежало немало акций. Именно поэтому Чэ Хэнг не мог быть слишком резким с матерью — ему требовалась её безоговорочная поддержка в компании.

Цао Бэй засомневался, но решил не углубляться: всё равно это его мало касалось. Сейчас для него важнее было другое — вскоре жениться на Цзоу Мэйлин и попросить у неё акции корпорации «Чэ».

Судебное заседание подходило к концу, и решение, казалось, вот-вот будет вынесено.

Недавно подавленный Чэ Хэнг наконец-то почувствовал проблеск надежды — в его глазах снова засветилась искра.

— Ваша честь, — возразил адвокат Цай Шэн, — я не согласен с доводами оппонента. Имеет ли право на раздел имущества мужчина, который избивал жену и изменял ей? Это вызывает серьёзные сомнения.

Судья помолчал и ответил:

— Довод ответчика, согласно закону, обоснован. Если вы не представите веских доказательств исключительного права на наследство по завещанию, суд будет вынужден удовлетворить иск ответчика и разделить имущество принудительно.

Лицо Цай Шэна потемнело.

Он ясно ощутил: судья, хоть и выглядел беспристрастным, на самом деле тайно поддерживал другую сторону.

Это дело вызвало огромный общественный резонанс, и Цай Шэн не верил, что судья мог не знать об этом. Но тот упрямо игнорировал моральный аспект и говорил только о букве закона.

Вот оно — настоящее лицо судебных разбирательств с представителями богатых кланов. У таких семей слишком много ресурсов, чтобы подкупить даже судью.

Увидев, что Цай Шэн молчит, судья снова заговорил:

— Раз у вас нет доказательств, тогда…

— Ваша честь, — перебила его Су Мэн, — я прошу рассмотреть возможность мирового соглашения.

Все удивлённо уставились на неё. Ведь сейчас явное преимущество было на стороне Чэ Хэнга — зачем же она предлагает урегулировать дело внесудебно?

Судья посмотрел на Чэ Хэнга:

— Госпожа Су Мэн предлагает мировое соглашение. Вы согласны?

Чэ Хэнг не понимал, что задумала Су Мэн, но раз он уже почти победил, то безразлично кивнул:

— Можно поговорить.

Через десять минут Су Мэн и Чэ Хэнг вошли в комнату для примирения под сопровождением судебного работника.

— Су Мэн, разве не проще было сразу согласиться? — холодно усмехнулся Чэ Хэнг, оставшись с ней наедине. — Разве ты не думала, что всё закончится именно так, когда ещё недавно ходила с высоко поднятой головой? Но даже если ты сейчас упадёшь на колени и будешь умолять меня…

Су Мэн странно взглянула на него:

— Кто сказал, что я собираюсь умолять тебя?

Дыхание Чэ Хэнга перехватило.

— Я хочу, чтобы ты прямо сейчас согласился на развод и добровольно отказался от притязаний на имущество, — прямо сказала Су Мэн.

Чэ Хэнг засмеялся:

— Ты серьёзно думаешь, что это возможно?

— В таком случае, — спокойно ответила Су Мэн, — давайте погубим друг друга.

От её уверенного вида у Чэ Хэнга вдруг возникло дурное предчувствие. Он нахмурился:

— Перестань разыгрывать из себя прорицательницу. Что ты имеешь в виду?

— Ты можешь требовать раздела имущества, и я подчинюсь решению суда, — медленно произнесла Су Мэн. — Но я подам официальное заявление с просьбой провести проверку налоговой отчётности корпорации «Чэ» за последние три года.

— Ты!

Лицо Чэ Хэнга побледнело. Проблемы с налогами в корпорации «Чэ» знали лишь немногие, и откуда Су Мэн об этом узнала?

В последнее время в компании действительно происходили перемены. Чэ Хэнг недавно обнаружил, что его мать, Цзоу Мэйлин, манипулировала налоговыми документами.

Именно поэтому, когда Су Мэн обвиняла его в содержании любовницы, Чэ Хэнг приказал корпорации не реагировать на скандал — чтобы не привлекать внимание к более серьёзной проблеме. Ведь слухи о любовнице — всего лишь светская сплетня, которая со временем забудется, а налоговые нарушения могут уничтожить компанию.

— Ты лучше меня знаешь, сколько махинаций устроила Цзоу Мэйлин с налогами, — холодно сказала Су Мэн, наконец обнажив свои когти. — Если ты продолжишь требовать раздела моего имущества, подумай хорошенько: сколько лет твоей матери грозит тюрьмы и выдержит ли корпорация «Чэ» такой удар?

Да, всё это время Су Мэн не боялась проиграть именно потому, что держала этот козырь в рукаве!

В оригинальной книге Чэ Хэнг, получив данные с дрона и спасая компанию, немедленно выгнал мать из совета директоров. Но сейчас эта сцена ещё не наступила, и Чэ Хэнг, вероятно, только недавно узнал о проделках матери.

Именно поэтому Су Мэн так спокойно вела себя всё это время!

— Чэ Хэнг, если хочешь, чтобы о твоих поступках никто не узнал, не совершай их вовсе. Всем придётся расплачиваться за свои деяния. Вини только свою мать — она тянет тебя на дно.

Увидев, как Чэ Хэнг побледнел и онемел от ужаса, Су Мэн тихо рассмеялась:

— Кстати, поздравляю тебя. У тебя появился новый отчим.

— Су Мэн!

Чэ Хэнг не выдержал. Он шагнул к ней, и в его глазах вспыхнула ярость и безумие.

Но Су Мэн без страха встретила его взгляд.

Чэ Хэнг хотел разорвать эту змею на куски, но разум кричал: нельзя.

Он сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели. Ещё мгновение назад он видел свет в конце тоннеля, а теперь надежда рухнула. Даже самое крепкое сердце не выдержало бы такого падения.

Ещё чуть-чуть… ещё чуть-чуть!

— Трус, — с презрением бросила Су Мэн и развернулась. — У тебя есть десять минут, чтобы подумать. Через десять минут начнётся заседание. Надеюсь, тебе не придётся объяснять мне второй раз, что делать. Чэ Хэнг, с этого момента между нами больше нет ничего общего. Ты свободен. И я тоже.

Бух!

Как только Су Мэн вышла, Чэ Хэнг рухнул на пол, и на его лице появилась странная гримаса — то ли смех, то ли плач. В конце концов, он даже зарыдал от смеха.

Последнее время он испытывал колоссальное давление. И вот, когда надежда вновь мелькнула, Су Мэн безжалостно её уничтожила.

Он понял: жена, которую он всегда презирал, оказалась хитрее и жестче, чем он думал. Каждый её ход бил точно в больное место, шаг за шагом толкая его в пропасть.

В сердце Чэ Хэнга впервые мелькнуло сожаление.

Если бы он хоть немного по-доброму относился к Су Мэн… может, всё сложилось бы иначе.

Но теперь было слишком поздно.

*

Через десять минут заседание возобновилось.

Цай Шэн посмотрел на вернувшуюся Су Мэн и спросил:

— О чём вы говорили?

Су Мэн улыбнулась:

— Ничего особенного. Просто подождите и увидите результат.

Решение пришло быстро и оказалось неожиданным для всех.

Адвокат противной стороны, очевидно, тоже не знал, почему его клиент вдруг отказался от столь выгодной позиции. Он мрачно вышел вперёд и заявил:

— Ваша честь, мы соглашаемся с иском истца, принимаем развод и добровольно отказываемся от раздела имущества.

Зал взорвался.

Только Су Мэн не удивилась.

Чэ Хэнг молча стоял на месте ответчика, а после окончания заседания сразу же ушёл, не желая задерживаться ни секунды дольше.

— Ахэнг, зачем ты отказался от наследства? — бросилась за ним Цзоу Мэйлин, ничего не понимая. — Даже если это имущество и не стоит ничего, всё равно можно было разделить его и насолить этой мерзавке Су Мэн. Но раз уж ты не хочешь, ладно. Теперь, когда мы наконец избавились от неё, давай как следует отметим с твоим старшим братом…

— Заткнись! — рявкнул Чэ Хэнг.

Цзоу Мэйлин замерла. Она до сих пор не знала, что её налоговые махинации стали козырем Су Мэн, и не понимала, почему сын злится в момент, когда должен радоваться разводу.

— Чэ Хэнг, как ты разговариваешь с матерью? — тут же вмешался Цао Бэй. — Быстро извинись перед ней… Ай!

Бах!

Чэ Хэнг не выдержал и ударил Цао Бэя в лицо.

Цао Бэй тоже не был лыком шит и сразу ответил тем же. Два мужчины начали драться прямо в зале суда.

На самом деле, между ними давно кипела вражда.

Когда Чэ Хэнг узнал, что его мать завела любовника, он тайно предупредил Цао Бэя. Тот не испугался, а наоборот — женился на Цзоу Мэйлин.

Цзоу Мэйлин ничего не знала об их конфликте и думала, что сын просто не знал о существовании Цао Бэя. Она полагала, что оба мужчины, связанные с ней, станут близкими друзьями.

Поэтому, увидев их драку, она растерялась и, плача, умоляла их прекратить.

Су Мэн наблюдала за этим издалека и находила всё происходящее до смешного забавным.

— Наслаждаешься представлением?

Внезапно за её спиной раздался мужской голос.

Су Мэн, не задумываясь, кивнула:

— Конечно, это…

Она осеклась на полуслове. Голос показался знакомым.

Сердце её замерло. Она медленно обернулась и увидела высокого мужчину с острыми, красивыми чертами лица и холодным взглядом.

Этот человек… казался знакомым.

Мысли метались в её голове, но она не осмелилась заговорить.

Неужели это именно тот, о ком она думает?

Хэ Вэйлоу молча поправил галстук.

Су Мэн: «…»

В этот миг все обрывки воспоминаний, которые она старалась подавить, хлынули в сознание, заполняя его целиком.

«Служба поддержки системы попаданок в книги успешно устранила ваш баг дальтонизма к лицам!»

Она вспомнила тот вечер в баре и голос в голове. Сейчас ей стало по-настоящему страшно.

Глядя на это красивое лицо, она легко отличила его от Чэ Хэнга — ведь баг дальтонизма был устранён. И тут же всплыли другие воспоминания.

В первый день после попадания в книгу, открыв глаза, она увидела именно этого мужчину.

В банке она назвала его «мужем».

По дороге домой она наговорила ему глупостей вроде «у тебя всё слишком короткое и слабое».

Потом, когда за ней гнались люди Хуа Чэна, она чуть не дала ему пощёчину.

А в завершение… она увела этого мужчину из бара в отель и… воспользовалась им.

http://bllate.org/book/1997/228476